アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMÉEの発音

amée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMÉEと韻を踏むフランス語の単語


affamée
affamée
affirmée
affirmée
armée
armée
assommée
assommée
bitumée
bitumée
camée
camée
diatomée
diatomée
diplômée
diplômée
enrhumée
enrhumée
fumée
fumée
légitimée
légitimée
nommée
nommée
opprimée
opprimée
paumée
paumée
prénommée
prénommée
pygmée
pygmée
ramée
ramée
renommée
renommée
réformée
réformée
transformée
transformée

AMÉEのように始まるフランス語の単語

amé
âme
amébée
amélanche
amélanchier
amélantier
améliorable
améliorant
améliorante
améliorateur
amélioration
amélioré
améliorer
améliorissement
amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse

AMÉEのように終わるフランス語の単語

accalmée
alismée
almée
année
arrivée
assemblée
auto-consommée
bramée
durée
entrée
framée
hommée
ipomée
journée
orthonormée
palmée
plamée
plumée
rez-de-chaussée
vermée

フランス語の同義語辞典にあるaméeの類義語と反意語

同義語

«amée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語améeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaméeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

AMEE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

AMEE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Amee
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

AMEE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Amee
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Amee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amée
260百万人のスピーカー

フランス語

amée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amee
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AMEE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AMEE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Amee
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

AMEE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Amée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Amee
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Amee
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Amee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Amee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Amee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

AMEE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Amee
5百万人のスピーカー

améeの使用傾向

傾向

用語«AMÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«amée»の使用頻度を示しています。
améeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amée»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、améeに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaméeの使いかたを見つけましょう。améeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Namur
Avenue Parc d'Amée, 1-3 (impairs), 7-11 (impairs), 11a, 11b, 13, 13a, 13b, 21-37 (impairs), 51-57 (impairs), 60-86 (pairs), 65-67 (impairs), 73-75 (impairs), 85-87 ( impairs), 91-93 (impairs), 99-101 (impairs), 102-108 (pairs), 107-109 (impairs).
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
2
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Ier Pr. to' suivant; ô( enfin les violences qui S'étoient malheureusement exer— ! Wim cées contre leurs Sujets : après quoi le Duc Amée mit sur le tapis l'affaire qui l'intéressoit le plus , &C pour laquelle il eût facilement sacrifié toutes les autres.
Urbain Plancher, Defay, 1781
3
Histoire de Bretagne: composée sur les titres & les auteurs ...
Item , donnons 8c ordonnons estre baillé 8c livré ànostre chiere 8c bien amée re_ miere Dame de Chambre la Dame 'du Chaffàu t la plus grande de nos ferreures d'or. Item , plus lui donnons une autre panne de martres [pour longue robe.
Guy Alexis Lobineau, 1707
4
Histoire générale et particulière de Bourgogne: avec des ...
Et en ce cas , se ledit Philippe alloit de vie à trespas, délaissez enfans de son corps mafles ou femelles nez en loyal mariage , Nous vivans ou nostredite trez chiere & trez amée nièce la Duchesse , que yceulx enfans représentassent ledit ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, Alexis Salazard, 1748
5
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
'T'RÈs-chiere & très-amée suer, j'ay An. 1412. X reçeu vos gracieuses Lettres , qu 'il vous a pieu me y envoyer par le porteur de cestes, aS^ts & par ycelles seeu vostre bon estât , que nostre S. par son benoist plaisir veuille toujours maintenir ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1781
6
Histoire de Bretagne, composée sur les titres et les auteurs ...
Item , donnons & ordonnons estre baillé & livré à nostre chiere & bien amée première Dame de Chambre la Dame du Chaffàult la plus grande de nos ferreures d'or. Item , plus lui donnons une autre panne de martres pour longue robe.
Guy-Alexis Lobineau, 1707
7
Histoire de Bretagne, composée sur les titres & les auteurs ...
Item , donnons 8c ordonnons estre baillé 8c livré à nostre bien amée commere la Chanceliere l'une de nos ferreures d'or , savoir celle qui est à lermes 8c ermines. Item , donnons 8c ordonnons estre baillé 8c livré à nostre bien amée ...
Guy-Alexis Lobineau, 1707
8
First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art, ...
Le Maître à Danser, etc., enrichi de figures. 8vo. Paris, 1725. Bodl. AMÉE (Daniel ). — Manuel de l'Histoire générale d'Architecture, et particulière de l'Architecture en France au Moyen-âge. 2 vols. 12mo. Paris, 1843. Lond. Lib. AMÉE (Daniel).
National Art Library (Great Britain), Sir Henry Cole, John Hungerford Pollen, 1870
9
Li ars d'amour, de vertu et de boneurté
amée superflciaument et en quelconques manière à con- noistre et comprendre; ains se paine de toutes les choses ki apartiennent al ami dedens lui enquerre, et ensi en lui entrer, jusques as choses entérines. En autre manière, selonc le ...
Jean (le Bel), Jules Petit, 1867
10
Contenant les Preuves, & pieces justificatives
Item , donnons &ordonnons estre baille 8c livré à nostre bien amée commere la Chanceliere l'une de nos ferreures d'or , savoir celle quiestà ler; mes 8c ermines. Item 5 donnons 8c ordonnons estre baillé 8c livré à nostre bien arnée ...

用語«AMÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaméeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namur: 7 plaines pour les enfants des quartiers - DH.be
Journées à la Mer du Nord ou au domaine provincial de Chevetogne, opérations propreté à Saint-Servais, baignades à la plage d'Amée, ... «dh.be, 7月 15»
2
Une finale sans adversaire pour Arlon
Ils ont attendu leurs adversaires du club d'Amée-Jambes, mais ceux-ci ne se sont jamais présentés sur les terrains de la rue des Mélèzes. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Vieux-Port, 13001 Commémoration du début des bombardements …
Durant 51 jours,l'amée israélienne a testé ses armes sur des Civils...des blessures jusqu'alors inconnues des chirurgiens ont été constatée ... «Mille Babords, 7月 15»
4
Burkina : deux soldats français soupçonnés de pédophilie en garde …
C'est la deuxième affaire d'abus sexuels sur des enfants par des hommes de l'amée française en Afrique en deux mois. Le 7 mai dernier, ... «France Info, 7月 15»
5
France - Palestine. Rassemblement contre le blocus de Gaza
... Hollande, demandent la libération des passagers du « Marianne », un navire suédois intercepté il y a deux jours par l'amée israélienne. «Le Télégramme, 6月 15»
6
Une nouvelle plage à Jambes ? L'idée fait son chemin
Depuis la fermeture de la plage d Amée il y a deux ans, les Namurois n'avaient plus d'endroit encadré pour faire trempette. Cela pourrait ... «RTBF, 6月 15»
7
Concerts dans les Parcs
Dès lors, nous avons le plaisir de vous inviter ce dimanche 12 juillet à partir de 11h00, dans le Parc d'Amée, à assister au concert donné par le groupe ... «Quefaire.be, 6月 15»
8
Jambes: se baigner en Meuse dès juillet?
«Nous pourrions peut-être reproduire le concept à Amée plus tard, mais il est beaucoup trop tôt pour le dire. Nous devons d'abord amorcer, ... «l'avenir.net, 6月 15»
9
361 joueurs ont battu la terre de la Citadelle
Nous avons donc dû utiliser les terrains d'Amée, à Jambes, pour pouvoir jouer toutes les rencontres dans les temps», explique Céline ... «lavenir.net, 6月 15»
10
« Si Namur veut retrouver l'eau… »
... particulièrement actif veut couper l'herbe sous le pied des anticylistes qui souhaiteraient voir échouer le projet de RAVeL Amée-Grognon. «lavenir.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z