アプリをダウンロードする
educalingo
anormalement

"anormalement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANORMALEMENTの発音

anormalement


ANORMALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANORMALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのanormalementの定義

辞書内の異常定義は異常です。 異常な状態で。


ANORMALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ANORMALEMENTのように始まるフランス語の単語

anorak · anordir · anorexie · anorexique · anorganique · anorganochimie · anorganogénie · anorganognosie · anorganographie · anorganographique · anorganologie · anorganologique · anormal · anormale · anormaliser · anormalité · anorthite · anosognosie · anosognosique · anoure

ANORMALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるanormalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANORMALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«anormalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anormalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANORMALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anormalementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanormalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anormalement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anormalmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abnormally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ненормально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anormalmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anormalement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anormal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

異常
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비정상적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abnormal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất thường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வழக்கத்துக்கு மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anormalmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anormalnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ненормально
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anormal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνήθιστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onormalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unormalt
5百万人のスピーカー

anormalementの使用傾向

傾向

用語«ANORMALEMENT»の使用傾向

anormalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anormalement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anormalementに関するニュースでの使用例

例え

«ANORMALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanormalementの使いかたを見つけましょう。anormalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Mais au paravent, avant d'aller plus avant dans l'examen des critères de sélection, le pouvoir adjudicateur doit écarter les offres qui sont loin de satisfaire ses besoins à travers la notion de l'offre anormalement basse (A). A) L'éviction des ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
2
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
(32) Paul se comporte a) normalement " " " b) anormalement (33) a) normalement , Paul se mariera la semaine prochaine b) *anormalement, " c) ""normalement Paul se mariera la semaine prochaine d) ""anormalement " " " " (34) Paul se ...
‎1976
3
Médicaments pour tous en l'an 2000?: les multinationales ...
Faut connaître le bonhomme : anormalement petit, anormalement chauve, anormalement rond, anormalement court sur pattes, anormalement rouge de figure, anormalement Suisse allemand dans le parler. Et le v'là à la laiterie. Il a une voix ...
Pascale Brudon, 1983
4
Code de la circulation routière 2007
En outre l'article 10.2 du Code de la route interdit à tout conducteur d'empêcher la progression normale des autres conducteurs en roulant de manière anormalement lente sans aucune raison valable. Le fait de rouler anormalement lentement ...
5
Principes d'imagerie par résonance magnétique de la tête, de ...
Il n'existe pas de vaisseaux anormalement élargis associés à ces angiomes caverneux, particulièrement à la surface de la mœlle. L'angiographie médullaire conventionnelle et l'angio-IRM sont normales. • Les malformations artério- veineuses ...
J. Tamraz, C. Outin, M. Forjaz Secca, 2004
6
Revue de l'agriculture
Au cours de l'année 1953, la durée de l'insolation ne tomba en dessous de la normale que pendant deux mois; par contre, elle fut anormalement jusqu'à très anormalement élevée dans six cas. Le temps exceptionnel des quatre derniers ...
7
Biochimie
L'eau a un point d'ébullition, un point de fusion, une chaleur de vaporisation et une tension superficielle substantiellement plus élevés. En fait, toutes ces propriétés physiques sont anormalement élevées pour une substance, ni métallique ni ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
8
Endocrinologie
Dans ces situations, la concentration plasmatique d'ACTH est anormalement faible ; la concentration plasmatique de cortisol et l'élimination du cortisol dans les urines de vingt-quatre heures, insuffisantes dans les conditions de base, sont  ...
Georges Hennen, 2001
9
Les malformations de l'appareil urinaire
Chez le nouveau-né, le signe clinique le plus constant est la palpation d'une vessie anormalement dure associée à des mictions goutte-à- goutte sans véritable jet urétraL L'enfant peut présenter également deux gros reins palpables .
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
10
L'Espagne, puissance minière: dans l'Europe du XIXe siècle
Une mortalité anormalement forte. — Des lieux de forte sociabilité. Une mortalité anormalement forte. La plupart des analyses précédentes mettent en évidence la fragilité de la population minière. Elle est menacée d'abord par les accidents et ...
Gérard Chastagnaret, 2000

用語«ANORMALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanormalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, 7月 15»
2
Froome… Et des questions - Le Journal de Saône et Loire
Chiffres erronés sur sa cadence de pédalage, sa vitesse supposée, doute sur son rythme cardiaque, anormalement bas (160 pulsations) lors ... «Le JSL, 7月 15»
3
Grèce : les fonctionnaires «trahis» mobilisés contre l'austérité
... en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le centre de la capitale, où la gare était anormalement déserte mercredi. «Le Figaro, 7月 15»
4
Twitter : quand les hoax font trembler la bourse de New York - Next …
En l'espace de vingt minutes, plus de 40 millions d'actions Twitter se sont échangées, un volume anormalement haut pour l'entreprise, dont ... «Next INpact, 7月 15»
5
Nuzéjouls : une montgolfière en difficulté au-dessus des toits - 16/07 …
Après être descendue anormalement bas, au milieu de ce quartier d'habitation, l'enveloppe formant le ballon qui était quasiment dégonflé s'est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Essai Skoda Superb Combi (2015) - Test auto Turbo.fr
La DSG6 ayant tendance à tirer anormalement les rapports vers la zone rouge et souffrant cruellement de l'absence d'un 7ème rapport. «Turbo.fr, 7月 15»
7
Grèce, Iran, Élysée : le récap éco du jour - Le Figaro
... en particulier la liaison entre l'aéroport international d'Athènes et le centre de la capitale, où la gare était anormalement déserte mercredi. «Le Figaro, 7月 15»
8
Dinard. L'interdiction de baignade est levée à Saint-Énogat et Port …
Un taux anormalement élevé de bactéries a été relevé dans l'eau pendant trois jours par l'Agence régionale de santé (ARS). Les tests réalisés ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Murdock, le chaton aveugle sauvé par Facebook - Cause animale …
Les vétérinaires qui s'occupent de lui ignorent encore s'il est né sans yeux ou si ses yeux sont anormalement petits. Mais il aura suffi d'une ... «Wamiz, 7月 15»
10
La police intercepte un conducteur âgé de 8 ans - Canoe
Un enfant de 8 ans a été arrêté au volant d'un véhicule anormalement lent et une conductrice a été appréhendée à très grande vitesse. «Canoë, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anormalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anormalement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA