アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti-allemand"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTI-ALLEMANDの発音

anti-allemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTI-ALLEMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTI-ALLEMANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anti-allemand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anti-allemand

抗Germanism

Antigermanisme

反ドイツ語主義は、19世紀にフランスで特に発展したドイツとドイツに対する敵意の姿勢です。 この気持ちは特に第3共和国の下で大きくなり、ナチ軍によるフランス領の占領によって強調されました。 L’antigermanisme est l'attitude d'hostilité envers l'Allemagne et les Allemands qui s'est développée particulièrement en France au XIXe siècle. Ce sentiment connaît un essor particulier sous la Troisième République et est accentué par l'occupation du territoire français par les troupes nazies.

フランス語辞典でのanti-allemandの定義

辞書の反ドイツ語の定義はドイツ人にとって敵対的である。 ドイツに向けて

La définition de anti-allemand dans le dictionnaire est hostile aux allemands; dirigé contre l'allemagne.

フランス語辞典で«anti-allemand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTI-ALLEMANDと韻を踏むフランス語の単語


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

ANTI-ALLEMANDのように始まるフランス語の単語

anti-acide
anti-aérien
anti-allemande
anti-américain
anti-art
anti-arthritique
anti-artiste
anti-artistique
anti-avions
anti-bélier
anti-bois
anti-bombe
anti-capital
anti-char
anti-chrétien
anti-civique
anti-coagulant
anti-colonial
anti-coloniale
anti-combes

ANTI-ALLEMANDのように終わるフランス語の単語

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

フランス語の同義語辞典にあるanti-allemandの類義語と反意語

同義語

«anti-allemand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTI-ALLEMANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anti-allemandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanti-allemandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anti-allemand»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Anti-alemán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Anti-German
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافحة الألمانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Анти-немецкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Anti-alemão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এন্টি-জার্মান
260百万人のスピーカー

フランス語

anti-allemand
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anti-Jerman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deutschfeindlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反独
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안티 - 독일어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anti-Jerman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anti-Đức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மனிக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी जर्मन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anti-Alman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Anti-tedesco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Anti-niemiecki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Анти-німецький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Anti-germană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Anti-Γερμανικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Anti-Duitse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

TYSKFIENTLIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anti-tysk
5百万人のスピーカー

anti-allemandの使用傾向

傾向

用語«ANTI-ALLEMAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«anti-allemand»の使用頻度を示しています。
anti-allemandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti-allemand»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTI-ALLEMAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anti-allemand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anti-allemand»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anti-allemandに関するニュースでの使用例

例え

«ANTI-ALLEMAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanti-allemandの使いかたを見つけましょう。anti-allemandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre voisin l'Allemand: deux peuples s'affrontent
Il s'agit au fond d'une rivalité dynastique plutôt que d'un conflit national ; et c'est encore ce qui explique qu'un nationalisme anti-Habsbourg, non anti-allemand apparaît en France un peu plus tard, alors qu'en Allemagne surgit un nationalisme ...
René Lauret, 1960
2
RDA et l'Occident, 1949-1990
A la différence des trois motifs établis par Pekelder pour les Pays-Bas, les mobiles des partisans belges de la reconnaissance n'impliquaient ni ressentiment anti-allemand, ni stratégie contre les élites, dans la perspective du conflit de ...
Ulrich Pfeil, 2000
3
Guide du roman de langue française: 1901-1950
Son autre récit de science-fiction (Les Bacchantes, 1931) inspira même Adolfo Bioy Casarés (L'Invention de Morel). Dans Le Napus, texte aux convictions royalistes et catholiques, anti-moderne, anti-démocrate et surtout anti-allemand (" Les ...
Gerald Prince, 2002
4
Thomas Garrigue Masaryk: européen et humaniste
il rejetait le nationalisme anti-allemand, anti-sémite et russophile du parti socialiste-national.22 Or, à partir de 1918, Masaryk utilise trois moyens pour contrôler le parti socialiste-national : 1. ) il incite BeneS à adhérer au parti en 1923, 2.
Vladimir Peška, Antoine Marès, 1991
5
Le mouvement "Esprit": 1932-1941
Une fois encore, Mounier avertit: « Nous tenons à préciser que la publication de ces notes n'a aucun caractère anti- allemand. Leur auteur, en nous les adressant , nous écrit longuement sur l'incompréhension de l'étranger pour les choses ...
Pierre de Senarclens, 1974
6
Autriche, treizième des douze (L’)
Droysen, le chef de file des historiens prussiens anti-autrichiens déclare à la Pauls- kirche que toute l'histoire récente de l'Autriche était un "péché anti- allemand contre la Prusse", que la politique autrichienne de 1815 à 1848 était absolument ...
Félix Kreissler
7
Les ouvriers, la patrie et la révolution: Paris 1914-1919
Le retour du nationalisme anti-allemand et du patriotisme Un certain discours défensiste, voire d'Union sacrée, doit être regardé avec quelque distance. Ainsi, quand Moreau, le dirigeant de la grève de Caudron, écrit à son patron le 26 mars  ...
Jean-Louis Robert, 1995
8
Recherches sur la France et le problème des nationalités ...
... ce qui pourrait même le compromettre, mais il désire quelle sache qu'il est anti- allemand, loyal, composé d'hommes d'honneur (le Comte Adam Tarnowski qui en fait partie est très populaire et anti-allemand), et qu'il désire qu'elle lui fasse ...
‎1995
9
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Au lendemain de la guerre franco-allemande de 1 870, le sentiment anti- allemand ou antiprussien se manifeste de bien des façons. On l'a vu à Aiguebelle, aux Dombes. Il était exclu que les trappistes demeurent sous l' autorité, fût-elle ...
Bernard Delpal, 1998
10
Les Balkans, la guerre du Kosovo: comment en sortir : forum ...
On dit au général Gallois, vous êtes anti-allemand. Je ne suis pas anti-allemand mais je dis que ce que font les Allemands, je regrette que les Français ne le fassent. Je voudrais savoir comment se fait-il que les pays européens et la France et ...
Alain Bournazel, 2000

用語«ANTI-ALLEMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanti-allemandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ? - Mediapart
... aurait réveillé en France un sentiment anti-allemand que l'on pouvait croire disparu. On notera que les autres membres de l'Eurogroupe ne ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Ces voix discordantes qui critiquent «le pistolet sur la tempe de …
Le sentiment anti-allemand est parfois très violent. (capture d'écran). Un exemple d'images circulant sur Twitter. Le sentiment anti-allemand est ... «Le Temps, 7月 15»
3
Grèce : l'Europe perdante selon la presse allemande
... va devoir encore payer", a écrit le quotidien. Un second journal allemand s'inquiète de la montée du sentiment anti-allemand en Europe. «Francetv info, 7月 15»
4
Chronique littéraire : "Le Hareng de Bismarck" de Jean-Luc …
C'est un pamphlet anti-allemand. Il est bâti, sans doute inconsciemment, sur le même modèle. L'auteur se vante de sa liberté de penser, ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
5
La guerre, au fondement de l'État wilhelmien
Aussi, ce texte, certes énergiquement anti-allemand, se porte « vers le point décisif du débat, celui où cette complémentarité a cessé de se ... «Politis, 7月 15»
6
Edgar Morin, chronique d'un regard
Etant résistant, communiste et juif il a été triplement exposé durant toute une période, mais il précise : « Je n'ai jamais été anti-allemand, j'étais anti-nazi ». «Art Côte d'Azur, 6月 15»
7
La reine d'Angleterre en chef de la diplomatie britannique à Berlin
Mais en raison de la première guerre mondiale et du développement du sentiment anti-allemand, le nom avait été changé. Selon le Daily Mail, ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Montebourg, le Chevènement de Hollande
Ses odes au "patriotisme économique" et au "made in France", son volontarisme industriel exhibé en sautoir, ses réquisitoires anti-allemand ou ... «L'Obs, 6月 15»
9
Au G7 en Bavière, l'union face à la Russie
Le sentiment anti-allemand est parfois 18:08 Ces voix discordantes qui critiquent «le pistolet sur la tempe de Tsipras». Publicité. Publicité ... «Le Temps, 6月 15»
10
VIDEO - Le Grand journal (Canal+) : Mélenchon vanne …
"Vous venez de publier un pamphlet anti-Allemand, Le hareng de Bismarck. Moi les polémiques je m'en fous, c'est passé de mode, je laisse ça ... «Télé 7 Jours, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anti-Allemand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anti-allemand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z