アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alternative"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALTERNATIVEの発音

alternative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERNATIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALTERNATIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alternative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalternativeの定義

辞書の中の代替語の定義は、最も頻繁に反対され、順番に戻る2つの命題の2つの状態の2つの連続である。

La définition de alternative dans le dictionnaire est succession de deux choses, de deux états, de deux propositions le plus souvent opposés et qui reviennent tour à tour.


フランス語辞典で«alternative»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERNATIVEと韻を踏むフランス語の単語


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
expectative
expectative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

ALTERNATIVEのように始まるフランス語の単語

altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
altérité
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternativement
alterne
alterné
alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné

ALTERNATIVEのように終わるフランス語の単語

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

フランス語の同義語辞典にあるalternativeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALTERNATIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alternative»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alternativeのフランス語での同義語

«alternative»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERNATIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alternativeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalternativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alternative»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alternativa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alternative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकल्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البديل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

альтернатива
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alternativa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

alternative
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alternative
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

選択肢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alternatif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्यायी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alternatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alternativa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alternatywa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альтернатива
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alternativă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτική λύση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alternativ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alternativ
5百万人のスピーカー

alternativeの使用傾向

傾向

用語«ALTERNATIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«alternative»の使用頻度を示しています。
alternativeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alternative»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERNATIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alternative»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alternative»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alternativeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALTERNATIVE»の引用

alternativeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ann Demeulemeester
Rebelle, c'est proposer une alternative.
2
Paule Saint-Onge
La femme n'a, en somme, devant la millénaire inconscience de l'homme, qu'une alternative : la souffrance ou le durcissement.
3
Alexandre Adler
Tous ceux qui luttent aujourd'hui contre l'intégrisme seront demain les artisans de la démocratie, parce que celle-ci est la seule véritable alternative au programme islamiste.
4
Jacques Deval
Se convertir ou se divertir, seule alternative pour une âme.

«ALTERNATIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalternativeの使いかたを見つけましょう。alternativeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alternative jeunesse
Les jeunes des banlieues populaires sont l'objet de fréquentes caricatures stigmatisantes ; ils seraient violents, mal intégrés, dangereux du fait de leur délinquance chronique.
Véronique Bordes, Alain Vulbeau, 2004
2
Les violences du pouvoir: Le narcissisme créateur comme ...
Les violences du pouvoir peuvent prendre différents visages depuis la séduction narcissique, la gentillesse extrême jusqu'à la terreur.
Christine Calonne, 2005
3
L' École Alternative et la Réforme en Éducation: Continuité ...
Ce collectif présente les points de vue d'enseignants, de parents, de futurs maîtres, de responsables administratifs ou de formation pédagogique, où ils expriment leurs visions, leurs réflexions sur la place que doivent prendre les ...
Richard Pallascio, Nicole Beaudry, 2000
4
Il n'y a pas d'alternative: Trente ans de propagande économique
Après la Seconde Guerre mondiale, les élites économiques européennes, affaiblies par leur collaboration avec l’Allemagne nazie, doivent faire profil bas.
Bertrand Rothé, Gérard Mordillat, 2011
5
L'euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l'éthique ...
Cet ouvrage va à contre-courant d'une certaine mentalité moderne, en montrant que l'on peut être parfaitement tolérant en refusant l'euthanasie.
Michel Maret, 2000
6
POUR UNE ÉCONOMIE ALTERNATIVE ET SOLIDAIRE
Ce livre est le fruit d'une réflexion collective menée à partir d'expériences de terrain variées.
‎2001
7
Machiavel ou Campanella: Une alternative moderne
La lecture de ces deux penseurs de la Renaissance peut nous servir de modèle heuristique pour, d'une part, comprendre la force de l'image dans nos sociétés, dont Machiavel inaugura l'analyse, et, d'autre part, saisir la permanence du ...
Pascal Bouvier, 2007
8
Les fondements de l'entreprise: construire une alternative à ...
En examinant ces objectifs conflictuels, cet ouvrage interroge les fondements de l'entreprise. Rassemblant les études sociologiques, économiques et juridiques réalisées à ce propos, Daniel Bachet ouvre une nouvelle perspective.
Daniel Bachet, 2007
9
Alternative sociologique: Aristote-Marx
Les grands penseurs sont moins tributaires de leur temps qu'une approche purement « sociologiste » pourrait le faire croire et, en ce sens, Aristote, dont on a commémoré en 1978 le 23e centenaire de la mort, est notre contemporain.
Patrick De Laubier, 2011
10
L'avenir de la société alternative
Que serai! une société alternative ?
Dominique Allan Michaud

用語«ALTERNATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalternativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eddystone : l'alternative à iBeacon signée Google - Clubic Pro
Google annonce la disponibilité de nouvelles interfaces de programmation permettant de faire communiquer les beacons avec un smartphone ... «Clubic, 7月 15»
2
La Clé TV Orange : une alternative au Chromecast ? - Clubic
Plus d'un an après avoir annoncé l'arrivée d'une clé TV (voir Orange plancherait aussi sur un dongle concurrent à Chromecast), dans un ... «Clubic, 7月 15»
3
Obama qualifie l'accord sur le nucléaire iranien de meilleure …
"Ce que je n'entends pas est quelle est votre alternative préférée?" a-t-il dit à l'adresse de ceux qui critiquent l'accord, dont les Républicains au ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
4
ZTE Axon Pro : le premier mobile de la marque alternative officialisé
Comme prévu, ZTE a dévoilé le premier smartphone destiné à sa gamme alternative, Axon. Le téléphone, appelé Axon Pro by ZTE, n'a rien à ... «LesMobiles.com, 7月 15»
5
Congrès du futur: 150 collectifs porteurs d'une vision positive et …
Congrès du futur: 150 collectifs porteurs d'une vision positive et alternative réunis au Cese. juil. 16. par Jacky Lesueur Theme: Vie économique. Le Conseil ... «Miroir Social, 7月 15»
6
Le télétravail : une alternative pour un travail plus serein? - Juritravail
A ce jour, le télétravail, aisé à mettre en place, est néanmoins soumis à certaines conditions légales. Qui concerne t'il? Comment le mettre en ... «JuriTravail.com, 7月 15»
7
Découvrir le chamanisme du monde entier - Alternative Santé
Au 8ème festival du chamanisme, Claude Corse s'est rendu à Lascaux et a rencontré un monde ou ce qu'on fait à l'extérieur, on se le fait à soi-même. «Alternative Santé, 7月 15»
8
Couria : une bonne alternative de BiteSMS pour iOS 8.4 - iPhonote
Comme BiteSMS n'est pas compatible avec le dernier jailbreak iOS 8.4, le tweak Couria a reçu une mise à jour lui permettant de le devenir et ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
9
Une alternative est possible au plan négocié entre Alexis Tsipras et …
Le 5 juillet 2015, à l'issue du référendum initié par le gouvernement d'Alexis Tsipras et le parlement hellène, le peuple grec a rejeté ... «Mediapart, 7月 15»
10
L'alternative de civilisation des altermondialistes.
La sauvagerie néolibérale et européenne de ces dernières années réduit les humains du peuple-classe (99%) de Grèce à être de plus en plus ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alternative [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alternative>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z