アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpague"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALPAGUEの発音

alpague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPAGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALPAGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alpague»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalpagueの定義

辞書中のアルパグの定義は、ラマとビクーナの中間で、アンデスの絨毯に生息し、フリースが非常に長く非常に細いウールの毛で形成されているラクダ科の哺乳類反すう動物である。 アルパカウール製の布。

La définition de alpague dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, intermédiaire entre le lama et la vigogne, vivant dans la cordillère des andes et dont la toison est formée de poils laineux très longs et très fins. Étoffe faite avec la laine de l'alpaga.


フランス語辞典で«alpague»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPAGUEと韻を踏むフランス語の単語


bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

ALPAGUEのように始まるフランス語の単語

alpaca
alpaga
alpage
alpager
alpagère
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

ALPAGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

フランス語の同義語辞典にあるalpagueの類義語と反意語

同義語

«alpague»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPAGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpagueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalpagueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alpague»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alpagué
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alpagué
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alpagué
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alpagué
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alpagué
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

alpagué
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alpagué
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alpagué
260百万人のスピーカー

フランス語

alpague
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alpagué
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alpagué
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alpagué
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alpagué
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alpagué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alpagué
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alpagué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alpagué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alpagué
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alpagué
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alpagué
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alpagué
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alpagué
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alpagué
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alpagué
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alpagué
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alpagué
5百万人のスピーカー

alpagueの使用傾向

傾向

用語«ALPAGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«alpague»の使用頻度を示しています。
alpagueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpague»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPAGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpague»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpague»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alpagueに関するニュースでの使用例

例え

«ALPAGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalpagueの使いかたを見つけましょう。alpagueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les ficelles de l'argot illustrées par Kichka
Les voleurs de l'époque pouvaient alors avoir la police sur l'alpague. Puis elle a fini par les alpaguer, autrement dit, les arrêter en les saisissant par le col de la veste. Attesté depuis le milieu du XXe siècle, le verbe alpaguer n'est plus limité ...
Karin Le Bescont, Kichka, 2014
2
Les passions cognitives: L’objectivité à l’épreuve du sensible
Un type de la Direction des Jardins de Paris m'alpague à la pause du colloque sur les sciences citoyennes et la biodiversité organisé par l'association TélaBotanica en octobre 2009 à Montpellier. Je suis chargé, avec d'autres, d' introduire ...
Florian Charvolin, Aurélie Dumain, Jacques Roux, 2013
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
SC et Perret donnent alpague (= veston) * Dér alpaguer ut et alpague n/(= arrestation: nicking, nabbing); le verbe appartient presque à la langue familière, et l'origine en a été oubliée. Alsace, Alsacote [alzako, alzakot] n & adj = Alsacien (-ne) ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
V. Aloja. ALO\PJUA , s. fi V. Alojería. ALOIEKO , t. т. V. Alojero. ALPAÑATA , s.f. Morceau de cuir dont les Stiers se servent pour polir leurs ouvrages. ALFAQUE, s. m. Alpac , alpaca, alpague, Opaque: quadrupède de l'Amérique méridio- ak.
Domingo Gian Trapani, 1826
5
Caractères
Quand finalement elle trouve son homme, Viv l'alpague avec son charme habituel ("Alors, dis quelque chose !"), mais l'homme le dit avec une balle d' automatique, et elle s'écroule sur le klaxon. Comme fille à la redresse, Sterling figure aussi ...
Philippe Garnier, 2006
6
La P'tite coquelicot
Un homme m'alpague et propose de me conduire jusqu'à Manhattan pour trente dollars. Son accent portoricain me propulse très vite dans West Side Story 2 ! Je monte dans une vieille limousine cabossée, avec le sentiment de prendre mon ...
Annabelle Mouloudji, 2011
7
Une araignée dans le patrimoine
Et l'un lui bigorne la cliquette, l'autre l'alpague avec un bâton qu'il a gros et grand . Ils lui font chanter sa gamme en grande honte. Puis ils l'entraînent vers le roi. Il les suit à contrecoeur, la tronche tournée vers les talons. Ils reviennent auprès ...
Hubert Lesigne, 2009
8
Mémoire Fauve
Je suis presséede toutes parts.Dans la cohue, monentraîneur alpague le jugearbitre. « La coupe... Donnezlui sa putain de coupe... — Lacoupe »,renchérit Johnny. LA COUPE, LA COUPE, scande la foule danslesillage de l'idole. Moins d 'une ...
Philippe Will, 2014
9
Fonctionnaire Story
Bingo : l'une des pintades –une grande toute desséchée que j'ai surnommée Imhotep car on jurerait qu'elle n'a pas eu ses ragnoufs depuis plus de trente siècles– m'alpague et s'exclame : - Et toi Basile, tu savais pour Muriel ? - Hein, quoi ...
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
10
L'Histoire du cinéma Pour les Nuls
alpague-t-elle le jeune premier Cary Grant! À 51 ans, l'actrice n'ignore pas que ses 94 centimètres de tour de poitrine (et de hanches... !) compensent largement son mètre soixante. Et que ses nombreuses «heures de vol» sont un gage de ...
Vincent MIRABEL

用語«ALPAGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpagueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe du monde - Crossfit, TUB2, wattbike... Le supplice barbare …
Adossé à l'ombre d'un poteau, une pâte de fruit rouge dans la main, le talonneur Dimitri Szarzewski alpague sourire en coin les quelques ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Soirs de marché aux Minimes
Chapeau de paille vissé sur le crâne et tablier rouge, Laurent Manzamares alpague les passants qui se promènent entre les étals. Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Ben Mazué au Festival D'Avignon 2015 — Billet d'humeur #1
On alpague les gens, un peu à la manière des gars de la Croix-Rouge avec leur sac à dos à République, on leur parle de notre spectacle, ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Résultats du bac : « Une fois passé, on a l'impression que c'était …
Il fait déjà chaud, et un ami l'alpague : « Toi, c'est sûr que tu vas avoir 18 au projet. » Le visage de Thomas reprend un peu de couleur. «Le Monde, 7月 15»
5
Le billboard qui vous alpague
Si le citadin ne vient pas à la montagne, c'est la montagne qui viendra au citadin. Preuve en est avec l'office du tourisme des Grisons et son ... «L'ADN, 7月 15»
6
Isaac Delusion : "Des petits chats électroniques sur notre prochain …
Ça peut être difficile à faire quand tu commences à devenir une grosse star parce que tout le monde t'alpague, mais à la rigueur tu mets une ... «MCM News, 7月 15»
7
NRJ12 écourte le contrat d'une intervenante de sa chaine pour …
... d'NJR12, collègue de la paparazzée sur le plateau de Matthieu Delormeau , qui doute d'un coup de commmmmm , l'alpague sur Tweeter. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
se souvient Issam, agacé par cet homme qui alpague les femmes et leur reproche leur tenue. « Non mais de quoi je me mêle ? », s'agace-t-il. «Telquel.ma, 6月 15»
9
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
Il joue dans un groupe de surf mais cherche à en échapper, alors il alpague carrément Daltrey à la fin d'un concert avec ces mots typiques de ... «Les Inrocks, 6月 15»
10
Une petite fille à la recherche de sa mère dans la rue: une caméra …
Dans la rue, elle alpague tous ceux qui croisent sa route : "Excusez-moi. J'ai perdu ma mère et je ne sais pas où la retrouver." Les réactions ... «RTL info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alpague [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alpague>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z