アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allouée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOUÉEの発音

allouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALLOUÉEと韻を踏むフランス語の単語


bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

ALLOUÉEのように始まるフランス語の単語

allosore
allosperme
allosyndèse
alloteuthis
allothériens
allothigène
allotir
allotissement
allotonique
allotrète
allotriodontie
allotrophique
allotropie
allotropique
allouable
alloué
allouer
allouvi
allouvie
alloxane

ALLOUÉEのように終わるフランス語の単語

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるallouéeの類義語と反意語

同義語

«allouée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allouéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallouéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allouée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allocated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выделено
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alocado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

allouée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zugeordnet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当てられました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diparengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alokowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виділено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alocate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατεθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegeken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allokeras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevilget
5百万人のスピーカー

allouéeの使用傾向

傾向

用語«ALLOUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«allouée»の使用頻度を示しています。
allouéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allouée»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allouée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allouée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allouéeに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallouéeの使いかたを見つけましょう。allouéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Java EE: guide de développement d'applications web en Java
Guide de développement d'applications web en Java 2.5 Augmenter la mémoire allouée à Tomcat Tomcat est développé en langage Java et comme tout programme qui utilise ce langage, il est assez gourmand en terme de mémoire.
Jérôme Lafosse, 2009
2
Correspondance
Elle n'est allouée que pour 6oo,ooo francs. CHAPITRE XII. — GROSSES RÉPARATIONS DES ÉTABLISSEMENTS HYDRAULIQUES. La demande, qui s' élève à 2 5, 000 francs, est allouée. CHAPITRE XIII. - CANAL DE L'OURCQ.
Napoléon, 1862
3
Correspondence de Napoléon I: publiée par ordre de ...
Cette dépense, montant à 100,000 francs, n'est point allouée. Dans le projet de décret qui sera présenté par le ministre de l'intérieur pour ordonner l' agrandissement de la place située au bas du pont au Change, on accordera à la ville le ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1863
4
Correspondance
Napoléon I (empereur des Français). CHAPITRE XI. — GROSSES RÉPARATIONS DE PLUSIEURS ÉTABLISSEMENTS PUBLICS COMMUNAUX. Cette dépense est portée à 674,34 2 francs. Elle n'est allouée que pour 4o0,000 francs.
Napoléon I (empereur des Français), 1862
5
L'enseignement supérieur transnational Un levier pour le ...
Le tableau 2.3 montre que l'aide au développement bilatérale allouée à l' enseignement supérieur par les pays dont les établissements contribuent activement à la fourniture internationale commerciale de services d' enseignement supérieur ...
The World Bank, OECD, 2008
6
L'intensification agricole au Sahel
Plus l'unité de production est petite, plus la proportion de la superficie allouée aux cultures est grande (17 à 41 %). La superficie allouée à la culture par actif diminue légèrement aussi avec une diminution de la taille de la ferme. La part de  ...
Henk Breman, 1998
7
Précis chronologique, généalogique et anecdotique de ...
Somme fixée 5, 000,000 Somme dépensée 1,200,000 Canal de Mons à Condé , non terminé. Somme allouée. . 5,ooo,ooo Somme dépensée 3, 000,000 Canal du Rhône au Rhin , non fini. Somme allouée .17,000,000 Somme dépensée.
Gabriel Peignot, 1815
8
De la maison royale de France aux précis généalogique et ...
11,000,0_00 fi'. Canal de la Somme qui doit joindre celui de Saint-guentin au gort de Saint-Valery, non terminé. Somme fixee. . ,000,000 i. omme dépensée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200,000 Canalde Monsà Condé, non terminé. Somme allouée  ...
Gabriel Peignot, 1815
9
De la maison royale de France, ou précis généalogique et ...
Canal de la Somme qui doit joindre celai de Saint-Quentin an port de Saint- Valéry; non terminé. Somme fixée. . 5,ooo,ooot". Somme dépensée 1,200,000 Canal de MonsùCondé,non terminé. Somme allouée 5,ooo,ooo Somme dépensée .
Gabriel Peignot, 1815
10
Abrégé de l'histoire de France
Somme fixée. . 5,000,000 f. Somme dépensée . . , 1,200,000 Canal de MousàCondé, non terminé. Sommeallouée 5,000,000 Somme, dépensée , 3 , 000,000 Canal duRhône au Rhin , non fini. Somme allouée 17,000,000 Somme dépensée ...
Gabriel Peignot, 1819

用語«ALLOUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallouéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le budget de l'Elysée poursuit sa décrue, Politique - Les Echos
... président a, de fait, réduit de 10 millions l'enveloppe allouée par l'Etat à ses services par rapport à la fin du quinquennat de Nicolas Sarkozy. «Les Échos, 7月 15»
2
Des travaux de sécurité sur la route de Saint-André - Ouest-France
La compensation allouée à la commune reste inchangée, à savoir 352 654 €. Personnel communal. Un poste contractuel sera créé à l'école ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Garantie jeunes : des retours positifs - SudOuest.fr
Durant un an, une allocation plafonnée à 452 euros par mois leur est allouée. Un petit coup de pouce pour démarrer. Publicité. Les mots des ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
A la Une | "Ce qui va prévaloir, c'est le maintien des acquis sociaux …
(2) Si le chiffre d'affaires de PSA progresse, la somme allouée à la R & D devrait augmenter de facto. Aujourd'hui, PSA a bâti son Plan moyen ... «Est Républicain, 7月 15»
5
UBS estime que la BNS a besoin de fonds propres supplémentaires …
Une partie considérable des actifs est donc allouée aux obligations d'Etat (71%, loin devant les 18% en actions). La BNS a toujours relativisé ... «Le Temps, 7月 15»
6
La Terre risque de subir un âge glaciaire de 2030 à 2040 - Medias24
Ensuite, une grande partie de l'énergie sera allouée au réchauffement artificiel, ce qui conduira à une baisse d'activité dans des domaines ... «Médias 24, 7月 15»
7
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Humanitaire/développement : une relation compliquée
... de 2005 qui stipule que l'aide devrait être allouée aux gouvernements afin de développer les capacités et de mettre en place des institutions. «IRINnews.org, 7月 15»
9
La recapitalisation des banques publiques débattue en commission
Une enveloppe de 1 million de dinars (MD) a été allouée à cette recapitalisation dans le cadre de la loi de finances complémentaire de 2014. Cependant ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
10
L'Expression - Le Quotidien - Le périple d'un handicapé
Sa requête est simple, il attend l'augmentation de la pension allouée aux handicapés et espère voir son application survenir le plus tôt ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allouée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allouee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z