アプリをダウンロードする
educalingo
curieusement

"curieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCURIEUSEMENTの発音

curieusement


CURIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcurieusementの定義

辞書に不思議なことの定義は好奇心が強い方法です。 オブジェクトが再び奇妙なことを明らかにすることができるかどうかに強い関心を持っています。 奇妙なやり方で。 興味深い方法で、予期しない、奇妙な、珍しい。 追求された、洗練された方法で。


CURIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CURIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

curée · curer · curetage · cureter · cureton · curette · cureur · curial · curie · curiethérapie · curieux · curiosité · curiste · curium · curriculum · curriculum vitae · curry · curseur · cursif · cursivement

CURIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcurieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«curieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curieusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcurieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curieusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

curiosamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Curiously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिलचस्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغريب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

странно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curiosamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

curieusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

seltsam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奇妙にも
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기묘하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

merakla
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

curiosamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciekawie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дивно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

straniu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyfiket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merkelig
5百万人のスピーカー

curieusementの使用傾向

傾向

用語«CURIEUSEMENT»の使用傾向

curieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curieusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、curieusementに関するニュースでの使用例

例え

«CURIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcurieusementの使いかたを見つけましょう。curieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité du ris, contenant son essance, ses causes, et ...
... cho'de hccoífa'iïremäc alterantcs not» tre' -c'oŕs,& 'caufcs confcrvatriccs. On ‚ los'diŕoit ( paravanture) plus clegamтаит; сЬоГез 'ncccífaires éc incvita. bleàgorés fain'cs, orcs mal-f'aines ,fclô 'qu'dn an vfe,ou abufe_.Or paffons оп— тгеуас ...
Laurent Joubert, Christophle : de Beuchatel, Jean Guichard, 1579
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder : « Je m'informe curieusement de tout le détail de sa vie. (Vauvtvix- cues.) Pourquoi ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Soigneusement, Curieusement. Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas ; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder : « Je m'informe curieusement de tout le détail de ...
François Guizot, 1863
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Soigneusement, Curieusement. Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir, de voir, de posséder : « Je m'informe curieusement de tout le détail de ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOIGNEUSEMENT, CURIEUSEMENT. Ces deux espèces de termes ne sont synonymes que dans certains cas; car curieux désigne proprement l'envie de savoir, de découvrir , de voir , de posséder ; tandis cjue soigneux désigne la manière ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Il n'est guère d'usage que dans cette phrase , Cureur de puits CURIEUSEMENT. Avec curiosité, soigneusement A. -^Cjss^\ A=>j ^J.c P. ç\*Za\i T. Aa._Jl»Ul»! || S' informer curieusement jLi~-'t yJ-J^^^ Observer curieusement Rechercher curiru-  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
L'arithmétique en sa perfection: methodiquement expliquee a ...
methodiquement expliquee a la plume et par les iettons, selon l'usage et la pratique tant des financiers que des marchands. Enrichie pour faciliter les operations des regles, de plusieurs differentes methodes curieusement recherchées ...
François Le Gendre, 1648
8
Les voyages faits par le sievr D. B. aux isles Dauphine ou ...
és années 1669. 70. 71. & 72. Dans laquelle il est curieusement traité du cap Vert de la ville de Surate des isles de Sainte Helene, ou de l'Ascension. Ensemble les moeurs, religions, forces, gouvernemens & coûtumes des habitans desdites ...
Du Bois (sieur.), 1674
9
Les Essais De Michel Seignevr De Montaigne: Enrichis de deux ...
Enrichis de deux Tables curieusement exactes et elabourées e des principales Matieres Michel Eyquem de Montaigne. ïiomme innocent jtnais non pas vertueux : exempt de mal fáirc,mais non assez apte àbien faire.Ioint que celte condition ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1602
10
L'Amour sans le faire
Portrait de Serge Joncour par David Ignaszewski / Koboy © Flammarion
Serge Joncour, 2012

用語«CURIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un supermarché reste curieusement ouvert un jour férié sans qu'il n …
En voyant que ce supermarché était ouvert, mais qu'il n'y avait pas d'employés à l'intérieur, ces clients ont fait preuve d'une incroyable ... «Ohmymag, 7月 15»
2
Mexique: rupture de stock pour les tee-shirts à l'effigie de «El Chapo …
«Ni la peur, ni l'indignation contre «El Chapo» n'ont été curieusement les réactions les plus répandues sur les réseaux sociaux mexicains ... «Libération, 7月 15»
3
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
Curieusement, c'est un peu l'année ou jamais pour cet effectif avec un Kevin Durant en fin de contrat et qui cherchera sans doute des garanties ... «BasketUSA, 7月 15»
4
Deep Purple: le feu sacré | Nicolas Houle | Festival d'été - LaPresse.ca
Curieusement, vous n'aviez pas senti l'immense potentiel de la chanson Smoke On The Water... R On s'était trompés! Quand il y avait eu le feu ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
À Andouillé, le bon plan familial qui fait le plein - Ouest-France
Une famille curieusement sans homme ce jour-là. « Ils sont partis pêcher dans la Mayenne », sourit Martine. On trouve aussi des touristes de ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Euro : les Français U19 éliminés - International - SO FOOT.com
Curieusement en U19 c'est terminé, les mecs s'étoffent en face ils sont toujours, moins physique mais c'est plus un critère déterminant. C'est la ... «SO FOOT, 7月 15»
7
Au Havre, il cogne son ex-beau-frère à la barre de fer - paris …
Très curieusement, plutôt que de se rendre lui-même au commissariat, Stéphane décide de « provoquer une altercation » avec l'autre homme ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Condemine sera pisté à Bruxelles, mais curieusement, sa filature sera interrompue, l'agent qui l'effectuait étant brusquement muté. Voilà qui ... «AgoraVox, 7月 15»
9
CAMEROUN :: BARRAGE DE LOM PANGAR : Atangana Kouna et …
Aussi, ne manque-t-il pas d'inverser les rôles en privé en jouant curieusement la victime : «J'ai été consulté. Je serai bientôt ministre de l'Eau, ... «camer.be, 7月 15»
10
Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir
Curieusement, on a souvent retenu les accessits de Van Avermaet, à la place de mettre l'accent sur ses victoires. Certes, il reconnaît qu'il a ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curieusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA