"andain"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANDAINの発音

andain

フランス語でANDAINはどんな意味ですか？

スワス

Andain

スワスは、スワスまたはスワスがスワスを通過した後、地面に残された飼料の連続バンドです。 しかし、この用語は、例えば、コンバインの後ろの藁、芝刈機の後の植生の残骸、またはプロットからの岩ブロックのような、現場に広げられた様々な種類の製品に適用される。 フォームを類推することによって、ケベック州では、除雪機によって形成された雪片を指定するために、同じ用語が時折使用されます。道路に残すか、または雪のブロワーによる拾い上げに備えます。

L'andain est une bande continue de fourrage laissée sur le sol après le passage d'une faucheuse ou d'une andaineuse lors de l'andainage. Cependant le terme s'applique à différents types de produits étalés sur le champ, par exemple la paille derrière une moissonneuse-batteuse, les résidus de végétation derrière une faucheuse, ou encore les blocs rocheux issus de l'épierrage de la parcelle. Par analogie de forme, au Québec le même terme est parfois utilisé pour désigner l'andain de neige formé par les engins de déneigement, soit pour être laissé sur la chaussée, soit en préparation d'un ramassage par une souffleuse à neige.

フランス語辞典でのandainの定義

辞書のwindrowの定義は、すべてのストライドでの刈り取り機の偽のショットです。 一歩一歩の刈り取り師が鎌の一回のストロークで刈ることができる牧草地の範囲。 草、干し草、小麦、およびcの量。 詐欺師はすべての偽物を殺す。 このようにして、草の列は、草原の幅または長さ全体にわたって切断される。 スワスの別の定義は、しばしば砂場が運ぶ孤立した可動シワである。

フランス語で«ANDAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«andain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

andainのフランス語での同義語

herbe

ANDAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のandainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのandainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«andain»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 大片
• フランス語翻訳家 - スペイン語: andana
• フランス語翻訳家 - 英語: swath
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कटी हुई घास
• フランス語翻訳家 - アラビア語: رقعة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: прокос
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: faixa
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
• フランス語: andain
• フランス語翻訳家 - マレー語: petak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Schwade
• フランス語翻訳家 - 日本語: スワス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 넓은 길
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: swath
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lằn cắt
• フランス語翻訳家 - タミル語: பட்டையின்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tırpanla biçilmiş ekin yığını
• フランス語翻訳家 - イタリア語: falciata
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pokos
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: прокошування
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: brazdă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μυγοσκοτώστρα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: strook
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: swath
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: skår

«ANDAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からandainの使いかたを見つけましょう。andainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le traitement des déchets

Le compostage classique en andain nécessite la réalisation de retournements ( mélanges) du déchet traité afin de reconstituer les conditions nécessaires à la circulation d'air (porosité) et de réhomogénéiser le massif. L'andain a souvent une ...

MOLETTA René, 2009

Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...

Dans le Livre des Rois. - p. 220, - ancrement a une valeur superlative : « Abisag de Sunam, une Ancrement baie puloele..... » lVoy. Deureman.l ANDAIN. s. m. Chenet1 landier- Duc. définit ainsi l'andain : u Andena est ferrum quo appodiantur ...

Eugene de Chambure

Récolte des fourrages à travers les âges

Les tiges incurvées fixées sur les tambours renforcent l'acheminement du produit vers l'andain. Andaineurs à tambours Les matériels de cette catégorie ne se sont pas développés. Ils possèdent trois ou quatre tambours entraînés en rotation ...

Jean Renaud, 2002

Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture

La machine Mac Ccrmick, avec 2 chevaux et un homme, faisant mécaniquement sa javelle, a moissonné 57'\09 en moyenne par heure. t La machines Burgess et Key, construite par M. Laurent, et faisant mécaniquement l'andain avec 2 ...

Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...

andâ, n.m. Variante charolaise de andain. andain, n.m. Du latin populaire ambitànum, le pas, l'enjambée, dérivé du latin ambìtum, le pourtour. Le terme andain au XII° désignait à la fois une enjambée et la rangée de foin coupée par le ...

Mario Rossi, 2004

Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...

Aussitôt après avoir été fauché, l'andain devrait être retourné à la main, ou avec un râteau-faneur si disponible. Un maniement supplémentaire pourra être effectué manuellement ou avec un matériel simple. Un râteau à décharge intermittente ...

J. M. Suttie, 2004

Pour les enfants

Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,. vide vient, où l'image nue disparaît presque dans ce pas, dans la mesure de l'inconnu. L'andain terrible de l 'inconnu intime le pas. L'inconnu intime. L'andain et l'ordre de rester nomade, ...

Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004

Histoire de l'ordre de St. Benoit ... par +++++ de la ...

Cette Eglise estant petit-e , 6c basse _, Valcande consent. tit aisément que l'on en t-irât les relique-s du Saint , pour les. 'mettre dans Andain. Mais afin que -nul isiniprouvât cet-te Hadebauldabtranslation , il consulta sur ce sujet Hadehguld ...

Louis Bulteau, 1691

Abrégé de l'histoire de l'Ordre de S. Benoît...par *** de la ...

Cette Eglise estant petite , 8c basse, Valcande consentit aisement que l'on en tirât les reliques du Saint , pour les mettre dans Andain. Mais afin que nul nïmprouvât cette translation , il consulta sur ce sujet Hadebauld Archevesque de Cologne ...

Louis Bulteau, 1684

Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...

Ce mot dont le verbe andare , aller, paroît être îa vraie origine, signifie enjambée, l 'espace d'une tnjambée : Près de moi en dormant oi Deus choses qui moult haut pjédièrenti A mains d'un andain de moi ièrent. L'une parloit moult simplement ...

Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

用語«ANDAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le Grain-Tablet pour limiter les pertes sur … - Gros Tracteurs Passion

Du grain récolté et pesé via une balance de poche, l'application va alors faire référence à la largeur concrète de la barre de coupe, de l'andain, ... «Gros Tracteurs Passion, 7月 15»

Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin

L'entreprise stocke les résidus de coupe en andain, en retrait du cours d'eau, et repassera brûler les tas après la période de sécheresse. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …

La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, 6月 15»

Des dizaines d'hectares partis en fumée ce dimanche

C'est alors que de l'andain enflammé s'est envolé et a propagé l'incendie à la parcelle voisine qui venait, elle, d'être moissonnée sans que la ... «la Nouvelle République, 6月 15»

Ma semaine a moi

Aussi indigeste qu'un morceau d'andain ? Vous avez tort. L'univers de la NRL est rempli de bons sentiments, de compréhension mutuelle, de ... «Clicanoo, 6月 15»

Campagne agricole 2015-2016 dans les Hauts-Bassins : Le top de …

Avec un sachet de 2,5 Kg de « Compost Plus », le compostage se fait en andain-tas à partir d'une fosse d'ancrage de 3 m de côté et 20 cm de ... «LeFaso.net, 6月 15»

Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …

Il est aussi possible de mesurer le taux de matière sèche dans l'andain avec le Moisture Tracker (voir photo). Disponible depuis un an, cet outil ... «Web-agri, 6月 15»

La pluie et la gloire pour nos amis les vers de terre

Sylvain et Agnès Gerber devant un andain recouvert de fumier et truffé de lombrics. Image: Philippe Maeder. Par Federico Camponovo 10.05. «24heures.ch, 5月 15»

9e Dalhada interpyrénéenne samedi

Les juges porteront leur attention sur le temps, la largeur et la qualité de la coupe, l'alignement, le parallélisme et l'andain. Pour le concours en ... «ladepeche.fr, 5月 15»

Festival des Andain'ries. Bilan 2015 : la fréquentation en hausse

Le festival des Andain'ries a connu une hausse de fréquentation, cette année. Pendant les 10 jours de festival, « environ 3 500 personnes » se ... «Ouest-France, 4月 15»