アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agripaume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGRIPAUMEの発音

agripaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIPAUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRIPAUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agripaume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agripaume

Motherwort

Agripaume

母草は、葉と花が使用されている、地中海を除くすべてのヨーロッパに存在する、0.50〜1.20mの幼虫科の多年生植物である。 L'agripaume est une plante vivace de la famille des Lamiaceae, présente dans toute l'Europe, sauf en Méditerranée, de 0,50 à 1,20 m, dont on utilise les feuilles et les fleurs.

フランス語辞典でのagripaumeの定義

辞書の親子の定義は、双子葉植物、唇の家庭、多年草、草本、またはウィザードの足とも呼ばれます。 名前sc。 レオヌルス・カルディアカ。

La définition de agripaume dans le dictionnaire est plante dicotylédone, famille des labiées, vivace, herbacée, dite aussi patte-de-sorcier; nom sc. leonurus cardiaca.

フランス語辞典で«agripaume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIPAUMEと韻を踏むフランス語の単語


baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume
royaume
royaume

AGRIPAUMEのように始まるフランス語の単語

agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimensor
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols
agrippement
agripper
agrippeur
agrippeuse

AGRIPAUMEのように終わるフランス語の単語

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

フランス語の同義語辞典にあるagripaumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGRIPAUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«agripaume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agripaumeのフランス語での同義語

«agripaume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIPAUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agripaumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagripaumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agripaume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

益母草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

motherwort
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

motherwort
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

motherwort
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

motherwort
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пустырник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motherwort
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

motherwort
260百万人のスピーカー

フランス語

agripaume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

motherwort
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mother
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

motherwort
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

익모초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motherwort
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

motherwort
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

motherwort
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

motherwort
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Motherwort
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

motherwort
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Motherwort
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пустирник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motherwort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

motherwort
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kragtige plant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hjärt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motherwort
5百万人のスピーカー

agripaumeの使用傾向

傾向

用語«AGRIPAUME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«agripaume»の使用頻度を示しています。
agripaumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agripaume»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIPAUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agripaume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agripaume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agripaumeに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIPAUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagripaumeの使いかたを見つけましょう。agripaumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrets des plantes
AGRIPAUME. Leonurus. eardiaea. (Labiaeees). • l .eoinarns a donne « queue de lion », en raison de la disposition des fleurs : cardiaca, à cause de l'usage populaire de l'agripaume pour le cœur. • Noms communs : Cardiaque. Cardiaire  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
2
Agriculture
AGRIPAUME. Lioirvxvs. Ce genre de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuclles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées : on les ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Il doit confli- tuer une efpèce dillincre , ayant les paillettes de ion réceptacle conftamment crochues, & non pas droites & fubulées ; fig. i , dipfacus laciniatus , a'.x. CARDIACA. Genre de Tournefort, réuni aux Itonunu. Linn. ( Voye\ Agripaume. ) ...
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
argenté □ calamagroflis. L If d'Europe., . tardif. serotina. L de Vérone. 9. rouge □ • rubra. L d'Europe. Agriculture. Tome Ier. IL* Partie. E c c. Usage. On tie cul rive guères cette espèce que dans les jardins de botanique. Agripaume de Tartarie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
'Agripaume est un genre de plante à fleur en gueule : tu ty, cette fleur A est un tuyau découpé par le haut en deux lèvres , dont la supérieure A est pliée en gouttière, & beaucoup plus longue que l'inferieure C qui est divisée en trois parties.
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
6
Botanique
Agripaume à feuilles simples. Lconurus marrubiastrum. Linn. Lconurus foins ovatis lanccola'.ifiquc , ftrraùs ; calicibus stjplibus , spinofis. Linn. Spec. 817. — Jacq. Flor. austr. vol. 5. pag. 3. tab. 405. Marrubiastrum foliis cardiac*.. Bocc. Mus.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
7
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
L'agripaume. Leonurus cardiaca, plante de la famille des Lamiacées, est une plante herbacée originaire de d'Asie centrale, qui fleurit de juin à septembre. Son usage est courant en Russie. Ses parties aériennes, utilisées en thérapeutique, ...
Bernard Chemouny, 2012
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
AGRIPAUME. Leovurvs. Ce genrç de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuelles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées ; on les ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est âcre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est acre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...

用語«AGRIPAUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagripaumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi vous devez absolument essayer les bains de vapeur du …
Nous pouvons vous conseiller l'achillée, l'agripaume, l'armoise, les airelles et la lavande. Ces herbes peuvent être utilisées mélangées ou ... «S'informer en temps réel, 4月 15»
2
Sur le marché (1): L'herbe à Lou
Lorsque je suis tombée sur l'agripaume, ça a vraiment changé la mienne.» Pour être franche, ce n'était pas la première fois que je rencontrais ... «MonLimoilou.com, 8月 14»
3
Découvrez les plantes médicinales à Rivière-du-Loup
Et à 16 h, Daphnée Grandbois présentera l'agripaume, ses vertus et ses utilisations. Des activités seront organisées spécialement pour les ... «Info Dimanche, 6月 14»
4
Jonzac : main verte et touche artistique aux Carmes
... qu'ils créent à proximité du chemin de Ronde : arroche rouge, raiponce, agripaume, joubarbe, pouliot, houblon, organette, carthame, cumin, ... «Sud Ouest, 4月 14»
5
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... livèche, ou ache des montagnes, Armoise, Molène, Ononis spinosa ou Bugrane épineuse, Menthe poivrée, Potentilla, Agripaume, Valériane, ... «AgoraVox, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Agripaume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agripaume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z