アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pogrome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOGROMEの発音

pogrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POGROMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOGROMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pogrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pogrome

大虐殺

Pogrom

ロシア語起源のポグロムという言葉は、ある人口のある部分から別の部分へと、人種差別によって引き起こされた略奪と殺害を伴う「暴行」または「暴動」を意味します。 ロシアのユダヤ人、とりわけキリスト教徒の人々によって行われた、1881年から1921年の間に、当局からの反応や離散的な支援なしに、虐待と流血での攻撃を記述するために、いくつかの言語で具体的に使用されています。 同様の、しかしより限定された暴力が同時に発生しました。 ドイツ、オーストリア、ルーマニア、バルカン諸国では、これらの動きは反ユダヤ運動に結びついている。 モロッコ、アルジェリアまたはペルシャ、民族主義運動または宗教狂信。 Raul Hilbergは、ポログラムを「自分自身の中に住むユダヤ人グループに対するコミュニティ暴力の短期間の爆発」と定義している。 」... Le mot pogrom, d'origine russe, signifie « assaut », ou « émeute », avec pillage et meurtres suscités par le racisme, d'une partie d'une population contre une autre. Il est utilisé spécifiquement dans plusieurs langues pour décrire les attaques accompagnées de pillage et d'effusion de sang contre les juifs en Russie, plus particulièrement celles perpétrées par la population chrétienne, sans réaction des autorités ou avec leur soutien discret, entre 1881 et 1921. Des violences similaires mais d'ampleur plus limitée, surviennent à la même époque. En Allemagne, en Autriche, en Roumanie et dans les Balkans, ces mouvements sont liés à des mouvements antisémites ; au Maroc, en Algérie ou en Perse, à des mouvements nationalistes ou du fanatisme religieux. Raul Hilberg définit le pogrom comme « une brève explosion de violence d'une communauté contre un groupe juif qui vit au milieu d'elle-même. »...

フランス語辞典でのpogromeの定義

辞書の中のポグロムの定義は、当局によって奨励され、略奪と虐殺を伴うツァリスト政権、反ユダヤ民衆運動の下にある。 暴力的な蜂起は、ユダヤ人のコミュニティに対して組織された虐殺にまで及ぶことが多い。 人種差別と不寛容のいずれかによって引き起こされた致命的な蜂起。 ポグロムの別の定義は、主催者、ポグロムの扇動者です。

La définition de pogrome dans le dictionnaire est sous le régime tsariste, mouvement populaire antisémite, encouragé par les autorités et accompagné de pillages et de massacres. Soulèvement violent allant souvent jusqu'au massacre, organisé contre une communauté juive. Soulèvement meurtrier suscité par toute forme de racisme et d'intolérance. Une autre définition de pogrome est organisateur, instigateur de pogroms.

フランス語辞典で«pogrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POGROMEと韻を踏むフランス語の単語


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
autochrome
autochrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
névrome
névrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

POGROMEのように始まるフランス語の単語

poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore
pogrom
pogromiste
poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder
poigne

POGROMEのように終わるフランス語の単語

achrome
amphidrome
anadrome
athérome
auxochrome
bathochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
photochrome
phytochrome
prodrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

フランス語の同義語辞典にあるpogromeの類義語と反意語

同義語

«pogrome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POGROMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogromeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpogromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pogrome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大屠杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pogromo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pogrom
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तबाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مذبحة منظمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погром
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

massacre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
260百万人のスピーカー

フランス語

pogrome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pogrom
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pogrom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pogrom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tàn sát người do thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனப் படுகொலையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pogrom
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pogrom
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogrom
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погром
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pogrom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διωγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pogrom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pogrom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pogromen
5百万人のスピーカー

pogromeの使用傾向

傾向

用語«POGROME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pogrome»の使用頻度を示しています。
pogromeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pogrome»で最も広く使用されている表現です。

用語«POGROME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pogrome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pogrome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pogromeに関するニュースでの使用例

例え

«POGROME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpogromeの使いかたを見つけましょう。pogromeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regards sur les Juifs d'Algérie
UN DOCUMENT INÉDIT SUR LE POGROME À CONSTANTINE 3-5 août 1934 Arrivée à Constantine Les représentants officiels de la communauté israélite de Constantine, c'est-à—dire le président du Consistoire, qui est également le ...
Robert Attal, 1996
2
L'oeuvre de Friedrich Gorenstein:
Le pogrome de Kichinev, qui inspira un tel dégoût à Tolstoï et à d'autres écrivains russes et qui provoqua, comme l'écrivent Simon Doubnov et Léon Poliakov, une véritable indignation internationale,3 est pour Gorenstein une claire ...
Korine Amacher, 2004
3
L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-
Rappelonsnous le pogrome d'Odessa, lorsque les troupes aidaient le peuple; elles le feront maintenant aussi, car notre armée très-chrétienne n'est pas encore enjuivée. Venez à notre secours, précipitez-vous sur les sales Jids.
Léon Poliakov, 1994
4
Juifs de Rouen au Moyen Age (Les)
Des enfants furent également capturés afin d'être convertis par les croisés au cours du pogrome de Worms au mois de mai 1096, ce qui a dû se produire dans bien d'autres communautés rhénanes que pillèrent les croisés. Ils devaient revenir ...
Norman Golb
5
Céline en chemise brune
XII. Le. troubadour. du. pogrome. Massacre: Carnage de personnes sans défense. Le Petit Larousse Vous croyez peut-être que Céline emploie dans le titre de son livre le mot massacre comme une figure de rhétorique. Détrompez- vous!
Hanns-Erich Kaminski, 1997
6
Bréviaire de la haine: Le IIIo Reich et les Juifs
En Lithuanie, « ...à notre étonnement, il fut difficile au début de déclencher un vaste pogrome contre les Juifs. Ce fut Klimatis, chef d'un groupe de partisans, qui , pressenti par nous, réussit à déclencher un pogrome qui ne faisait apparaître ...
Léon Poliakov, 1951
7
La «solution finale de la question juive»: La technique, le ...
Il fut tout d'abord étonnamment peu facile d'y déclencher un pogrome contre les juifs de plus grande dimension. Il échut au chef des groupes de partisans évoqués cidessus, Klima[i]tis, qui fut en la matière mis en première ligne, de lancer un ...
Florent Brayard, 2004
8
Le Troisième Reich dans l'historiographie allemande: Lieux ...
Dès lors cette initiative, que l'on peut considérer aposteri comme un ballon d' essai pour le pogrome du mois de novembre, fut interrompue sur ordre personnel d'Hitler ; Heydrich se réserva le droit de donner ou non son accord à de tels ...
Jean-Paul Cahn, Stefan Martens, Bernd Wegner, 2013
9
Sept Jours
C'est à Ponevezh que je connus mon premier pogrome. Le premier pogrome, chérie, c'est comme le premier amour, le premier chagrin, c'est une grande première. On croit savoir tout et on découvre quelque chose d'absolument nouveau, ...
10
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Une autre fausse réputation des Roumains et de la Roumanie est celle des pogromes. Car, le pogrome, tant en concept linguistique que par rapport à la réalité qu'il désigne, est complètement étranger à la culture et à la civilisation roumaines.
René Bustan, 2007

用語«POGROME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogromeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les Israéliens ne comprennent pas la Grèce
Les immigrants juifs chassés du Portugal, «pogrome» de Lisbonne et d'Espagne par Isabelle la Catholique arrivent en Thessalonique où ils ... «i24news, 7月 15»
2
Ambiance de pogrom à Tröglitz
Et ce phénomène qui crée maintenant une ambiance de pogrome au pays, ne se limite pas au seul Est de l'Allemagne. Même dans la région ... «Mediapart, 4月 15»
3
Vidéo: l'ancien député d'origine juive, Marc Fraysse chante sa fierté …
Le même qui n'avait pas réussi à empêcher le pogrome à Sarcelles. Toujours lui qui annonçait qu'à Dijon, Joué ou Nancy, il s'agissait de ... «JSSNews, 1月 15»
4
Les commémorations ratées de l'automne allemand
Cette année les cérémonies en souvenir du pogrome nazi ont été éclipsées par la joie ressuscitée des vingt-cinq ans de la chute du Mur. «Le Monde, 1月 15»
5
Jean Malaquais entre deux mondes
Ce texte raconte d'une manière saisissante un pogrome perpétré par les séides de Petlioura en Ukraine. Assistait-on à la naissance d'un ... «Fabula, 12月 14»
6
Chute du mur de Berlin, merci pour ce moment!
C'est le 9 novembre 1938 qu'eut lieu la Nuit du Cristal, nom donné au violent pogrome qui a sévi dans toute l'Allemagne et les territoires ... «Mediapart, 11月 14»
7
Devoir de mémoire: Souvenir du pogrom anti-peulhs en Haute-Guinée
Un pogrome anti-peulh était planifié et exécuté par le RPG. Des Peulhs étaient battus, chassés et même tués à Siguiri, Kankan, Kouroussa et ... «Guinee58 news, 11月 14»
8
Dans la querelle turco-arménienne, qui a quelque chose à cacher ?
En juillet 1920, un pogrome fut perpétré contre la population musulmane d'Adana, qui a massivement fui la ville. Le colonel Édouard Brémond, ... «Turquie News, 10月 14»
9
Zemmour le bon ami juif des antisémites
... racistes de l'ultra droite, des tenants de la "France éternelle" qui n'ont jamais été en retard d'un pogrome, d'une rafle ou d'une ratonnade. «Le Huffington Post, 10月 14»
10
Le CRIF en action
Très peu de médias ont rendu compte de cette tentative de pogrome! Je souhaite terminer en évoquant les "dommages infligés à la société ... «crif, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pogrome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pogrome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z