アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aloi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALOIの発音

aloi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALOIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aloi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイトル(numismatic)

Titre (numismatique)

魔法学では、コインのタイトルまたはアロイは、所与の金属の組成に対応する寸法のないサイズである。 より正確には、それが構成する合金の総質量に対する微細金属の質量の比である。 En numismatique, le titre ou l'aloi d'une monnaie est une grandeur sans dimension correspondant à sa composition dans un métal donné. Il s'agit plus précisément du rapport de la masse d'un métal fin à la masse totale de l'alliage qu'il compose.

フランス語辞典でのaloiの定義

辞書中のアロイの定義は、固定された割合の合金である。

La définition de aloi dans le dictionnaire est alliage dans des proportions fixées.

フランス語辞典で«aloi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOIと韻を踏むフランス語の単語


emploi
emploi
hors-la-loi
hors-la-loi
inemploi
inemploi
loi
loi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi
suremploi
suremploi

ALOIのように始まるフランス語の単語

alochon
aloès
aloétine
aloétique
alogique
aloïne
aloï
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette

ALOIのように終わるフランス語の単語

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

フランス語の同義語辞典にあるaloiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALOI»の同義語

次のフランス語の単語は、«aloi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aloiのフランス語での同義語

«aloi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaloiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aloi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脾气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

natured
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

добродушный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

índole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবের
260百万人のスピーカー

フランス語

aloi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

natured
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

気立て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sukasrana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழக்கமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वभावाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

huylu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di natura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobroduszny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добродушний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

blajin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aardig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

karaktär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

natur
5百万人のスピーカー

aloiの使用傾向

傾向

用語«ALOI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«aloi»の使用頻度を示しています。
aloiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALOI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aloi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aloi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aloiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALOI»の引用

aloiという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin

«ALOI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaloiの使いかたを見つけましょう。aloiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Aloi fruticosa. La M. Dict. Aloi arboiescens Mill. Dict. n.* 3 , \ d'Afrique. 7. Aloès féroce. ^iojï /eror. Mill. n." 22 , I> d'Afrique. 8. Aloès mitré. Aloi mitrí formis. Aíill. Dict. n.° í, ï> d'Afrique. B. Aloès ( petit) mitré. Aloi mitriformis angujûor. La M. Dict. î ) ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Decand. Plant, grass. pag. 99. Ic. Aloi perfoliata. var. ». Linn. Spec. 458. ( ^o^î Aloès , n8. 8. ) 8. Aloès en ombelle. Aloi umbellata. Decand. Aloi foliis craffis , margine fpinofis , maculaíis ; maculis rotundatu , fparfis ; ractmis umbcllutis. Decand.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
3
Métrologie, ou traité des mesures, poids et monnoies des ...
Une once d'argentà 12 den; vaut une once ô( un onzieme d'argent à Il deniers. \ Iloi se dit du mélange d'un métal précieux avec un autre, dans un certain rapport convenable à la destination du mélange. L'aloi est 'a l'alliage comme l'espece ...
Alexis Jean Pierre Paucton, 1780
4
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière , on en partie seulement , de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
‎1849
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
ALOI, s. m. Titre de l'or et de l'argent : Or, argent de bon aloi, Qui est au titre légal ; - de bas aloi. Qui n'est pas à ce titre : Ces lingots sont de bas aloi. — Il se dit par extension pour exprimer La qualité d'une marchandise, d'une drogue : Ce sont ...
F. Raymond, 1843
6
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
î l'une des deux quantités d or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
7
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dinar du Mar'reb contre un poids de  ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
8
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
Khalil Ibn-Ishâk, Perron, 1849
9
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
l'une des deux quantités d'or ou d'argent monnayé est, tout entière, ou en partie seulement, de meilleur aloi que l'autre tout entière ou en partie [par exemple, lorsque l'on échange un poids équivalent de dînâr du Mar'reb contre un poids de  ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849
10
Dictionnaire de l'Académie française
ALOI. s. m. Le titre que l'or et l'argent doivent avoir, selon les lois et les règlements. De l'ur, de l'argent de bon aloi, Qui est au titre des ordonnances; et, De l'or, de l'argent de bas aloi, Qui n'est pas à ce titre. On disait autrefois, en abrégeant, ...
Académie française, 1835

用語«ALOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaloiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RPT-Wall Street finit hésitante après les propos de Janet Yellen
"Une hausse des taux sera de bon aloi pour les actions américaines car il faut à présent à l'économie quelque chose d'autre que des taux ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Panasonic FZ300, ouverture constante et tropicalisation - Le Monde …
... à ouverture constante, conservant son généreux f/2,8 jusqu'à 600 mm – avec en prime une qualité d'image de bon aloi à toutes les focales et ... «Le monde de la photo, 7月 15»
3
Congo-Brazzaville: le choix de Sibiti pour un dialogue national … - RFI
Il était donc de bon aloi que les Congolais puissent venir dans cette ville du Congo. Il n'est pas dit que toutes les réunions de grande ... «RFI, 7月 15»
4
Malijet Think tank: Vivre avec la crise Bamako Mali
... proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. En somme, il s'agit de vivre avec la crise. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Think tank : Vivre avec la crise
... proactivité de bon aloi, en anticipant les problèmes au lieu de jouer toujours au sapeur-pompier. En somme, il s'agit de vivre avec la crise. «Journal Le Challenger, 7月 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
J'opte pour une réserve de bon aloi. Elle me souhaite un bon séjour. Je ne suis pas encore parti que j'ai déjà envie de revenir. Je note ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
7
Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …
La cuisine est de bon aloi et le service très agréable. Si en été, on privilégie la terrasse, la Piazzetta propose également une salle au rez de ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
8
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
... sorte de marque de savoir-vivre international, une réserve de bon aloi! Toute la stratégie politique comme diplomatique du pays et ce depuis ... «Al Huffington Post, 7月 15»
9
Chômage : plaidoyer pour l'audace
... brutal), l'Etat lance son plan national de déploiement du télétravail, dans une volonté toujours de bon aloi de redynamiser les zones rurales. «Acteurs de l'économie, 7月 15»
10
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... ce que proposait l'Opéra de Paris à l'époque de Hugues Gall, une élégance certaine, une stylisation de bon aloi, une mise en place soignée. «ResMusica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aloi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aloi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z