アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continûment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTINÛMENTの発音

continûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINÛMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTINÛMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«continûment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontinûmentの定義

辞書内での継続的な定義は中断されないということです。

La définition de continûment dans le dictionnaire est qui n'est pas interrompu.


フランス語辞典で«continûment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINÛMENTと韻を踏むフランス語の単語


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

CONTINÛMENTのように始まるフランス語の単語

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continuum

CONTINÛMENTのように終わるフランス語の単語

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるcontinûmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTINÛMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«continûment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continûmentのフランス語での同義語

フランス語で«CONTINÛMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«continûment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continûmentのフランス語での反義語

«continûment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINÛMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continûmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontinûmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«continûment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不断
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

continuamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

continually
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باستمرار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беспрестанно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

continuamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবিরাম
260百万人のスピーカー

フランス語

continûment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terus-menerus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ständig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

絶えず
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürekli olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

continuamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieustannie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперестанку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

continuu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voortdurend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuerligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig
5百万人のスピーカー

continûmentの使用傾向

傾向

用語«CONTINÛMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«continûment»の使用頻度を示しています。
continûmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continûment»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINÛMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continûment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continûment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、continûmentに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINÛMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontinûmentの使いかたを見つけましょう。continûmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
1) Soit H un sous-groupe d'un groupe topologique G; H opère continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> sx. Il opère aussi continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> œ"1. 2) *Si K est un corps topologique (III, p. 54), le groupe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour la physique: Introduction à la théorie ...
1. -. Applications. continûment. différentiables. L'un des points importants de la théorie qualitative des systèmes dynamiques est l'étude de la stabilité des solutions. Même si un nombre considérable de travaux, singulièrement dans les vingt ...
Pierrette Benoist-Gueutal, 2005
3
Clavius: une clé pour Euclide au XVIe siècle
Par exemple, si l'on a trois termes continûment dans le rapport double, grands ou petits, les quotients seront toujours : 7.3+1/2.1+3/4. S ' ils sont quatre, les quotients seront : 15.7+1/2.3 + 3/4.1+7/8. Pour cinq nombres continûment dans le  ...
Sabine Rommevaux, 2005
4
Structures d'un film visqueux bidimensionnel continûment ...
Cette thèse présente l'étude de la déstabilisation d'un film d'huile de silicone sous un plan horizontal poreux continûment alimenté.
Christophe Pirat, 2004
5
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à meliire que leur côté sur PO croît continûment lui-même } il faut bien que leur second angle aigu K diminue auslì continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
6
Developpement noveau de la Partie elementaire des Mathematiques
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à mesure que leur côté sur PO croît continûment lui-même ; il faut bien que leur second angle aigu K diminue aussi continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
où le champ a est supposé continu, et continûment différentiable par morceaux. On verra au paragraphe 3.9 que la validité de cette formule s'étend au cas où a_ est continu et continûment différentiable, par morceaux, en l'absence d'onde de ...
Jean Salençon, 2005
8
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Mais tout maintenant, <tout> actuel de la conscience, est soumis à la loi de la modification: il se transforme en «souvenir» primaire de «souvenir» ; et cela continûment, ce qui veut dire que c'est un continuum continu du «souvenir» ( rétention) ...
Edmund Husserl, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il faut travailler continûment, il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment diffèrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses qui ne sont pas divisées ni interrompues ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CONTINÛMENT, adv. Sans interruption. II y faut travailler confimimenf. Il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment difltrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«CONTINÛMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinûmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : le temps des broncas tièdes
Dommage que la danse ne vienne qu'en appui du texte et n'envahisse pas continûment la cour d'Honneur. Preljocaj n'est pas parvenu à ce ... «Le Figaro, 7月 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN
S'y ajoute le fondu enchaîné mental qui nous fait passer continûment de l'animé au vivant et du vivant à l'animé, superposition qui dans notre ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
L'homme qui fait vivre la langue navajo dans Internet
Même les aînés admettent qu'ils ne connaissent pas bien leur langue. Ils ont l'impression d'être continûment en apprentissage. Un aîné m'a dit ... «Rue89, 7月 15»
4
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
Seule en scène, toujours de dos, la tête recouverte d'une capuche, Jessica Batut parle et se déplace, continûment, sans jamais marquer de ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Le modèle grec
En particulier la France qui, elle aussi, laisse sa dette publique monter continûment pour financer des dépenses courantes. Un jour, il faudra ... «La Croix, 7月 15»
6
Après l'euphorie, le difficile atterrissage des Bourses chinoises
Les chiffres donnent le vertige : parti de 2 050 points mi-juin 2014, l'indice composite shanghaïen a grimpé continûment pour dépasser il y a un ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
7
La diversité de l'agriculture est-elle encore possible, et à quelles …
Il est donc logique et nécessaire que les agriculteurs augmentent continûment leur productivité, tout en devenant de moins en moins nombreux. «Mission Agrobiosciences, 6月 15»
8
Apprenez la physique et devenez Nobel
Il doit en effet être entendu que je ne cherche pas à faire des ronds dans l'eau qui se propageraient continûment, mais des ronds solitons en ... «AgoraVox, 6月 15»
9
Le feuilleton. Le poète et la faucheuse
Il est la plaie qui continûment suppure, le crampon tentaculaire qui se ventouse à tous les corps présents dans un rayon de dix mètres, le plus ... «Le Monde, 6月 15»
10
Hkeya #7 : Quand la tragédie (re)prend corps.
L'inhumanité appelant la férocité, la cavalcade des anomalies et des incohérences humaines « transcendant » continûment nos réalités ... «Nawaat, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continûment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/continument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z