アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surdoué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURDOUÉの発音

surdoué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURDOUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURDOUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surdoué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

才能の

Surdoué

才能のある子供は、知的能力が通常の能力を超えている「知的に早熟な子供」または「高い潜在能力」または大人としても知られている子供です。 Un surdoué est un enfant — aussi dit « enfant intellectuellement précoce » ou « à haut potentiel » — ou un adulte dont les capacités intellectuelles dépassent la norme.

フランス語辞典でのsurdouéの定義

辞書に才能があるという定義は、知的能力が平均よりはるかに高いものです。

La définition de surdoué dans le dictionnaire est dont les capacités intellectuelles sont très supérieures à la moyenne.

フランス語辞典で«surdoué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURDOUÉと韻を踏むフランス語の単語


adoué
adoué
alloué
alloué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enjoué
enjoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
roué
roué
secoué
secoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

SURDOUÉのように始まるフランス語の単語

surdensité
surdent
surdéterminant
surdétermination
surdéterminer
surdéveloppement
surdi-mutité
surdilatation
surdimensionnement
surdité
surdorer
surdos
surdosage
surdose
surdouée
sure
sûre
sureau
surécartement
sureffectif

SURDOUÉのように終わるフランス語の単語

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

フランス語の同義語辞典にあるsurdouéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURDOUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«surdoué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surdouéのフランス語での同義語

«surdoué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURDOUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surdouéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurdouéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surdoué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー

フランス語

surdoué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

surdouéの使用傾向

傾向

用語«SURDOUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«surdoué»の使用頻度を示しています。
surdouéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surdoué»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURDOUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surdoué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surdoué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surdouéに関するニュースでの使用例

例え

«SURDOUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurdouéの使いかたを見つけましょう。surdouéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
2
Doué, surdoué, précoce: L' enfant prometteur et l'école
Sophie Côte, présidente de l'association des parents d'enfants précoces, a créé les classes spécialisées au collège du Vésinet.
Sophie Cote, 2002
3
Journal d'un jeune surdoué
Sam a 8 ans et demi.
Claire Grand, 2012
4
Herman ou la merveilleuse histoire d'un petit garçon surdoué
" Il était une fois un petit d'homme qui s'appelait Herman.
Pascale Poncelet, 2005
5
Enfant surdoué, Adulte créateur ?
L'auteur rejette ici les conceptions descriptives ou déterministes du surdouement et montre comment la réponse sur la question " Enfant surdoué, Adulte créateur ? " peut être affirmative et comment le conformisme social peut la rendre ...
Pélagie Papoutsaki, 2006
6
L'Adulte surdoué: Apprendre à faire simple quand on est ...
Nourri de son expérience de clinicienne et des dernières recherches sur le sujet, le nouveau livre de Monique de Kermadec constitue un guide indispensable pour comprendre les adultes surdoués.
Monique Kermadec, 2011
7
Toi qu'on dit "surdoué": La précocité intellectuelle ...
Aucun livre n'a été écrit et pensé pour l'enfant surdoué lui-même, accessible et facile à lire.
Claire Grand, 2011
8
Le Petit Surdoué de 6 mois à 6 ans
Car ce qui compte, n'est-ce pas avant tout son épanouissement ? Sophie Carquain et Monique de Kermadec proposent également d'anticiper son avenir : Quel mode de garde ? Quelle école ?
Monique Kermadec, Sophie Carquain, 2013
9
Moi, surdoué(e) ?!
De l’enfant précoce à l’adulte épanoui, pour voir briller un diamant, il faut en explorer le cœur qui sourd sous son étouffante gangue. Hervé Magnin est psychothérapeute cognitiviste, comportementaliste.
Hervé Magnin, 2013
10
L'enfant surdoué: L'aider à grandir, l'aider à réussir
Comment aider l’enfant surdoué à s’épanouir et à mettre à profit ses immenses capacités ? Être surdoué, c’est une richesse, mais c’est aussi une différence que les parents et les enseignants connaissent mal.
Jeanne Siaud-Facchin, 2012

用語«SURDOUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurdouéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barça : le surdoué Alen Halilovic déjà vendu ?
... « Je ne sais pas comment ça va se passer pour lui, mais je pense qu'il aimerait avoir une conversation avec le club dans le but de trouver ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
Lenovo Vibe Shot, Asus ROG G751... le top 5 des tests de la semaine
Un smartphone surdoué en photo, un PC portable de rêve pour les joueurs, un appareil photo bientôt culte... Voici les 5 meilleurs produits de la ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
3
Marc, vainqueur de Koh-Lanta : Pourquoi ce personnage complexe …
avait une longueur d'avance sur tous les autres : surdoué de la survie, c'est lui qui a apporté le feu, qui abreuvait le campement de poissons ... «Pure People, 7月 15»
4
La rentrée des classes en Belgique
... perpétuant la tradition de recruter d'anciennes gloires du rival liégeois La pression est sur le surdoué à liquette mauve, qui n'a cette fois plus ... «Boursorama, 7月 15»
5
Témoignages de surdoués enfants et adultes
ou bien est-ce qu'on est surdoué tout court et on l'applique dans un ... peut-on être surdoué avec un qui normal de 100 et inversement ne pas ... «AgoravoxTv, 7月 15»
6
Comment les anciens de PayPal ont créé les géants du web
C'est «l'autre Sud-Africain» de PayPal, un surdoué précoce qui rejoint la startup avant même la fin de son cursus universitaire à Stanford. «Bilan, 7月 15»
7
Proisy : trois jours de liesse
Ce sont quatre musiciens, originaires de Picardie : deux frères aux guitares, un violoniste surdoué et un bassiste énergique. Ils marient avec ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Scrabble francophone : Nigel Richards, un champion du monde qui …
Ce Néo-Zélandais pratiquement inconnu du grand public est un surdoué, au même titre que les grands noms précédemment cités. Multiple ... «metronews, 7月 15»
9
Les techniques de l'homme qui a fait 16 fois le tour du monde …
Son Q.I. aussi. Ben Schlappig est un jeune surdoué qui passe le plus clair de son temps au-dessus des nuages... toujours en première classe. «Le Figaro, 7月 15»
10
Jonathan, le candidat "surdoué" de Secret Story 3, est papa: voici le …
Jonathan, un candidat de Secret Story 3, a partagé son bonheur sur Instagram. Le Français, qui vit aux Etats-Unis depuis quelques années, est ... «RTL info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surdoué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surdoue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z