アプリをダウンロードする
educalingo
alliancé

"alliancé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLIANCÉの発音

alliancé


ALLIANCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLIANCÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalliancéの定義

辞書にある同盟者の定義は、同盟によって統一されている。


ALLIANCÉと韻を踏むフランス語の単語

assonancé · avancé · balancé · décontenancé · fiancé · lancé · nuancé · préfinancé · pseudo-fiancé · romancé · élancé

ALLIANCÉのように始まるフランス語の単語

alleu · alleutier · allevasse · alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliage · alliaire · alliance · alliciant · allié · alliée · allier · alligator · allitération · allitéré · allitérer · allo · allô

ALLIANCÉのように終わるフランス語の単語

agencé · cadencé · coincé · défoncé · dénoncé · enfoncé · engoncé · faïencé · foncé · grincé · influencé · mi-foncé · mincé · pincé · poncé · potencé · prononcé · renfoncé · émincé · énoncé

フランス語の同義語辞典にあるalliancéの類義語と反意語

同義語

«alliancé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLIANCÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alliancéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalliancéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alliancé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

allianced
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

allianced
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alliance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allianced
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allianced
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

allianced
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

allianced
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allianced
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alliancé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

allianced
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allianced
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

allianced
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

allianced
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allianced
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allianced
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

allianced
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allianced
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

allianced
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

allianced
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allianced
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

allianced
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allianced
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

allianced
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allianced
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allianced
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allianced
5百万人のスピーカー

alliancéの使用傾向

傾向

用語«ALLIANCÉ»の使用傾向

alliancéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alliancé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alliancéに関するニュースでの使用例

例え

«ALLIANCÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalliancéの使いかたを見つけましょう。alliancéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertations sur le Messie où l'on prouve aux juifs que ...
Et quoique la captivité ait duré plus long-tems, cela ne change aucunement la nature de l'Alliancé. . Mais si on considère l'Evangile, l'Alliancé du Messie elle est différente de l'Alliancé de Moyse; 1. En ce que s'est une Alliance qui comprend ...
Isaac Jaquelot, 1699
2
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
35<s HlSTorRl DE l'EsíICHïMEUt être fait selon la coutume de l'église Romaine , & les décrets dit concise der Trente, on étende l'alliancé spirituelle autant qu'on l' y étend ; car on y met les enfans du parrain & fa femme, s'il a cohabité avec ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
3
Peuls et l'Etat en Mauritanie (Les). Une anthropologie des ...
Dans un cadre moral qui jugé a priori lés qualités d'un individu — en particulier d' une femme — en fonction de sa position généalogique, seules deux sœurs peuvent représenter la continuité de l'alliancé matrimoniale, en partant du principe ...
CIAVOLELLA Ricardo, 2010
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
L'alliancé que Dieu faisoit avec Abraham, n'étbrt pas u rie alliance purement personnelle , qui ne regardât que ía personne, elle rc-- gardoit aussi celle d'Isaac & de sa postérité ; mais non pas celle dei autres fils d'Abraham par Agar & par ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1715
5
Recueil historique d'actes, negociations, memoires et ...
Majeslcz Britannique, Très-Chrétienne Gt Catholique, ayant ce joutd'hui, en vertu dé' leurs Pleins-pouvoirs, signé un Traité d'Alliancé defensiva entre leursdites Majestéz; ils ont en outre convenu que le Traité par-— ”coller, qui a été ...
‎1769
6
L' état du Christianisme en France
Qui peut nier que le mot d'alliance dans cet endroit lignifie la circoncision , qui étoit le signe de l'alliancé ? Et fur quoi est fondé le raisonnement de Mr. Arnauld, qui dit fur le prémier des passages que j'ai citez r ( Perpétuité de la foi, lib. 1. pag.
Jacques Saurin, 1725
7
Abregé de la théologie et de la morale chrétienne en forme ...
R. Entrer dans une Alliance, c'est en accepter les clauses: & une clause de l' Alliancé que Dieu traite avec nous, c'est que si nous ne nous prévalons pas. des secours qu'il nous accorde j si nous ne faisons pas des efforts pour atteindre à la  ...
Jacques Saurin, 1724
8
(La sainte bible) traduite en francois avec l'explication du ...
Tolíite arcxm faedirk. l'Arche de l'alliancé , 8c Et septem alii sacerdo- que íept autres Prêtres tes toilant septem jubi- prennent les sept trompet- leorum buccinat > tes du Jubilé. 8c qu'ils mar- incedant ante arcatn ch:nt devant l'Arche du Domini .
Biblia gallice et latine, 1745
9
Abrégé de l'histoire de l'Ancien Testament, où l'on a ...
Cependant il déclare á' Abraham que l'alliancé qu'il fait avec lui ne regarde qu' Isaac , & qn Ismael n'y aura point de part. Est-ce parce qu'il donnera à Isaac la terre de Chanaan, où Ismael n'aura rien? Mais il est certain que celui-ci a eu pour ...
François-Philippe Mésenguy, 1753
10
Commentarire littéral abrégé sur tous les livres de l'ancien ...
... paroles , fidèle dan* ses promesses, sincère dans toute fa conduite, persévérant dans son choix ; il ne nous abandonne jamais que nous ne l' abandonnions les premiers; II à éxécutétout ce qui est porté dans l'Alliancé qu'il a faité avec vous, ...
Pierre Guillemin, 1721
参照
« EDUCALINGO. Alliancé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alliance-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA