"amphidrome"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAMPHIDROMEの発音

amphidrome

フランス語でAMPHIDROMEはどんな意味ですか？

amphidrome

Amphidrome

アンフィドームビヒクルは、前と後とで同じように無関係に動くことができるという特殊性を有する。 本質的にこの用語は船とボートに適用され、船とボートはこの場合フロントとリアの間でほぼ対称的です。 また、Panhard EBRなどの陸上車両にも適用できます。 この原則は、短期間の旅行をするカヌー、ドラッカー、フェリー、フェリーに特に適用されており、ターニング操縦には時間がかかりすぎます。 この場合、機械とプロペラも対称的であり、船は360度の眺めを持つ歩道橋で乗り越えられます。 有名なアンフィドロム船は、マルセイユ旧港からのフェリー船「セザール」です。 La Seyne sur Merに1952年に建設されたこのホテルは、1953年から2008年にかけて運営されています.1人の銀行から45人の乗客をVieux Portの他の銀行に運ぶことができます。 マルセイユはヨーロッパの文化の中心地となる2013年に再び復興を遂げるべきである。 それは新しいフェリーボート、エレクトロソーラー、またアンフィドームに置き換えられます。

Un véhicule amphidrome a la particularité de pouvoir se déplacer indifféremment en avant et en arrière de la même manière. Le terme s'applique essentiellement aux navires et bateaux, qui dans ce cas sont quasiment symétriques entre l'avant et l'arrière. Il peut également s'appliquer à des véhicules terrestres comme l'EBR Panhard. Ce principe a été en particulier appliqué aux pirogues, aux drakkars, aux bacs et aux ferrys qui effectuent de courts trajets et où la manœuvre de retournement prendrait trop de temps. Dans ce cas, les machines et hélices sont également symétriques, et le navire est surmonté d'une passerelle avec une vue dégagée à 360°. Un navire amphidrome célèbre est le "César", ferry-boat du vieux port de Marseille. Construit en 1952 à La Seyne sur Mer, il assurera son service de 1953 à 2008. Il pouvait embarquer 45 passagers d'une rive à l'autre du Vieux Port. Actuellement en cours de restauration, il devrait être de nouveau à flot en 2013, année où Marseille sera capitale européenne de la culture. Il est remplacé depuis par un nouveau Ferry-Boat, électro-solaire, également amphidrome.

フランス語辞典でのamphidromeの定義

辞書の中のアンフィドロームの定義は、両方向に動くことができるボートのことである。

AMPHIDROMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のamphidromeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamphidromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amphidrome»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - スペイン語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - 英語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - アラビア語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ロシア語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: amphidrome
• フランス語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - マレー語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - 日本語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - 韓国語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - タミル語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - トルコ語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - イタリア語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: amphidrome
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: amphidrome

«AMPHIDROME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamphidromeの使いかたを見つけましょう。amphidromeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...

Petit chasse-marée à fond plat et amphidrome, de la région de Bourgneuf, utilisé au xixe siècle pour la liaison continent – île de Noirmoutier. Il avait ainsi un gouvernail que l'on fixait, indifféremment, à une extrémité ou une autre de la coque.

Alain CLOUET, 2008

Vocabuliare Maritime

Amphibie adj. (Amphibian) (Gr.Amphibios: double vie) Animal, engin (terrestre ou marin) pouvant se déplacer dans l'eau comme sur terre. Amphidrome adj.( Amphidrome) Aux deux extrémités semblables; se dit notamment de navires pouvant ...

Jean Jacques Tusseau, 2009

Histoire des navires

Ce mode d'installation des rames semble parfaitement justifier l'épithète de mutabile que leur donne Tacite et assure au bateau l'incontestable avantage d' être amphidrome. On voit encore de nos jours la chatte, petit bateau de transport des ...

G Trogneux, 1889

Neptunia

N'étant pas très efficace pour la marche au plus près, elle tendait à être remplacée par la voile latine micronésienne à manœuvre amphidrome. 8. Type des Nouvelles-Hébrides. Nous entrons maintenant en Mélanésie où la voile triangulaire ...

Dico de Bio

[Amphibioticl Se dit des animaux qui passent du milieu marin à l'eau douce ( migration potamoto- que) ou inversement (migration thalas- sotoque). Syn.: 3. Amphidrome, Dia- drome. Amphiblastula n. f. [Amphiblastulal Blastula de Spongiaires, ...

Romaric Forêt, 2006

Chroniques de Lancelot du Temps

Cette machine, d'un poids de 215 tonnes, est amphidrome : elle peut rouler dans les deux sens à une égale vitesse. » Il n'y a qu'un petit inconvénient : il manque une 5, et cette s a beaucoup plus d'importance qu'un iota. L'étymologie ...

Abel Hermant, 1938

Jakob Nielsen, Collected Mathematical Papers: 1932-1955

Thus p exchanges the fundamental points of t, p2 = 1, the axis A of t is amphidrome, and T* is contained in F, hence k = 1. Conversely, if A is amphidrome, then there is an element p not belonging to T* which transforms t into t~l by conjugation.

Jakob Nielsen, Vagn Lundsgaard Hansen, Dansk matematisk forening, 1986

Mayotte 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...

est possible de transférer sa voiture entre Petite- et Grande-Terre moyennant des frais pour la traversée avec la barge véhicule ou amphidrome (se reporter à la rubrique « Transports » de Petite-Terre). Ce ticket peut s'acheter au niveau de ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013

Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...

Acadja(s) 441, 468,469 Allopatrie(que) 95, 95-96, 98 Amphidrome 290 Anadrome 290 Cambrien 127, 129 Carbonifère 127, 129 Catadrome 290 Cénozoïque 84 Crétacé 64, 65, 66, 69, 70-71, 131-132 Dévonien 129, 130, 131 Diversité ...

Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006

Les marées

Loin des côtes, ces ondes tournent autour de certains points neutres appelés points amphi- dromiques (du grec amphidrome champ de course) dont la position a pu être précisée par les techniques modernes. Les lichens marquent la limite ...

Annette Lahaye-Collomb, 2002

用語«AMPHIDROME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamphidromeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Boulogne : un étrange bac amphidrome en transit dans le détroit ce …

Le terme amphidrome signifie que l'avant du navire est complètement identique à l'arrière, ce qui lui permet de ne jamais faire demi-tour pour ... «La Voix du Nord, 5月 15»

La grande traversée vers un nouveau monde

À cette flotte verte, la STQ a aussi ajouté en novembre 2014 le NM Peter-Fraser, le petit traversier amphidrome reliant l'île Verte, un navire de ... «Le Devoir, 4月 15»

Un vieux ferry norvégien fait une halte au Havre

Le Vefsna, un bac amphidrome norvégien, est arrivé hier midi dans le port du Havre. Construit en 1973, ce vieux navire de 64.5 mètres de long ... «Meretmarine.com, 3月 15»

Le bac sans voiture

Moins d'un an après son inauguration, l'amphidrome le « Sébastien-Vauban » subira pendant ces deux semaines « son premier entretien ... «Sud Ouest, 3月 15»

Destruction du vieux marché

On ne dira plus désormais "qu'est-ce que c'est que ce souk ?", en passant devant l'entrée voiture pour accéder à l'amphidrome. La nouvelle ... «MayotteHebdo, 3月 15»

Dans les rivières françaises aussi, les poissons mangent des …

Une récente étude en laboratoire a ainsi révélé que le médaka, une espèce de poisson amphidrome[2] d'Asie du Sud-est, était affecté par ... «Journal de l'environnement, 11月 14»

Traverse de l'île-Verte - Baptême du NM Peter-Fraser

Louis-Nicolas Méthé, gagnant d'un concours pour le choix du nom de ce navire amphidrome, a agi à titre de parrain. Au cours de la traversée ... «Journal L'Avantage, 11月 14»

Traverse de l'île-Verte - Le ministre Jean D'Amour assiste au …

M. Louis-Nicolas Méthé, gagnant d'un concours pour le choix du nom de ce navire amphidrome, a agi à titre de parrain. Au cours de la ... «Gouv. du Québec, 11月 14»

Patrimoine Marche de Bretagne : une chatte en 2015 ?

... en Bois) est un navire amphidrome (qui a la particularité de pouvoir se déplacer indifféremment en avant et en arrière, de la même manière). «Ouest-France, 10月 14»

François Hollande poursuit sa tournée à Mayotte

Le Chef de l'Etat a commencé cette visite par l'inauguration de l'amphidrome. Caribou ! Bienvenue à Mayotte ! C'est un honneur de vous ... «Clicanoo, 8月 14»