アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"névrome"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉVROMEの発音

névrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉVROMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉVROMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«névrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

神経腫

Névrome

神経腫は、良性の皮下成長または神経組織の腫瘍である。 この腫瘍は、多かれ少なかれ、先天性のミエリンを含むか、または含まない異常な神経線維からなる。 残念ながら、この用語は、その構造が何であれ、神経に座っている腫瘍を指定するために使用されます。 Une névrome est une croissance ou une tumeur bénigne sous-cutanée du tissu nerveux. Cette tumeur est constituée de fibres nerveuses plus ou moins anormales contenant ou pas de la myéline, d'origine congénitale. Abusivement, ce terme est employé pour désigner les tumeurs siégeant sur les nerfs, quelle que soit leur structure.

フランス語辞典でのnévromeの定義

辞書中の神経腫の定義は、多かれ少なかれ通常の構造を有する神経繊維の塊からなる腫瘍であり、骨髄化されているかどうかは不明である。

La définition de névrome dans le dictionnaire est tumeur constituée par une masse de fibres nerveuses à structure plus ou moins normale, myélisées ou non.

フランス語辞典で«névrome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉVROMEと韻を踏むフランス語の単語


adénofibrome
adénofibrome
arome
arome
autochrome
autochrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
brome
brome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
fibrome
fibrome
hippodrome
hippodrome
hypochrome
hypochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
palindrome
palindrome
polychrome
polychrome
prodrome
prodrome
rhinosclérome
rhinosclérome
syndrome
syndrome

NÉVROMEのように始まるフランス語の単語

névroglie
névroglique
névrologie
névrologique
névrologue
névropathe
névropathie
névropathique
névroptères
névroptéroïdes
névrose
névro
névrosée
névrosifié
névrosisme
névrosité
névrotique
névrotome
névrotomie
névrotomisé

NÉVROMEのように終わるフランス語の単語

achrome
amphidrome
anadrome
athérome
auxochrome
bathochrome
cynodrome
dichrome
hyperchrome
lipochrome
mercurochrome
normochrome
photochrome
phytochrome
pogrome
ruine-de-rome
tichodrome
trichrome
urochrome
vélodrome

フランス語の同義語辞典にあるnévromeの類義語と反意語

同義語

«névrome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉVROMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語névromeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnévromeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«névrome»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神经瘤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neuroma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

neuroma
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्युरोमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الورم العصبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нейрома
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neuroma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিউরোমা
260百万人のスピーカー

フランス語

névrome
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

neuroma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neurom
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神経腫
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싱 경종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neuroma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

u dây thần kinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நியூரோமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेतापेशीजालाचे आवाळू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nörom
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

neuroma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nerwiak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нейроми
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neuroma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεύρωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neuroom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neurom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

neuroma
5百万人のスピーカー

névromeの使用傾向

傾向

用語«NÉVROME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«névrome»の使用頻度を示しています。
névromeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«névrome»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉVROME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«névrome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«névrome»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、névromeに関するニュースでの使用例

例え

«NÉVROME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnévromeの使いかたを見つけましょう。névromeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
On prescrit des exercices de manipulation de l' avant-pied en Nerf plantaire interne Nerf plantaire externe Siège du névrome plantaire de Morton FIGURE 71- 6 • Déformations courantes du pied: (A) orteil en marteau : (B) hallux valgus ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
survenue d'un névrome cicatriciel symptomatique. Des gestes associés ont consisté selon les constatations opératoires en excision de la bourse intermétatarsienne, cure associée de déformation de l'avant-pied. Les résultats sont analysés ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
X Neuropathie du nerf digital propre du gros orteil (névrome de Joplin) Le nerf digital propre du gros orteil, issu du nerf plantaire médial, peut être lésé lorsqu'il croise la première articulation métatarso- phalangienne ou encore sur le bord ...
Pierre Bouche, 2006
4
Traité élémentaire de pathologie externe
De la résultent des névromes de formes différentes et qu'on a désignés par des noms particuliers : le névrome périphérique, le névrome interfibril- laire et le névrome mixte (lig. 38, 39). Le névrome périphérique présente un renflement cy-  ...
François Anthyme Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1865
5
Traité élémentaire de pathologie externe
Parfois le névrome est très peu apparent, et cependant le malade éprouve passagèrement des douleurs légères, des fourmillements ou un engourdissement dans les points qu'animent les ramifications du nerf malade. Cette douleur ...
Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1867
6
Traité d'anatomie pathologique générale
Le plexus brachial droit présentait le névrome le plus considérable qui existât sur ce sujet. Il avait 6 centimètres de longueur, 3 centimètres 8 millimètres de largeur , U centimètres 5 millimètres d'épaisseur, l! était ovoïde et constitué à la fois ...
Jean Cruveilhier, 1836
7
Traité élémentaire de pathologie externe: Ab Tom. III ...
De la résultent des' névromes de formes différentes et qu'on a désignés par des noms part!culiers : le névrome périphérique, le névrome interfibril[aire et le névrome mixte (fig. 38, 39). Le névrome périphérique présente un renflement ...
E. Follin, 1872
8
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
Il y a une tumeur sous-cutanée qui a été appelée névrome, et que je décrirai dans un prochain chapitre, qui pourrait être confondue avec le cancer de la peau ; mais la description que j'en donnerai éclairera le diagnostic différentiel. On peut  ...
Auguste Théodore Vidal, 1839
9
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Mais le plus souvent le névrome persiste , et ses conséquences varient suivant son siège et sa nature. Ce que je viens de dire sur la possibilité de sa disparition spontanée prouve que le névrome n'est ni toujours un squirrhe ni toujours un ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1846
10
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, avec ...
Le névrome est enkysté, facilement énucléable, et la membrane d'enveloppe est formée par le névrilème. Tantôt les filets nerveux sont régulièrement disséminés autour du névrome (névrome central), tantôt ces filets nerveux sont rejetés en ...
Auguste Théodore Vidal, Salvador F Fano, 1861

用語«NÉVROME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnévromeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qu'est-ce que la Toe-box ?
... au-devant d'un certain nombre de blessures : des ongles noirs, des ongles incarnés, des ampoules, cors et durillons, un névrome de Morton, ... «Lepape-info, 6月 15»
2
VIDEO. Une prothèse connectée contre les douleurs fantômes des …
A cette sensation de membre fantôme peuvent s'associer d'intenses douleurs, qui découlent notamment du névrome de l'amputation : le nerf ... «20minutes.fr, 6月 15»
3
«Raonic jouera contre la Belgique» en Coupe Davis
Une histoire avec un nerf (NdlR: un névrome de Morton). Il sera déjà prêt pour Wimbledon», a confié son compatriote Vasek Pospisil (ATP-53) ... «lavenir.net, 5月 15»
4
Douleurs sous le pied : et si c'était la plaque plantaire ?
Il faut différencier le syndrome de Morton du névrome de Morton qui est un stade plus avancé de l'atteinte du nerf interosseux (lire Maladie ou ... «Lepape-info, 4月 15»
5
Sport - jeudi 12 février 2015 09h14 - Interview : Pierre Lejeune - L …
L'entorse de la cheville, les douleurs au tendon d'Achille, l'échauffement de la plante du pied, les périostites tibiales, les talalgies, le névrome ... «lavenir.net, 2月 15»
6
Un regard sous la peau : la radiologie pour les dermatologues
... T1 entre la 3e et la 4e tête métatarsienne au pied droit (flèche noire en a) et au pied gauche (flèche noire en b): névrome de Morton bilatéral. «Journal International de Médecine, 5月 14»
7
Le sans-fil est-il dangereux pour la santé ?
«Il existe une tendance constante à l'augmentation du risque de gliome (tumeur cérébrale maligne) et de névrome acoustique liés à l'utilisation ... «Deplacements Pros, 4月 14»
8
MALADIE DE MORTON J'AI TROP MAL J EN PEU PLUS
Sinon, en dernier recours, on pourra tenter une intervention chirurgicale pour enlever le névrome. En premier lieu, il faut bien choisir ses ... «allodocteurs, 11月 13»
9
Baptiser les maladies peut se révéler un vrai casse-tête
très souvent on leur donne le nom de celui qui la découvre; névrome de Morton, maladie de Biermer et surement beaucoup d'autres. jptal001. «Figaro Santé, 10月 13»
10
Rugby - Top 14 - ASM - Rougerie de retour à l'aile
... un terrain depuis la demi-finale du Top 14 perdue contre Castres à Nantes le 25 mai dernier, a été victime d'un névrome au pied gauche. «L'Equipe.fr, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Névrome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nevrome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z