アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoplomachie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOPLOMACHIEの発音

hoplomachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPLOMACHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOPLOMACHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hoplomachie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hoplomachie

Hoplomachie

Hoplomachieは、素手で戦うこととは対照的に、古代ギリシャ人が重武器フェンシングに与えた名前です。 hoplomachieはDiomedesとAjax the Greatの戦いを表すHomerにすでに現れています。 紀元前5世紀にフェンスはギリシア人にとって非常に賞賛されました。 プラトンはLachèsの兄弟EuthydèmeとDyonosoreを演じた。彼はよく知られている武器の巨匠である。 理想的な都市の教育プログラムに規律を組み込んでいます。 紀元前4世紀に AD、このタイプのプロのインストラクターはホロモクの名前をとります。 彼は現代の軍事サービスに相当する、帝王切開中の若者のためのフェンスの基礎を学ぶように指示されています。 Hoplomachyは、特にサモスとアテネのいくつかの公開ゲームのプログラムの一部です。 Hoplomachie est le nom donné par les Grecs anciens à l'escrime à l'arme lourde, par opposition aux combats à mains nues. L’hoplomachie apparaît déjà chez Homère, qui représente un combat entre Diomède et Ajax le Grand. L'escrime est très prisée par les Grecs dès le Ve siècle av. J.-C.. Platon met en scène dans le Lachès les frères Euthydème et Dyonosore, qu'il présente comme des maîtres d'armes très réputés. Il intègre d'ailleurs la discipline dans le programme éducatif de sa cité idéale. Au IVe siècle av. J.-C., ce type d'instructeur professionnel prend le nom d'hoplomaque  ; il est chargé d'apprendre les bases de l'escrime aux jeunes durant leur éphébie, équivalent du service militaire moderne. L'hoplomachie fait partie du programme de certains jeux publics, notamment à Samos et aux Theseia d'Athènes.

フランス語辞典でのhoplomachieの定義

辞書のhoplomachyの定義が含まれています。 grから。 -μ  α  χ  ι  μのα  α    χ  η戦い、constrに入る。 単語borrの。 直接grに。 またはconstr。 en fr。 面白いこと。 抗q。 グレコローマン。

La définition de hoplomachie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. -μ α χ ι α de μ α ́ χ η combat, entrant dans la constr. de mots empr. directement au gr. ou constr. en fr. plaisamment. Dans l'antiq. gréco-romaine.

フランス語辞典で«hoplomachie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOPLOMACHIEと韻を踏むフランス語の単語


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
lysimachie
lysimachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

HOPLOMACHIEのように始まるフランス語の単語

honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement
honteux
hop
hôpital
hôpital-prison
hoplite
hoplopode
hoquet
hoquetant
hoqueter
hoqueteux
hoqueton
horaire
horde
horion
horizon

HOPLOMACHIEのように終わるフランス語の単語

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

フランス語の同義語辞典にあるhoplomachieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOPLOMACHIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hoplomachie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hoplomachieのフランス語での同義語

«hoplomachie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOPLOMACHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoplomachieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoplomachieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hoplomachie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hoplomachie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoplomaquia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hoplomachie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hoplomachie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hoplomachie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hoplomachie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hoplomachie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hoplomachie
260百万人のスピーカー

フランス語

hoplomachie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hoplomachie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hoplomachie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hoplomachie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hoplomachie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hoplomachie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoplomachie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hoplomachie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hoplomachie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoplomachie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hoplomachie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hoplomachie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hoplomachie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hoplomachie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hoplomachie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoplomachie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hoplomachie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoplomachie
5百万人のスピーカー

hoplomachieの使用傾向

傾向

用語«HOPLOMACHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«hoplomachie»の使用頻度を示しています。
hoplomachieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoplomachie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOPLOMACHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoplomachie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoplomachie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hoplomachieに関するニュースでの使用例

例え

«HOPLOMACHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoplomachieの使いかたを見つけましょう。hoplomachieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Nicias et Lâchés discutent des mérites de l'hoplomachie, technique sportive du combat en armes qui fut fort en faveur durant tout le V"e siècle . Selon Nicias, l' hoplomachie comporte les avantages suivants : «Cette discipline sera utile dans le ...
Raoul Lonis, 1979
2
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
OPLITE. Voye^. HOPLITE. OPLITODROMES. Voye^. HOPLITODROMËS. OPLOMACHIE. Voyei. HOPLOMACHIE. OPOBALSAMUM, s. m. mot grec, qui signifie suc de baume; d'o'Wf (opos) , suc, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
3
Oeuvres de Platon
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , i04 LES LOIS.
Plato, 1833
4
Platon penseur du visuel
Nicias répond de façon décidée que la science de l'hoplomachie est sans aucun doute utile aux jeunes, puis pousse sa position jusqu'à l'absurde: il faudrait que la jeunesse, dès qu'elle a du temps libre, s'adonne exclusivement à cet art.
Michail Maiatsky, 2005
5
Bibliothèque de l'homme public, ou Analyse raisonnée des ...
... avec l'armure mitoyenne , qui étoit un bouclier . échancré , appelé pelta. \b) Hoplomachie., l'art de combattre avec l'armure. légère & l'armure pesante. tenfans courront le stade (600 pieds), les adolescens le diaule û$6 Lóix de Platon.
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Marquis de Condorcet, Charles de Peyssonnel, Isaac René Guy Le Chapelier, 1790
6
Platon : Oeuvres complètes - Les 43 titres (Nouvelle édition ...
Etde mêmeque les instituteursdela lutteontétabli certainesrègles au moyen desquelles ondiscerne cequi estou n'est pasd'unbon lutteur,il nous faudra en établir de semblables pour l'hoplomachie, qui nous aident à décider comment il faut se ...
Platon, 2014
7
Bibliothèque de l'homme public, ou, Analyse raisonnée des ...
Claude Charles de Peyssonnel L S Balestrier de Canilhac. l'administration publique et domestique, les arts que nécessite la guerre , tels que□ le combat avec l'arc ou la lance , la peltasii- que (i) et toute espèce d'hoplomachie (2), la course à ...
Marie Jean A.N. Caritat (marq. de Condorcet.), L S Balestrier de Canilhac, Claude Charles de Peyssonnel, 1790
8
Oeuvres
... pour être déclaré vainqueur. A cet effet , nous prendrons conseil des plus habiles dans l'hoplomachie, et de concert avec eux nous déterminerons les coups qu'il faut parer ou porter à son adversaire pour mériter la victoire , io4 LES LOIS.
Plato, Victor Cousin, 1832
9
Œuvres
... lancer toute sorte de traits , la peltastique et toute espèce d'hoplomachie *, les différentes évolutions de la tactique , la science des marches , des campemens, * On distinguent chez les Grecs trois sortes d'armures ; l'armure légère, savoir, ...
Plato, Victor Cousin, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
... devenir fixe et immobile, tic manière à protéger l'animal . ( Du gr. hoplon arme défensive , et phérô je porte. J , HopLOMACHiE,s.f. (O-plu-ma-chf-e) Combat de Gladiateurs armés de toutes pièces. (Du grec hoplornachia , fait de hoplon arme,  ...
Claude-Marie Gattel, 1819

参照
« EDUCALINGO. Hoplomachie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hoplomachie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z