アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allouable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOUABLEの発音

allouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallouableの定義

辞書内のallocableの定義は、割り当て、許可、渡すことができることです。

La définition de allouable dans le dictionnaire est qu'on peut allouer, accorder, passer en compte.


フランス語辞典で«allouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

ALLOUABLEのように始まるフランス語の単語

allosore
allosperme
allosyndèse
alloteuthis
allothériens
allothigène
allotir
allotissement
allotonique
allotrète
allotriodontie
allotrophique
allotropie
allotropique
alloué
allouée
allouer
allouvi
allouvie
alloxane

ALLOUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるallouableの類義語と反意語

同義語

«allouable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allouableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallouableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allouable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可分配
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allocable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आबंटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للتخصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распределимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alocável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টনযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

allouable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diuntukkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zurechenbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当て可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당 가능한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allocable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ theo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allocable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allocable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allocable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allocabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przydzielanych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

распределімий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allocable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχωρούμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allocable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henføres
5百万人のスピーカー

allouableの使用傾向

傾向

用語«ALLOUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«allouable»の使用頻度を示しています。
allouableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allouable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allouable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allouable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allouableに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallouableの使いかたを見つけましょう。allouableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les spécificités du Fortran 90
Un tableau allouable ne doit pas être un argument muet ou un résultat de fonction. • On conseille de placer l'attribut ALLOCATABLE avant DIMENSION. • La pseudo-instruction ALLOCATABLE est examinée dans l'annexe A. 3.2.2.2 ...
Michel Dubesset, Jean Vignes, 1993
2
Mémento des pensions 2007
tant de la pension de survie de travailleur indépendant allouable (x) ne peut être supérieur à la différence entre: - 1 10% du montant de la pension de survie pour une carrière complète (y) et - le montant de la pension de retraite ou la somme ...
3
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
Ce qui signifie que les projets financés par ces fonds le seront à hauteur du budget allouable donné par le rapport du montant des fonds non distribués par le poids optimal des fonds propres dans la structure financière de l'entreprise. Le coût ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
4
Configuration et dépannage de PC: Windows XP, Windows Vista ...
Core I3 L'architecture I core évolue et propose un processeur deux cœurs cadencé à 3,4 Ghz doté d'une mémoire cache L2 de 3 Mo allouable dynamiquement. Ce processeur intègre un cœur graphique Intel HD pour l' optimisation de la prise ...
Sophie Lange, 2012
5
Nouvelle orthologie française
ALLOCATION, s. f.— ALLOCUTION, s. f. Ces deux termes n'ont aucun rapport dans leur signification. Allocation est le s. du v. allouer, et se dit en terme de finances d'une somme qu'on alloue, tandis que l'adj. allouable qualifie ce qu'on peut ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
SET: National Accounts of OECD Countries Volume IIIa - ...
Il a été décidé d'équilibrer les actifs et les passifs en inscrivant cet élément dans une colonne de « différences » (secteur non allouable). Ce secteur n'existant pas dans la présentation actuelle des comptes de l'OCDE, l'actif et le passif AF2 ne ...
OECD, 2005
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ALLOCATION , s. f.— ALLOCUTION, s. f. Ces deux termes n'ont aucun rapport dans leur signification. Allocation est le s. du v. allouer, et se dit en terme de finances d'une somme qu'op alloue, tandis que l'adj. allouable qualifie ce qu'on peut ...
Benjamin Legoarant, 1832
8
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
path. Dépravation de l'appétit, faim morbide qui porte à manger des substances étrangères à l'alimentation. Cette maladie ou ce symptôme s'appelle aussi pica. V. ce mot. ALLOUABLE, adj. des 2 g. Qui peut s'allouer : Une dépense allouable.
F. Raymond, 1843
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
( à Vouloir ) Votre père veut que vous alliez là. allouable, AllOUER. — A chacun des mots allitération, allo- broge, allocation, allocution, allodial, l'Académie dit « On -fait sentir les deux L » ; mais à allouable, allouer, où il semble naturel de les  ...
B. Pautex, 1862
10
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Nous pensons qu'elle aurait dû ajouter : inclusivement. Voy. Allégation. Allouable , Allouer. — A chacun des mots allitération, allo- broge, allocation, allocution, allodial, l'Académie dit « On fait sentir les deux L »; mais à allouable, allouer, où il ...
B. Pautex, 1856

用語«ALLOUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallouableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moscou dévoile un plan de recapitalisation bancaire
Le montant maximal allouable à une seule banque serait équivalent à 25% de son capital. Le communiqué des Finances précise que l'Agence ... «Les Échos, 1月 15»
2
Voitures autonomes : Les premiers tests de « Google Car » s …
... ne disposant pas de volant, ni même de pédales d'accélération ou de freins, ils espèrent que la firme disposera d'une solution allouable. «L'Actualité du Burkina 24h/24, 12月 14»
3
La maison par MUJI à Tokyo
Le problème d'espace allouable à chaque habitant est encore et toujours présent. Ainsi, les architectes multiplient les astuces pour redéfinir le ... «DozoDomo, 12月 14»
4
La « gestion promotionnelle des emplois et des compétences » de …
... sur la cartographie de celles déjà présentes, l'activité élevée rend difficile les transferts de compétences par manque de temps allouable etc. «Miroir Social, 9月 14»
5
MongoDB disponible en version 2.6, le système de gestion de base …
Pour rappel, il permet d'allouer des tailles de disque qui varient en puissance de deux (32 octets étant la plus petite taille allouable). «Developpez.com, 4月 14»
6
«Notre priorité devrait être d'assurer le succès de Nestlé. Ce n'est …
Vous avez aussi à disposition une enveloppe de 40% supplémentaire allouable aux nouveaux membres de la direction arrivés en cours ... «Le Temps, 4月 14»
7
Le pape instaure la sainteté low-cost
Il en a offert une nouvelle preuve mercredi, en annonçant l'instauration d'une «grille tarifaire» qui limitera, dorénavant, le montant allouable ... «Le Figaro, 1月 14»
8
« Le plus grand incubateur numérique au monde sera français » par …
L'espace allouable à chaque startup semble donc assez exigu avec au nez, un maximum de 20 m2 par boite. Mais c'est compensé par le ... «Frenchweb.fr, 9月 13»
9
Passer à la virtualisation en douceur
... qui prévoient la facturation des charges de travail haute densité, limitant de fait la capacité de mémoire allouable à chaque UC en fonction ... «Journal du Net, 11月 11»
10
Le protocole IPv6 à l'épreuve des hackers pendant 24 heures
A l'échelle mondiale, moins de 10% des adresses IPv4 est allouable. Et certaines zones géographiques ont déjà épuisé leur quota d'adresses ... «Silicon.fr, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Allouable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allouable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z