アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpenstock"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALPENSTOCKの発音

alpenstock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPENSTOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALPENSTOCKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alpenstock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

登山杖

Alpenstock

アルペンストック(フェルール付きの杖の一種)は、アイス・アックスの祖先と考えることができます。 L'alpenstock, sorte de canne à embout ferré, peut être considéré comme l'ancêtre du piolet.

フランス語辞典でのalpenstockの定義

辞書のアルペンストックの定義は、山岳遠足のために歩行者が使用するレール・トゥ・レールです。

La définition de alpenstock dans le dictionnaire est canne à bout ferré dont se servent les promeneurs pour les excursions en montagne.

フランス語辞典で«alpenstock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPENSTOCKと韻を踏むフランス語の単語


bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

ALPENSTOCKのように始まるフランス語の単語

alpaca
alpaga
alpage
alpager
alpagère
alpague
alpargate
alpax
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

ALPENSTOCKのように終わるフランス語の単語

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるalpenstockの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALPENSTOCK»の同義語

次のフランス語の単語は、«alpenstock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alpenstockのフランス語での同義語

«alpenstock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPENSTOCKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpenstockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalpenstockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alpenstock»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

登山杖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alpenstock
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alpenstock
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alpenstock
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصا التسلق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

альпеншток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alpenstock
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত অভিযাত্রীদের লোহার আগাওয়ালা বা লৌহাগ্র লাঠি
260百万人のスピーカー

フランス語

alpenstock
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alpenstock
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebirgsstock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

登山杖
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등산 지팡이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alpenstock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gậy sắt để trèo núi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனிக்கோடாலியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alpenstock
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demir uçlu dağcı sopası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bastone da montagna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alpenstock
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альпеншток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alpenstock
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδος αλπινίστου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alpenstock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ALPSTAV
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alpenstock
5百万人のスピーカー

alpenstockの使用傾向

傾向

用語«ALPENSTOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«alpenstock»の使用頻度を示しています。
alpenstockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpenstock»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPENSTOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpenstock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpenstock»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alpenstockに関するニュースでの使用例

例え

«ALPENSTOCK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalpenstockの使いかたを見つけましょう。alpenstockに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alpenstock: suivi de Occident
Alpenstock : Grete, une femme avide de propreté, tient son foyer de manière irréprochable et forme avec Fritz un couple apparemment solide. Mais Grete commet l'erreur, aux yeux de Fritz, d'acheter un détergent au marché cosmopolite.
Rémi de Vos, 2005
2
Nouveau guide en Suisse
Pour les parties de montagne , il faut un bâton , Alpenstock. Quand il s'agit de hauteurs insignifiantes, de 4,000 à 5,000 pieds, un bâton léger, comme on en trouve pour 50 ou 60 cts. dans tous les magasins, peut suffire. Mais si l'on entreprend ...
H. E. von Berlepsch, 1863
3
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
ALPENSTOCK n. m. Mot allemand (H, L). Mot allemand (R). ALPESTRE adj. Italien alpestre (H, L, R). ALPISTE n. m. Espagnol alpista (H). Espagnol alpiste (L ). Espagnol alpista, mot des Canaries (R). ALQUIFOUX n. m. Espagnol alquifol, ...
Louis Tardivel, 1991
4
Dictionnaire de la montagne
Long bâton (parfois plus de deux mètres), ferré à l'extrémité inférieure, parfois décoré (corne de chamois) au sommet, qui a précédé le piolet comme « instrument à tout faire » en haute montagne. Malgré son nom, l'alpenstock était tout aussi ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
5
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
Cet objet lui semble typique de la Rhénanie où « l'alpenstock-souvenir peut servir aussi d'épée, de cure-dents et de fume-cigarettes » (cf. Journal, 24 janvier 1922, p. 56). Cette vision est anodine, si on la compare h celle que propose Ajalbert ...
Alexandre Vialatte, 2003
6
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
L'alpenstock Il s'agit simplement de l'ancêtre du piolet. Ni plus ni moins ! Un bâton mentionné dès l'an 1574 par un certain Josias Simler, un humaniste helvétique qui évoque l'alpinus baculus, c'est-à-dire le «bâton alpin». Ce qui correspond ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
7
L'apprentissage de la marche
Pour plus de sûreté, le guide Joanne préconisait l'achat d'un alpenstock, autrement dit un bâton des Alpes, long de deux mètres et terminé d'une pointe en fer. Les piolets, cordes, crochets de fer et échelles étaient l'affaire des guides. L' usage ...
Jean-Louis Hue, 2010
8
Itinéraire descriptif et historique de la Suisse, du Mont- ...
L'équipement suivant est absolument indispensable : 1" Un alpenstock ordinaire de 2 mètres environ, fabriqué avec le tronc d'un jeune sapin entier et non avec une planche de sapin , ou un alpenstock de 1 met. 38 cent, terminé d'un côté par  ...
Adolphe Laurent Joanne, 1865
9
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
... dont les longues guêtres boucles d'argent s'allongeaient minces et sèches et de la même détente à côté de son alpenstock qui semblait une troisième jambe. Et leur discussion philosophique continuant en dépit des difficultés de la route, ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
10
L'enfant de la Cerisaie
S'appuyant sur son bâton alpin, soncher alpenstock qui luivenaitde son père, il franchit lagrille ouverte et s'engagea surlesentier menantà ValDieu. La nuit était en train de tomber, lalune se levaitaudessus des montagnes, éclairantles pas du  ...
Geneviève Senger, 2014

用語«ALPENSTOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpenstockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpenstock (***)
Alpenstock » est une comédie délirante mise en scène par Radu Dinulescu et jouée par des comédiens roumains (en français). Ce texte à ... «La Provence, 7月 15»
2
Les sorties culturelles sur le bassin de Thau
A Sète, au Théâtre de la Mer, à 21h30, la compagnie C'est pas moi présentera "Alpenstock" de Rémi De Vos. TOTAL FESTUM. A Sète, sur la ... «Midi Libre, 6月 15»
3
Sète : tremplin de choix pour comédiens amateurs
Samedi 20, “La Compagnie C'est pas moi, c'est toi” présente Alpenstock de Rémi De Vos. À 21 h 30. Billeterie sur place. 6 € maximum selon ... «Midi Libre, 6月 15»
4
Plus de 200 aînés se sont retrouvés
A 9 heures jeudi 4 juin, les amateurs de marche, équipés de chaussures adéquates, de l'alpenstock traditionnel, du chapeau de soleil et du ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Constellations au Public
Alpenstock au Théâtre Le Public →. Also post on Facebook. Comment using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Comment using... Facebook ... «Le Suricate, 6月 15»
6
François COMMEINHES présente un florilège de FESTIVALS pour …
... au conservatoire de Sète, présente Alpenstock de Rémi De Vos, une pièce loufoque qui explore les névroses ménagères dans un couple. «Hérault-Tribune, 5月 15»
7
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
Alpenstock est une pièce impertinente et féroce, d'aujourd'hui. A l'Espace culturel Bonne Fontaine de Forcalquier, samedi 16 mai à 20h30. «Haute-Provence Info, 5月 15»
8
Beau temps à la multirandonnée
... pas en reste : près de vingt-cinq participants de tous les âges, chaussés en conséquence et munis, pour certains, du traditionnel alpenstock, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
9
Cholet. Théâtre : le Festival des arlequins rend son verdict
Arlequin d'argent : « Alpenstock » par L'Emporte-pièce (Lux, Saône-et-Loire). Arlequin de bronze : « Écoutez voir… trois contes de ... «Courrier de l'Ouest, 4月 15»
10
Cris de femmes contre la folie des hommes
De "L'œuvre au noir" de Marguerite Yourcenar, conflit entre la science et la religion, au Théâtre des Martyrs, à "Alpenstock" de Rémi de Vos au ... «lalibre.be, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alpenstock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alpenstock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z