アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIGUEの発音

ligue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ligue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのligueの定義

辞書のリーグの定義は、共通の利益を守り、協調した政策を追求したり、攻撃したりするために、複数の州の間で、より長いまたはより短い期間の緊密な同盟である。

La définition de ligue dans le dictionnaire est étroite alliance de plus ou moins longue durée entre plusieurs états pour défendre des intérêts communs, poursuivre une politique concertée ou attaquer.


フランス語辞典で«ligue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
brigue
brigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

LIGUEのように始まるフランス語の単語

lignomètre
lignosité
ligoriste
ligot
ligotage
ligote
ligoté
ligoter
ligotte
ligotter
liguer
ligueur
ligueuse
ligule
ligu
liguliflore
liguorien
liguoriste
ligure
ligurien

LIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

フランス語の同義語辞典にあるligueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ligue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ligueのフランス語での同義語

«ligue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのligueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ligue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

league
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лига
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

ligue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liga
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Liga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên minh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லீக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लीग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lig
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lega
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ligă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτάθλημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liga
5百万人のスピーカー

ligueの使用傾向

傾向

用語«LIGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ligue»の使用頻度を示しています。
ligueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligue»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ligue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ligue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ligueに関するニュースでの使用例

例え

«LIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からligueの使いかたを見つけましょう。ligueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la ligue hanséatique
Chantre XII. Du commerce de la Ligue Hanséatique dans les Pays-Bas. P. a8ï XIII. Du gouvernement de la Ligue, de ses opérations et des maximes politiques qui la dirigèrent jusque vers la fin du seizième siècle , époque du commencement ...
Paul Henri Mallet, 1805
2
La ligue du nord, un séparatisme à l'italienne: racines et ...
Née dans les années quatre-vingt en Italie septentrionale, la Ligue du Nord, parti régionaliste, a réussi par deux fois à accéder au pouvoir dans des gouvernements de coalition, et ce alors même qu'elle remet en cause la notion d ...
Clotilde Champeyrache, 2002
3
L'esprit de la ligue, ou Histoire politique des troubles de ...
DE. LA. LIGUE,. O U HISTOIRE POLITIQUE DES TROUBLES DE FRANCE, Vendant les XVI.* et XVII.* siècles; \ LIVRE PREMIER. J..iE seizième siècle est une époque Trouwe»*- remarquable dans l'Histoire de l'Eu p^dan^e rope , parles  ...
Louis Pierre Anquetil, Martin Bossange ((París)), Joseph-Rene Masson ((París)), 1797
4
L' Esprit de la Ligue ou Histoire politique des troubles de ...
Quarnt à la Ligue, il n'.en fut plus officer” question que pour la détester 8c s'étonñ le de la Ligue ner de ce qu'on avoit pû êtíe si long- Ëgäîfflsslëî temps les instrumens des ennemis de la Fraude. ("') Les principaux Ligueurs de Paris dont les ...
Louis-Pierre Anquetil, 1767
5
Cent ans d'histoire des jardins ouvriers, 1896-1996: la ...
La Ligue Française du Coin de Terre et du Foyer - Fédération Nationale des Jardins Familiaux - fête son centenaire. Ce livre retrace un siècle d'histoire des jardins ouvriers devenus, au fil des mutations, jardins familiaux.
Béatrice Cabedoce, 1996
6
Essai historique et critique sur les monnaies d ́argent de ...
Je les ai divisées , comme je l'ai dit , en trois classes ; et, dans mes 'explications, je ferai remarquer que les monnaies de Corinthe et de ses colonies ne furent jamais plus répandues que dans le cours de la ligue Achéenne. Il est enfin bien ...
M. COUSINÉRY, 1825
7
LA LIGUE FRANÇAISE DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN ...
La défense des droits de l’homme constitue depuis les années 1970, en France et ailleurs, une alternative à l’engagement partisan ou syndical qui semble attirer un nombre croissant de militants.
Éric Agrikoliansky, 2002
8
Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, 1585-1594
De même, la Ligue telle qu'elle s'exprime dans le monde du livre et par le monde du livre, n'est assurément pas toute la Ligue. Du moins s'agit-il d'un point de vue privilégié pour étudier ces dix années de crise parisienne, puisqu'imprimeurs ...
Denis Pallier, 1975
9
La réforme et la Ligue
Il est facile maintenant de concevoir que lorsque la réforme apparut comme un fait heurtant les intérêts acquis, toutes ces influences durent agir et se montrer dans une organisation matérielle de résistances : la ligue en fut le résultat.
M. CAPEFIGUE, 1843
10
La ligue à Abbeville: 1576 - 1594
Caisier, est envoyé à Blois vers le maïeur alors aux états généraux, « pour l' advertir de la ligue qui se tra- moit en ce quartier où l'on voulloit comprendre lad. ville d'Abbeville(l). » La ligue a paru avec le nom qui doit lui rester « Jacques ...
Ernest Prarond, 1873

用語«LIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser» - Paris SG - Homes …
L'objectif, sur les années à venir, est de gagner la Ligue des champions et de tout rafler. La victoire, c'est primordial dans ce club. Paris fait ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
1er tour de Coupe de la Ligue : RC Lens - AC Ajaccio sur … - L'Equipe
Quelques jours après le début de la saison de Ligue 1 2015-2016, c'est au tour de la Coupe de la Ligue de reprendre le chemin des terrains et ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Ligue 1 - Tour de France des clubs, épisode 3 : petits moyens, grand …
LIGUE 1 - Promu surprise, le GFC Ajaccio ne compte pas pour autant faire l'ascenseur. Malgré des moyens limités, les Corses sont décidés à ... «Eurosport.fr, 7月 15»
4
Les gardiens de Ligue qui ont la "Taille Chelsea" - RMC Sport
Les gardiens de Ligue qui ont la "Taille Chelsea" ... à Crystal Palace. Il y a 2 sem. Ligue 1 - Ligue 2 : Deux descentes et deux montées. 02:20 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Volley-ball : les Bleus, vainqueurs de la Ligue mondiale, de retour …
L'équipe de France masculine de volley-ball, qui a remporté dimanche 19 juillet au Brésil son premier titre international, la Ligue mondiale, est ... «Le Monde, 7月 15»
6
Sports | Le ballon de la Ligue 2 saison 2015/2016 se dévoile
Uhlsport est également partenaire de la Ligue de football professionnel (LFP) pour la Coupe de la Ligue. En ce qui concerne le Ligue 1, c'est ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Zurich - Avant le meeting Ligue de Diamant, Renaud Lavillenie …
Renaud Lavillenie a deux rendez-vous programmés à Zurich : une exhibition et un meeting Ligue de Diamant. (A. Grosclaude - L'Equipe). «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
La liste des bons coups du Mercato - Ligue 1 - Mercato365.com
Mais à force de vendre ses meilleurs éléments, la Ligue 1 s'affaiblit dangereusement. Pourtant, de nombreux joueurs libres ou en quête d'un ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Découvrez TOUS les maillots domicile de Ligue 1 en 2015-2016 …
Maintenant que le Gazélec d'Ajaccio a présenté les siens on connait enfin tous les maillots des équipes de Ligue 1 pour le championnat ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, 7月 15»
10
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1 - France Football
Il forme un duo efficace avec Frank Leboeuf en défense centrale qui permet à l'OM de décrocher un ticket pour le tour préliminaire de la Ligue ... «France Football, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ligue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ligue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z