アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alloué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOUÉの発音

alloué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alloué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallouéの定義

ディクショナリに割り当てられた定義は、付与され、割り当てられていることです。

La définition de alloué dans le dictionnaire est qui a été accordé, attribué.


フランス語辞典で«alloué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOUÉと韻を踏むフランス語の単語


adoué
adoué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enjoué
enjoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
roué
roué
secoué
secoué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

ALLOUÉのように始まるフランス語の単語

allosore
allosperme
allosyndèse
alloteuthis
allothériens
allothigène
allotir
allotissement
allotonique
allotrète
allotriodontie
allotrophique
allotropie
allotropique
allouable
allouée
allouer
allouvi
allouvie
alloxane

ALLOUÉのように終わるフランス語の単語

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

フランス語の同義語辞典にあるallouéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLOUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«alloué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allouéのフランス語での同義語

«alloué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allouéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallouéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alloué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allocated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выделено
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alocado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

alloué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zugeordnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当てられました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diparengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alokowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виділено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alocate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατεθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allokeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevilget
5百万人のスピーカー

allouéの使用傾向

傾向

用語«ALLOUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«alloué»の使用頻度を示しています。
allouéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alloué»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alloué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alloué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allouéに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallouéの使いかたを見つけましょう。allouéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
J'ai alloué , tu as alloué, il a alloué, nous avons alloué, vous avez alloué , ils ont alloue. — P«s,é ant. J'eus alloué , tu eus alloué , il eut alloue , nous eûmes alloué , vous eûtes alloué, ils eurent alloué. — Ptus-que-parf. J'ava,s ;:lloué . tu avais ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Ord.qni augmente le crédit alloué au ministère de la juslice , en conformité de la loi du 21 avril, p. 297. Ord. qui reconnaît comme établissement d'utilité publique la caisse de prêts pour les chefs d'atelier de la fabrique d'étoffes de soie de la ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833
3
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
Pour la Présentation , sera alloué au Procureur trois livres quatre sols , & une livre douze sois pour les Présentations en reprise d'Instance. III. Sera alloué au Procureur pour son droit de Présentation dans les Causes évoquées des autres  ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'alloue imparfait j'allouais tu alloues tu allouais il alloue nous allouons vous allouez ils allouent il allouait nous allouions vous allouiez ils allouaient passé composé j'ai alloué passé simple j'allouai tu as alloué tu allouas il a ...
Pierre Elemento, 2011
5
Architecture et micro-architecture des processeurs
était alloué (état 11), il le reste, mais n'est plus pointé (état 01). La validation d' une instruction est l'opération qui fait passer le registre réel de destination de l' état alloué à l'état non alloué (de xl à x0). Elle est complétée d'une écriture du ...
Bernard Goossens, 2002
6
Recueil des édits, déclarations... du Parlement de ...
Pour la Préfentation, fera alloué au Procureur trois livres quatre fols , & une livre douze fols pour les Préfentations en re- prife d'Initance. III. Sera alloué au Procureur pour fbn droit de Préfentation , dans les Caufes évoquées des autres ...
7
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
Fonc- * tionnaires appelés ainsi; lieu de leur siège; leur traitement, tome XVII, 19. Koutbeï Kpamisés. — Fonctionnaires appelés ainsi ; lieux où ils siègent ; traitement qui leur est alloué, tome xvn, 1 1. KoUTBEï MoitSSILÉS. — Fonctionnaires ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Turkey, 1841
8
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
Routbeï Kariri Oulas. — Fonctionnaires appelés ainsi; lieu de leur siége ; leur traitement , tome XvII, 19. Routbeï Kpamisés. — Fonctionnaires appelés ainsi ; lieux où ils siégent ; traitement qui leur est alloué, tome XvII, 11. Routbeï Moussilés.
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1841
9
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Définitions et réalités Dès les années 1650, le terme alloué est utilisé par les notaires parisiens, aussi bien par ceux qui traitent du faubourg Saint-Antoine que par les autres dans la capitale, à l'exemple du notaire Chalon, place Maubert1.
Alain Thillay, 2002
10
Systemes Judiciaires Europeens, Edition 2010 (Donnees 2008): ...
Données budgétaires relatives au système judiciaire 1. 2. 2. Budgets (tribunaux, ministère public, aide judiciaire, frais) 6. Budget total annuel approuvé et alloué à l'ensemble des tribunaux (en 7. Veuillez préciser : 8. Le budget approuvé pour ...
Commission européenne pour l'efficacité de la justice, 2010

用語«ALLOUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallouéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INFOGRAPHIES. Quatre graphiques pour comprendre comment l …
Le budget alloué à la présidence est en baisse constante depuis 2011, mais vient de franchir le seuil symbolique de 100 millions d'euros. «Francetv info, 7月 15»
2
Sport | L'US Raon-l'Etape à l'heure du rebond - Vosges Matin
... stade Gasser et du banc alloué aux visiteurs. Car pour Bruno Paterno, qui compte aider le club à se structurer davantage, et ses dirigeants, ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Jean Marc Todeschini inaugure la plaque de la nécropole nationale …
Regrettez-vous que votre ministère, comme le budget qui lui est alloué, soit plus symbolique que certains autres ministères ? - Il faut me dire ... «Corse Net Infos, 7月 15»
4
Bourse : le cours de Twitter déstabilisé par une pale copie … - ZDNet
Le détenteur du nom de domaine reste inconnu, bloomberg.market a ainsi été alloué à une adresse postale située au Panama et l'utilisateur ... «ZDNet France, 7月 15»
5
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
«On veut voir le comportement des piétons dans ce secteur entre les deux centres commerciaux, le temps qu'il leur ait alloué pour traverser, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
Rakeem Cato subira un bon test face à la défense des Tiger-Cats …
Mais ce ne sera pas nécessairement gage de succès: les Tiger-Cats ont alloué le moins de verges au sol, avec une moyenne de 74,5 par ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Dimbokro : le Conseil régional invite les populations du N'Zi à s …
"C'est une première fois et c'est donc une phase expérimentale, d'où la modicité du montant alloué. S'il y a de l'engouement cette année, ... «Abidjan.net, 7月 15»
8
Haute-Loire : 1,1 million d'euros d'aides attribués par le … - Zoomdici.fr
Pour les organisations syndicales, un petit budget de 1 685 euros leur est alloué. Intégrer le numérique au milieu scolaire. 188 898,03 €, c'est ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
9
Accords sur le nucléaire iranien : l'occasion pour Téhéran de …
Disposons-nous d'une estimation du montant du budget qui y était alloué ? A quoi cette somme pourrait-elle dorénavant servir ? Alain Rodier ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Innoprom 2015 : La Chine invitée d'honneur au principal salon …
Le gouvernement chinois y a alloué près de deux milliards de yuans (292 millions d'euros). Dès la fin de cette année, il est prévu de lancer ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alloué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alloue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z