アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrimensor"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGRIMENSORの発音

agrimensor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRIMENSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGRIMENSORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agrimensor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagrimensorの定義

辞書の動因の定義は、征服された土地に定住した入植者の間で土地を共有する公式測量者にローマ人が与えた名前である。

La définition de agrimensor dans le dictionnaire est nom que donnaient les romains aux arpenteurs officiels chargés de partager les terres entre les colons qui s'installaient sur les terres conquises.


フランス語辞典で«agrimensor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRIMENSORと韻を踏むフランス語の単語


essor
essor
nabuchodonosor
nabuchodonosor
sponsor
sponsor
trésor
trésor
tussor
tussor

AGRIMENSORのように始まるフランス語の単語

agriculteur
agricultrice
agricultural
agriculture
agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agripaume
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols

AGRIMENSORのように終わるフランス語の単語

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
tabor

フランス語の同義語辞典にあるagrimensorの類義語と反意語

同義語

«agrimensor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRIMENSORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrimensorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagrimensorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agrimensor»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

agrimensor
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agrimensor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

agrimensor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

agrimensor
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

agrimensor
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

agrimensor
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agrimensor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

agrimensor
260百万人のスピーカー

フランス語

agrimensor
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

agrimensor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agrimensor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

agrimensor
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

agrimensor
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

agrimensor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

agrimensor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

agrimensor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

agrimensor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

agrimensor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Agrimensor
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agrimensor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

agrimensor
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agrimensor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

agrimensor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agrimensor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agrimensor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agrimensor
5百万人のスピーカー

agrimensorの使用傾向

傾向

用語«AGRIMENSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«agrimensor»の使用頻度を示しています。
agrimensorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrimensor»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRIMENSOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrimensor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrimensor»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agrimensorに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIMENSOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagrimensorの使いかたを見つけましょう。agrimensorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
Le terme d'agrimensor, synonyme de gromati- cus, à l'époque impériale, cache des statuts différents quant à la qualité de ces mensores. F.T. Hinrichs, s' appuyant sur les nombreuses inscriptions funéraires de l'époque impériale, réussit à ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
Du louage d'industrie du mandat et de la comission en droit ...
Adde Institutes, liv. (III, tit. XXVI, De mandato, $ 13. s L. 6, Ulpien, pr. Mandati vel contra. JAdde, L. 7, Papinien, [ibid.; L. 16., Ulpien, § 9, ibid.; C. 1, ibid.; L. 1,'S» mensor falsum. *} teur, agrimensor : Non crediderunt veteres inter talem personam ...
J. J. Clamageran, 1856
3
Les obligations en droit romain: avec l'indication des ...
"L' agrimensor n'était pas obligé civilement envers celui qui réclamait ses services; aucune action civile ne pouvait être intentée contre lui; et alors même que ses services avaient été payés, il répugnait à l'opinion d'y voir quelque chose de ...
J. P. Molitor, Rijksuniversiteit te Gent, 1867
4
Les Obligations en Droit Romain
L'action directe ne peut être intentée que contre l'agrimensor qui a arpenté des fonds ruraux; mais le prêteur luimême a ensuite étendu l'actz'o utilis au mesurage de toutes les choses, tant mobilières qu'immobilières. Un décret de l' empereur ...
J. P Molitor, 1853
5
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
Le texte - où l'on note la forte relation entre collegia et centuriae- - se développe comme suit20 : CERERI FRUGIF(erae) SACR(um) / COLLEG(ium) AGRIMENSOR(um) CARMONENS(ium) ET CENTVR(iae) / AIBORES(iS) VOLCES(is) ...
6
Science et vie intellectuelle à Alexandrie: (Ier-IIIe siècle ...
... a donc des chances d'avoir été entraîné par la nécessité de trouver en grec un équivalent au latin agrimensor : r ewperpr\ç aurait pu faire l'affaire : la yewperpia désigne en effet l'arpentage dans les documents de l'Égypte ptolémaïque68.
Gilbert Argoud, 1994
7
Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d’un ...
... milanais, la commune de Pise employait des mesureurs depuis 1164 et il en est de même à Sienne269 au XIIIe siècle. A Barcelone Jaume de Sanctacilia est mentionné comme "agrimensor civis Barchinone"270 le 20 décembre 1324.
Pierre Portet
8
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Ô. Si quis super sui juris locis prior de finibus de- tuleritquerimoniam, quae proprietatis controversise cohaeret : priùs possessions quaestio finiatur,et tune agrimensor ire praecipia- tur ad loca , ut , patefactâ veritate, hujusmodi ligi- tium ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
9
Dis-leur qu'ils ne sont que cadavres
Ce voyage, d'après un reportage publié dans le journal local El agrimensor de Morelos, ne fut rien d'autre qu'un insipide déplacement typique de ces groupes de touristes en « pantalon à carreaux et à lunettes de soleil », qui ...
Jordi SOLER, 2013
10
Code et novelles de Justinien: V. 4 : Les douze livres du ...
Si quis super sui juris locis prior de finibus detulerit querimouiam , quae proprie- tatis conlroversiae cohaeret , priùs possessions qua?stio finialur; et tune agrimensor irepraecipiatur ad loca, ut patefacta veritate hujusmodi liligium terminetur.
Pascal Alexandre Tissot, Henry Hulot, Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1806

参照
« EDUCALINGO. Agrimensor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agrimensor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z