アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prologue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROLOGUEの発音

prologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprologueの定義

辞書のプロローグの定義は、被験者が暴露された合唱団の入力に先行する演劇の一部である。 物語や詩での叙述は、それが献身された人格を称える演劇の主題を公開することを意図していた。 コメディアンは、ギリシア劇場のプロローグ、中世の謎、そして古代劇場に触発された現代劇場を暗唱する。 演劇、叙情的な、または映画製作の仕事の前にイベント自体を提示するために使用される紹介。 プロローグの別の定義は、栄光のある、名誉ある人物や重要な出来事がある旧オペラ劇場のオペラやオペラバレエのオープニングに続く行為である。 音楽作品で始まるプレリュード。 はじめに、被験者が暴露された本の予備的な演説。時には警告または献辞として役立つ。 はじめに、口頭または書面によるプレゼンテーションに先立つ敬語。 何かを発表したり、始める。 ステージでいくつかのレースの最初のレース。

La définition de prologue dans le dictionnaire est partie de la pièce qui précède l'entrée du choeur où l'on exposait le sujet. Récitatif en prose ou en vers destiné à exposer le sujet de la pièce en honorant la personnalité à qui elle était dédiée. Comédien chargé de réciter le prologue dans le théâtre grec, les mystères du moyen âge et le théâtre contemporain s'inspirant du théâtre antique. Introduction servant à présenter des événements antérieurs à l'action proprement dite dans une oeuvre théâtrale, lyrique ou cinématographique. Une autre définition de prologue est acte suivant l'ouverture dans un opéra ou un opéra-ballet du théâtre lyrique ancien où sont glorifiés, honorés des personnages ou des événements importants. Prélude, ouverture dans une oeuvre musicale. Introduction, discours préliminaire d'un ouvrage où l'on expose le sujet, servant parfois d'avertissement ou de dédicace. Entrée en matière, précautions oratoires précédant un exposé oral ou écrit. Ce qui annonce ou commence quelque chose. Première épreuve de certaines courses par étapes.


フランス語辞典で«prologue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PROLOGUEのように始まるフランス語の単語

prolifération
prolifère
proliféré
proliférer
prolification
prolificité
prolifique
proligère
prolixe
prolixement
prolixité
prolo
prolongateur
prolongation
prolonge
prolongé
prolongeable
prolongement
prolonger
prolymphocyte

PROLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるprologueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROLOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prologue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prologueのフランス語での同義語

フランス語で«PROLOGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prologue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prologueのフランス語での反義語

«prologue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prologueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprologueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prologue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

序幕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prólogo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prologue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاتحة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пролог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prólogo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー

フランス語

prologue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prolog
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prolog
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プロローグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

프롤로그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prologue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுரையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prolog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prolog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пролог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

proloog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prologen
5百万人のスピーカー

prologueの使用傾向

傾向

用語«PROLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prologue»の使用頻度を示しています。
prologueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prologue»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prologue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prologue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prologueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROLOGUE»の引用

prologueという言葉で有名な引用文や文章
1
William Congreve
Faire la cour avant le mariage est un charmant prologue pour une pièce bien ennuyeuse.

«PROLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprologueの使いかたを見つけましょう。prologueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clef des secrets: Le prologue exclusif du roman Sans limites
Exclusivité e-book : prologue gratuit du roman Sans limites (mars 2013, collection Mosaïc).
Tiffany Reisz, 2013
2
La soeur du muletier drame en cinq actes dont un prologue ...
Joseph Bouchardy. son v. sv.t.n ut. LAI SOEUR DU MULETIER, ' DRAME EN CINQ ACTES DONT UN PROLOGUE. PAR M. JOSEPH BOUCHÀBDY, . PERSONNAGES. ACTEURS. 0 PHRSUNNÂGÆJ. AC'I'BURJ. JACQUES IH D' ÉCOSSE .
Joseph Bouchardy, 1845
3
La bonne aventure drame en cinq actes, precede d'un prologue ...
PROLOGUE. FLAGEOLET. . . . . . . . . . MM. FRANCISQUE JEUNE. ANATOLE DUCORMIEB. . . . . . LACnESSONNIÈRE. ALBERTA. . . . . . . . . . . Mme D' HAEVILLE. DIANE , DUCHESSE DE BEAUPERTUIS. LACRESSONNIÈRE. MARIA, femme ...
Paul Henri Foucher, Adolphe Philippe Dennery, 1854
4
Plaisantes recherches d'un homme grave sur un farceur ou ...
PROLOGUE. TABARINIQUE POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE TABARIN ET DES LIVRES PUBLIES SOTJSJÎON NOM. I. BIOGRAPHIE. ^ 'OHIGINE de Tabarin est couverte * de nuages si épais , les écrivains contemporains ont gardé un si ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1856
5
Le conscrit de Montrouge drame en cinq actes, dont un ...
LE C'ONSCRIT DE MQJT'ROUGE DRAME EN CINQ ACTES, DONT UN PROLOGUE MUSIQUE DE Il. AIIEDÉE ABTUS'. DÉCOHS DE I. PHtLASTRE FILS n2Pn17'smïiä mon LA rnEmùnu I'Uts, A PAurs, son Ll-Ï TuÉATRr» on' L'AnBrGt' ...
Paulin Deslandes, Amédée Artus, 1857
6
Une heure avant l'ouverture prologue en un acte mele de ...
Henri Meilhac. SCÈNE I\'. 9 L'AMI. ' Voilà donc qui est entendu. Mademoiselle Boulingrin, le petit bonhomme et mon caissier. Du reste, je ne me mêle en rien des affaires du théâtre. LE RÉGISSEUR. Cela se voit. ' LE MACHINISTE.
Henri Meilhac, 1861
7
Job, drame en cinq actes avec prologue et épilogue par le ...
LIVRE. DE. JOB. PROLOGUE. CHAPITRE I. L'INSOMNIE. Eût-il tous les genres d' infortune, l'homme, tant qu'il conserve la puissance de dormir, ne mérite pas encore le nom de malheureux. Mais celui qui tremble quand le soir arrive, et qui ne ...
Pierre Leroux, 1866
8
Les fils de la nuit drame en trois journées et un prologue ...
Victor Séjour. un petit nom d'amitié qu'il me donne. a Veux-tu gagner 'cent écus d' or, me dit—il?» Aucun homme n'a le droit de loucher devant cent écus d'or. — (1 Oui, répondis—je, en portant la main à mon couteau. » C'est mon geste ...
Victor Séjour, 1856
9
Le chiffonnier de Paris, drame en 5 actes et un prologue ...
PROLOGUE. : PRlMJÏR TABLEAU. Le théâtre représente le quai d'Austerlitz. Au troisième plan, le parapet traversant le théâtre. À gauche, un poteau avec son réverbère ; du même côté, un banc en pierre ; un autre à droite. Il fait déjà nuit.
Félix Pyat, 1847
10
Flaminio comedie en trois actes et un prologue par George Sand
COMÉDIE EN TROIS ACTES ET UN PROLOGUE narRrismsnäe, pour l_.\ rlmnùnr sots, A mais, sua LE rmânRx ou GYMNASE n'uu'meur, u: 31 OCTOBRE 1855. LA PlÏINCESSE EMILlA PALMERÀNI . UNE FEMME DE CHAMBRE. GARBAUD.
George Sand, 1854

用語«PROLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprologueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doit-on vraiment succomber... Au terrazzo ?
La question fatidique mérite donc, après prologue, une réponse courte et précise. Succomber au terrazzo est une nécessité. A vous de calmer ... «Elle, 7月 15»
2
Verton : premier départ en masse attendu samedi aux Foulées vertes
Avant que ces fervents ne s'élancent sur la grande boucle du stade municipal aux Grandes et Petites Neuvilles, le prologue « Courir d'abord ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Red Ash : Inafune tente la version PS4 pour booster la campagne …
... débats : la campagne Kickstarter ne sert pas à financer le jeu lui-même mais simplement un prologue de plusieurs chapitres, sachant que les ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Tour de Wallonie
L'équipe a été construite autour du Lituanien Gediminas Bagdonas, qui est sorti du Tour d'Autriche, dont il a terminé huitième du prologue, ... «Cyclism'Actu, 7月 15»
5
Les choses sérieuses vont commencer
DEUXIÈME. Le coureur du VCS, Hugo Carrère, a remporté le prologue du Tour juniors, hier, à Jarry. Il a une seconde d'avance sur ses ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
6
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Samedi, après le prologue des écoles de cyclisme d'Aquitaine à 14h, la course de l'UCO partira à 16h de la rue Saint-Pierre. Après avoir ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Cinéma – « Des Apaches » : l'identité n'est pas un héritage
Mais tout se complique quand le protagoniste principal d'un de ces conflits, comme dans ce film dès qu'il devient une fiction après le prologue, ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
par Financière Olano, Prologue détient désormais 39% du Capital d …
A la suite de la signature d'un traité d'apport par Financière Olano portant sur 10% du capital d'O2i, le groupe Prologue détient désormais 39% ... «EasyBourse.com, 7月 15»
9
Sept courses en prologue des 24 Heures de Spa
Comme toujours, un copieux programme sera proposé en prologue des 24 Heures de Spa. Trois épreuves auront lieu vendredi après-midi ... «RTBF, 7月 15»
10
SDCC 11 – Tekken Hybrid accueille le prologue de Tekken Tag …
Á l'occasion de Comic-Con', une surprise a été révélée, un troisième projet se joindra à la fête, une version prologue de Tekken Tag ... «PS3 GEN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prologue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prologue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z