アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aménagement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMÉNAGEMENTの発音

aménagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉNAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMÉNAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aménagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaménagementの定義

辞書における開発の定義は、開発して居住するための行動である。

La définition de aménagement dans le dictionnaire est action d'aménager, de rendre habitable.


フランス語辞典で«aménagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMÉNAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AMÉNAGEMENTのように始まるフランス語の単語

amen
amenage
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amende
amen
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

AMÉNAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaménagementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMÉNAGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aménagement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aménagementのフランス語での同義語

フランス語で«AMÉNAGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«aménagement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aménagementのフランス語での反義語

«aménagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÉNAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aménagementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaménagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aménagement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

规划
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

planificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

planning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخطيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

планирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planejamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

フランス語

aménagement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perancangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Planung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

プランニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계획
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திட்டமிடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियोजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

planlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianificazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

planowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

планування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planificare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beplanning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planlegging
5百万人のスピーカー

aménagementの使用傾向

傾向

用語«AMÉNAGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aménagement»の使用頻度を示しています。
aménagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aménagement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMÉNAGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aménagement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aménagement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aménagementに関するニュースでの使用例

例え

«AMÉNAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaménagementの使いかたを見つけましょう。aménagementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
2
L'aménagement du territoire au Sénégal: Principes, pratiques ...
La surimpression des politiques successives des présidents Senghor, Diouf et Wade a imprimé au territoire national un profil marqué par de fortes inégalités régionales risquant de saper les équilibres sociétaux sénégalais.
Mouhamadou Mawloud Diakhaté, 2011
3
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Ce livre propose une synthèse des principaux concepts écologiques qui appuient la mise en ouvre de l'aménagement écosystémique.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
4
Service public touristique local et aménagement du territoire
L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.
Vincent Viès, 2001
5
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
L'ACTUALITÉ DE CES dernières années a attiré, à maintes reprises, l'opinion sur la question des inondations aux conséquences lourdes tant sur le plan humain qu'économique.
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
6
Kinshasa Planification & Aménagement
La ville de Kinshasa croît aujourd'hui anarchiquement.
Francis Lelo Nzuzi, 2011
7
SAFER, Société d'aménagement foncier et d'établissement ...
L'auteur explique ce que sont les SAFER, comment elles fonctionnent, quels sont leurs moyens d'action et comment les tribunaux réagissent face à leur comportement et à leurs actes.
Jacques Lachaud, 2006
8
Démographie et aménagement du territoire: actes du Xe ...
Le quartier comme cadre d'analyse des interactions entre démographie et aménagement du territoire Michel POULAIN et Thierry EGGERICKX Centre d' étude de gestion démographique pour les administrations publiques Université ...
Janine d' Armagnac, Chantal Blayo, Alain Parant, 1999
9
Initiation aux métiers de l'aménagement: paysage, ...
LE STAGE ET LE DOSSIER TECHNOLOGIQUE, POINTS FORTS DU BAC STAV Le Bac STAV, avec la spécialité «Aménagement, valorisation des espaces», est organisé autour de quatre domaines particuliers: Aménagements paysagers, ...
Nina Asloum, 2008
10
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998

用語«AMÉNAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaménagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On en sait plus sur le Plan d'aménagement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le Plan d'aménagement fut détaillé à l'assemblée. On en sait désormais un peu plus sur le nouveau Schéma de cohérence territoriale. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Centre Presse : Pas d'aménagement sur l'Auxance
Débat sur l'aménagement de l'Auxance dans le centre bourg Après débat lors de la réunion sur les différents scénarios proposés, il est décidé ... «Centre Presse, 7月 15»
3
L'aménagement du bourg se précise - La Nouvelle République
Des demandes de subventions seront déposées auprès du Pays Loire Nature pour les travaux d'aménagement du centre-bourg et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
Une étude doit être menée pour la Ville de Saguenay afin d'améliorer l'accès aux piétons au boulevard Talbot. Cette artère de la ville est l'une ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
L'aménagement d'Eurolacq 2 est achevé - SudOuest.fr
L'aménagement répond à une volonté d'offre foncière différenciée, avec des petites activités (tertiaires, artisanales et PME) au sud et les ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
L'aménagement du domaine skiable approuvé - SudOuest.fr
Enfin, le maire a proposé à l'assemblée d'approuver la déclaration de projet relative au projet d'aménagement et de développement du ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Prendre en compte les engins agricoles dans l'aménagement de l …
Le besoin de circulation des engins agricoles est souvent une donnée incontournable pour l'aménagement des voiries principales des ... «Gazette des communes, 7月 15»
8
Aménagement de Marrakech: Des déficits à rattraper
Aujourd'hui, élus, promoteurs immobiliers et architectes reconnaissent les défaillances commises par le passé (2000 à 2006) au moment où ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Issy-Meudon-Sèvres : horizon dégagé pour l'aménagement des …
La justice ayant une nouvelle fois rejeté les arguments des opposants au projet d'aménagement Vallée Rive Gauche, courant juin, le conseil ... «Le Parisien, 7月 15»
10
L'aménagement urbain en question
Avant le conseil communautaire de la communauté du Vendômois rural (CVR) qui se tenait jeudi soir, les élus des dix communes ont pu ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aménagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amenagement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z