アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrippement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGRIPPEMENTの発音

agrippement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIPPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRIPPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agrippement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagrippementの定義

辞書の把握の定義は握っている。

La définition de agrippement dans le dictionnaire est fait d'agripper.


フランス語辞典で«agrippement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIPPEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AGRIPPEMENTのように始まるフランス語の単語

agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimensor
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agripaume
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols
agripper
agrippeur
agrippeuse

AGRIPPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるagrippementの類義語と反意語

同義語

«agrippement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIPPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrippementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrippementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrippement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empuñadura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рукоятка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খপ্পর
260百万人のスピーカー

フランス語

agrippement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cengkaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Griff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손잡이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

genggeman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

va li
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிடியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पकड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavrama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

presa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рукоятка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prindere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

greep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grepp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grep
5百万人のスピーカー

agrippementの使用傾向

傾向

用語«AGRIPPEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«agrippement»の使用頻度を示しています。
agrippementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrippement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIPPEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrippement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrippement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agrippementに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIPPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrippementの使いかたを見つけましょう。agrippementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La jalousie
Certes, il est romantique, et les poèmes qu'il écrit sont sincères et touchants, mais il n'est pas un bon séducteur, parce qu'il ne tient pas compte des rythmes et des besoins de sa compagne : son syndrome d'agrippement le fait agir de manière ...
Willy Pasini, 2004
2
Dictionnaire de l'éthologie
Réflexe d'agrippement mulus-réflexe est de nature héréditaire, on a affaire à un réflexe « inconditionné » (réflexe pupillaire, rotulien, réflexe de salivation, d'— » agrippement, d'effroi et d'évitement) (fig. 92). Si par contre l'association entre le ...
Klaus Immelmann, 1990
3
Dictionnaire critique des termes de psychiatrie et de santé ...
aGRippEMENt Elle peut apparaître sous forme de dépression par retour sur soi de l'agressivité. Dans le deuil aussi, l'hostilité envers l'objet perdu se retourne contre soi. Elle prend une dimension médico- légale sous la forme de dangerosité* ...
Amélie Amslem-Kipman, Monique Thurin, Simon-Daniel Kipman, 2005
4
LE MOUVEMENT DE L'ANALYSE
L'agrippement c'est quand la retenue ne cheville pas assez. C'est quand la retenue elle—même ne fait pas tenir. Alors il me faut m'agripper à toi. Il n'est pas question que tu me lâches. Je n'ai pas les moyens de me débrouiller seule. Je suis ...
5
Les modes d'organisation du transfert: Transferts ...
Chez certains patients non névrotiques, ce qui vient occuper la place du transfert de frayage des névrosés est un transfert par agrippement à l'analyste. Que recouvre cette désignation ? Un affect de détresse est fréquemment d'emblée mis en ...
Jean-Michel Porret, 2011
6
Existe-t-il des gènes du comportement?
i poids 10 jours f * i grimper + ^ poids 10 jours * m + f i poids 30 jours f i poids 10 jours m + f * ^ agrippement pattes avant ... O tMt agrippement O géotaxie enfouissement - tL enfouissement - I T Jm placement des I I pattes arrière agrippement A ...
Pierre Roubertoux, 2004
7
La mémoire: Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs
Un rapprochement me paraît possible entre ces phénomènes d'hypermnésie psychotique et de fixation à une mémoire eldétique d'un côté et les phénomènes d'agrippement décrits par E. Bick (1968), de l'autre : pour échapper à un vécu de  ...
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 1996
8
L'Enfant Et Son Environnement: Une Étude Fonctionnelle de la ...
Il s'agit des divers réflexes du nouveau-né décrits dans tout livre de psychologie du développement: réflexe de Moro, réflexe d'agrippement, réflexe de la marche, réflexe tonique du cou, réflexe de fouissement, réflexe de rotation de la tête, ...
Andrée Pomerleau, Gérard Malcuit, 1983
9
Psychose, langage et action: Approches neuro-cognitives
Les patients, tout comme les témoins, étaient capables d'ajuster leur force d' agrippement au poids des objets à soulever, ou au caractère plus ou moins glissant de leur surface. Plus les objets étaient lourds et glissants, plus les patients, tout ...
Mr Nicolas Franck, 2009
10
Les somatisations
En effet, cet auteur a décrit un instinct "d'agrippement" en se référant lui aussi aux études étiologiques sur des petits singes : on peut reconnaître que des petits singes qui passent les premiers mois de leur existence accrochés au corps de ...
Yves Ranty

用語«AGRIPPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrippementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Séparations et retrouvailles»
D'où les comportements d'agrippement, de pleurs, marqués avant que le parent ne franchisse la porte, et qui s'estompent rapidement après ... «ladepeche.fr, 12月 14»
2
Adidas dévoile le maillot des All-Blacks
... et les arrières ont besoin d'une coupe la plus ajustée possible pour éviter l'agrippement. adidas a conçu des produits incroyables et je suis ... «Le sponsoring, 11月 14»
3
Le Brazuca, première vedette du Mondial
Par rapport au Jabulani et ses huit panneaux, il est aussi recouvert d'une structure d'agrippement - imaginez une multitude de petits points en ... «LaPresse.ca, 6月 14»
4
Coupe du monde: Adidas révèle ses gants
Une zone d'agrippement du ballon sur le côté paume du gant. Enfin, une zone de protection de la paume prévenant des blessures aux mains. «Canoë, 5月 14»
5
Gontaud-de-Nogaret. Rôdant autour d'une maison, il tente d'enlever …
Le contact physique que le suspect a exercé sur l'enfant, peut laisser penser à une tentative d'agrippement après une mise en confiance ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
6
Aux sources de la pensée humaine
... anticipant l'ontogénèse, le réflexe d'agrippement qui renvoie à l'attachement, et celui de succion et de déglutition qui permet l'alimentation. «AgoraVox, 1月 14»
7
Tunisie – (Vidéo) Troïka : Voilà ce qui bloque ! Voilà ce qu'ils veulent …
Car si la Troïka montre de tels signes d'agrippement au pouvoir, ce n'est, à la limite, pas pour le pouvoir en soi, mais plutôt pour se garantir une ... «Tunisie numérique, 12月 13»
8
Les corps nus et cahotés des naufragés du beau « Pindorama » de …
... ballottés et bousculés jusqu'à l'éreintement, cherchant dans le contact de l'autre, entre l'agrippement et l'étreinte, à dominer l'indomptable ... «Toutelaculture, 11月 13»
9
Les troubles d'apprentissage, une fatalité?
Les plus connus, seront le réflexe de la marche, le réflexe de succion, le réflexe d'agrippement, mais il en existe pleins d'autres (on en a ... «Le Huffington Post, 11月 13»
10
L'homme qui contrôle sa main bionique avec un iPhone
Ceci est rendu possible grâce à une option d'agrippement automatique. Mais sa particularité, c'est que la main bionique peut être contrôlée ... «Tom's Guide, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Agrippement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agrippement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z