アプリをダウンロードする
educalingo
alternativement

"alternativement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALTERNATIVEMENTの発音

alternativement


ALTERNATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTERNATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalternativementの定義

代わりに辞書の定義は、別の方法です。 交代して順番に取ります。 連続して1つずつ


ALTERNATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ALTERNATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

altercat · altercation · altéré · altérée · altérer · altérité · alternance · alternant · alternat · alternateur · alternatif · alternatipenné · alternative · alterne · alterné · alterner · alterniflore · alternifolié · alternipède · alternipenné

ALTERNATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるalternativementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTERNATIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«alternativement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALTERNATIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«alternativement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alternativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTERNATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternativementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalternativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alternativement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

交替
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alternativamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alternately
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالتناوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

попеременно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alternadamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়ক্রমে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alternativement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abwechselnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交互に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

번갈아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gantian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luân phiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறி மாறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आलटून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişimli olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alternativamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

na przemian
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поперемінно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alternativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλάξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwisselend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

växelvis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vekselvis
5百万人のスピーカー

alternativementの使用傾向

傾向

用語«ALTERNATIVEMENT»の使用傾向

alternativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alternativement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alternativementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALTERNATIVEMENT»の引用

alternativementという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.

«ALTERNATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalternativementの使いかたを見つけましょう。alternativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives administratives de la ville de Reims
M. l'abbé de la Chalade, diocèse de Reims, alternativement. Verdun. 55. M. l' abbé de Moirmont et l'abbé de 4o. M. l'abbé de Saint-Médard de Soissons. Saint- Remy, alternativement. 4i. M. l'abbé de Saint-Hubert de Liège. 54- M. l'abbé de ...
Pierre Varin, 1843
2
Entomologie
(oàglignes); ovale-oblong ; dessus d'un vert bronzé, ou d'un noir bronzé, ou cuivreux; élytres à stries élevées et interrompues , alternativement en côtes , avec trois rangs de points oblongs et élevés. France. Carabe champêtre [ Carabus ...
Pierre Boitard, 1843
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Dans le reste du Vexin , aux cures d'Allisay , d'A mbleville , d'Annety, d'Artie , d' Aubeuf—'en—Vexin ( â celle-ci alternativement) , 8c de St. Aubin-la-Campagiie 5 de même qu'aux cures qui suivent. Bachivillier. Basincourt, alternativement.
Louis Alexandre Expilly, 1770
4
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
( 6 à 9 lignes ) ; ovale-oblong ; dessus d'un vert bronzé, ou d'un noir bronzé, ou cuivreux; élytres à stries élevées et interrompues , alternativement eu côtes , avec trois rangs de points oblongs et élevés. France. Carare cnampêtre ( Carabus ...
Pierre Boitard, 1843
5
Essais sur les mathématiques, expliqués & demontrés: ...
(175). I7P Donc lorsque le premier terme est positif Sc le second négatif, toutes les puissances ont leurs termes alternativement positifs de négatifs à compter du premier terme qui est positif. 180 30. Au contraire si le premier terme est négatif,  ...
Jean Digard de Kerguette, 1752
6
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
François-Joseph Fétis. François Anerio. Felice Anerio est l'auteur du septième, qui est alternativement à quatre et à cinq voix. Cet auteur est le premier qui a écrit la dernier verset à neuf voix. Le huitième Miserere, fort inférieur aux précédens ...
François-Joseph Fétis, 1835
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
J'ai trouvé, surtout dans les cas où la raideur post morlem est lente à se compléter, que cette mobilité varie souvent, c'est-à-dire que le jeu d'une partie sur une autre devient nombre de fois alternativement plus faible et plus considérable, ...
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La roue esminutesporte quatre chevilles, qui lev_ent alternativement le de' tentillon des quarts, pour faire détendre la sonnerie des quarts comme à l' ordinaire', celle-ci étant libre , sonne de la maniere suivante. Une roue porte un nombre de ...
Denis Diderot, Benard, 1779
9
Bibliothèque universelle de Genève
A. de la Rive , intitulé : Recherches sur les propriétés des courants électriques instantanés et dirigés alternativement en sens contraires. L'auteur commence par répondre à différentes observations dont son premier travail sur ce sujet avait été  ...
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Son plus long bras K' fait saillie vers le haut et communique par une tringle avec le chariot N, de manière que les pédales L', L' sont abaissées alternativement par la révolution de leurs cames respectives K“, K'. Le bras supérieur de ce levier ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

用語«ALTERNATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voici la vidéo que la police américaine ne voulait pas que vous …
Pendant que ses deux voisins restent immobiles, les mains en l'air, Zeferino lève et baisse alternativement les bras, ce qui rend les agents ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Ce drôle de Monsieur Tsipras | L'Opinion
Quelqu'un qui joue avec les peurs de son peuple jusqu'à lui faire alternativement admettre et rejeter tout et son contraire. On a dû mal ... «L'Opinion, 7月 15»
3
USA Abattu pour un vol de vélo... qu'il n'avait pas commis
Pendant que ses deux amis restent immobiles, les mains en l'air, ce dernier va lever et baisser alternativement les bras, ce qui rend les agents ... «L'Obs, 7月 15»
4
Toyota rappelle 625 000 véhicules, y compris au Luxembourg
Par le terme «hybride», on entend que leur moteur fonctionne alternativement à l'essence et à l'électricité. Aude Forestier (avec AFP) ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
télétravail alterné c'est-à-dire que le salarié exécute son travail à son domicile et sur son lieu de travail alternativement. télétravail en centre de ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Les grappes du lustre ont été alternativement équipées de lampes classiques, flammes et sphériques de 20 W, 30 W et 46 W, dotées de culots ... «Filière 3E, 7月 15»
7
Cachez cette érection que je ne saurais voir | GQ
... à droite ou alternativement. Si la somme de 100 000 dollars est atteinte, une collection de maillots de bain sortira – mais pourquoi, pourquoi, ... «GQ Magazine, 7月 15»
8
En Inde, la Kumbh Mela à Nashik attire des millions de pèlerins | La …
Le grand pèlerinage hindou de la Kumh Mela a lieu alternativement tous les trois ans dans l'une des quatre villes les plus sacrées de ... «La Croix, 7月 15»
9
Double concours en petit comité - La Nouvelle République
Cela se doublait d'un aspect pédagogique dans l'opération biplace ; Lucia Esteban, instructrice de la région Centre, emmenait alternativement ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
GBP/USD : Inversion de vapeur sur la mm 100 heures
Cette courbe de tendance clef, qui est en pleine inversion de tendance, est un repère stratégique en ce qu'elle joue alternativement les rôles ... «TradingSat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alternativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alternativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA