アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alosière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALOSIÈREの発音

alosière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALOSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALOSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alosière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalosièreの定義

辞書中のalosièreの定義は、ニシンに似ており、その肉が高く評価されているクルペイダエ科の海魚である。

La définition de alosière dans le dictionnaire est poisson de mer de la famille des clupéidés ressemblant au hareng, et dont la chair est très estimée.


フランス語辞典で«alosière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALOSIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

ALOSIÈREのように始まるフランス語の単語

alogique
aloi
aloïne
aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement

ALOSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
vasière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるalosièreの類義語と反意語

同義語

«alosière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALOSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alosièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalosièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alosière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alosière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alosière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alosière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alosière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alosière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

alosière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alosière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alosière
260百万人のスピーカー

フランス語

alosière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alosière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alosière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alosière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alosière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alosière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alosière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alosière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alosière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alosière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alosière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alosière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alosière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alosière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alosière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alosière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alosière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alosière
5百万人のスピーカー

alosièreの使用傾向

傾向

用語«ALOSIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«alosière»の使用頻度を示しています。
alosièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alosière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alosièreに関するニュースでの使用例

例え

«ALOSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalosièreの使いかたを見つけましょう。alosièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... qu'on nomme autrement alosière: , 6c dont on se sert pour prendre des aloles. FElNTlSE ; vieux- mot qui signifioit autrefois Teinte, déguisement. FElTURE; vieux mot qui signifiait autrefois figure d'une chose , la saçon dont elle étoit faire.
Panckoucke, 1770
2
Manuel du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de ...
Ce poisson , du geni e des acipensères , est remarquable par [i] Les aloses ne se pèchent pas à la ligne ; mais on les prend très-aisément , surtout dans le temps du frai, avec une seane qui porte le nom d'alosière. l'allongement de son corps, ...
Pesson-Maisonneuve, 1834
3
Poissons d'eau douce et d'eau salée
Les engins employés sont : l'alosière, la senne, le carrelet et le tramail dit sedor. L'alosière. — L'alosière est une senne fine et à grandes mailles. On la place à la nuit tombante ; encadrée par deux embarcations on la laisse dériver toute la ...
E. Marchis, 1929
4
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Comme ce poisson est extrêmement défiant, on en prend, avec ces précautions, plus que si on l'attaque à guerre ouverte. La pêche dure de mars à juillet. La senne que l'on emploie porte le nom d'Alosière. On a remarqué que quand l'eau  ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
5
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
ALOSE ROUSSE. — (Voy. CLUPËE pousse.) ALOSIÈRE. — Senne fine et à grandes mailles avec laquelle on prend les Aloses. (Voyez ce mot.) ALVIN. — ( Voy. Amvm.) AMAIRADE.—Filet du Languedoc qui s'appareille comme les Battudes, ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... candi Sucre de canne translucide allèle = allélomoythe Gènes alluvial = alluvien alosier = alosière Filet pour aloses alpaga = alpaca Sorte de lama des Andes et la laine qu'il produit alpargate = alpargata Espadrille althea = althée Arbuste, ...
Jean Camion, 1986
7
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou, Traité général de ...
Celles que l'on prend depuis le- mois de mars jusqu'à la fin de juin sont les plus estimées. Les aloses ne se pêchent pas à la ligne; mais on les prend très- aisément, surtout dans le temps du frai, avec une sonne qui porte le nom ô' alosière.
Pesson-Maisonneuve, 1864
8
Nouveau manuel complet du pêcheur, ou Traité général de ...
Celles que l'on prend depuis le mois de mars jusqu'à la fin de juin sont les plus estimées. Les aleses ne se péchent pas à la ligne ; mais on les prend très— aisément, surtout dans le temps du frai, avec une sonne qui porte le nom d' alosière.
Pesson-Maisonneuve, A. Moriceau, 1864
9
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
On péche ce poisson dans les nasses, les troubles, le tramail et la senne appelée alosière. Les nuits obscures, et l'eau trouble, favorisent la péche de l' alose; pendant la chaleur et l'orage, elle se retire dans les eaux les plus profondes.
Pierre Joigneaux, 1865
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Benjamin Legoarant. tères où l'on remarque l'A. disootdale ' , unir la surface intérieure d'un objet On dit aussi une Alosière. - "FAcad. elle-même, Amaigrir ne. 42. ALECTOROLOP-HE. est le nom d'un 'genre. de Polypiers sarcofdes, de l' ordre ...
Benjamin Legoarant, 1858

参照
« EDUCALINGO. Alosière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alosiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z