アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaland"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHALANDの発音

chaland play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chaland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchalandの定義

辞書のバージの定義は、河川や運河の物資の輸送に使用される大きなフラットボートです。

La définition de chaland dans le dictionnaire est grand bateau plat servant au transport des marchandises sur les rivières et les canaux.


フランス語辞典で«chaland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALANDと韻を踏むフランス語の単語


gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
portland
portland
shetland
shetland

CHALANDのように始まるフランス語の単語

chaix
chalandage
chalande
chalandise
chalaze
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil

CHALANDのように終わるフランス語の単語

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

フランス語の同義語辞典にあるchalandの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHALAND»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chalandのフランス語での同義語

フランス語で«CHALAND»の反義語

次のフランス語の単語は、«chaland»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chalandのフランス語での反義語

«chaland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchalandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaland»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驳船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

barcaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

barge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बजरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barcaça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিশতি
260百万人のスピーカー

フランス語

chaland
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tongkang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lastkahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐배
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

barge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chen lấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घुसणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiatta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șlep
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pråm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lekter
5百万人のスピーカー

chalandの使用傾向

傾向

用語«CHALAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chaland»の使用頻度を示しています。
chalandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaland»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chaland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chaland»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chalandに関するニュースでの使用例

例え

«CHALAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchalandの使いかたを見つけましょう。chalandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ébauche d'un droit de la consommation: la protection du ...
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la paix civile dépend surtout de l'approvisionnement suffisant de la population en denrées de première nécessité.
Jeanne-Marie Tuffery, 1998
2
Tout Chaland : Captivant
Assez, monsieur Chaland, trop c'est trop l On a décidémment bien raison de dire : « rien ne sert de courir, fontaine, je ne boiraî pas de ton eau ! u Ma lettre s' adresse à Monsieur Chaland, dessinateur à scandale, qui se croit tout permis pour ...
Luc Cornillon, Chaland, 2014
3
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-- zno - au' Du bateau chaland en bois ponté FËtoile n' 2, attaché au port du Havre et ujaugeant quatre-vingt-liuit tonneaux cinquante-sept centièmes de douane; un' Du bateau chaland en bois ponté Fliloile n' 3, attaché au port du Havre et ...
4
Bulletin des lois de la République Française
1 1* Du bateau chaland en bois ponté l'Etoile n' 2, attaché au port du Havre et • jaugeant quatre-vingt-huit tonneaux cinquante-sept centièmes de douane; « 12° Du bateau chaland en bois ponté l'Etoile n' 3, attaché au port du Havre et ...
France, 1865
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ao° Da bateau chaland en bois ponté l'Etoile n\ il, attaché au port do. Havre et jaugeant cent quarante-six tonneaux cinquante-deux centièmes de douane ; 11° Dn bateau chaland en bois ponté l'Étoile n* 12, attaché Au port du Havre et ...
France, 1863
6
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
Le chaland non ponié Y, palron Jaly, jaugeant 4 t. 72, ayant 2 hommes d' équipage, venant du marigot de Douai. Dudit. Le chaland non ponté Bosco, palron Amadot-I.aurence, jaugeant 9 l 59, ayant 4 hommes d'équipage, venant du marigot ...
Senegal, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHALAND, ANDE. s. Il se dit de Ceux qui achètent ordinairement chez un même marchand. Bon chaland. Un marchand qui a beaucoup de chalands. Il a force chalaiids. Cest un de ses chalands. Cest une de ses chalandes. Il a perdu ses ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
CHALAND , adj. [ Aatopirnr panix.] Ce mot n'est en usage qu'au masculin , lors qu'il se dit d'un pain particulier , qui est d'une pâte foi-tc qu'on pétrir avec les piez , 8c qui est blanc , haut de mic 8c gros de croute. ( Faire du pain chaland. Il n'y a  ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CHALAND , «dj. [ Antopmu panis. ] Ce mot n'eft en ufage qu'au mafeulin , lors qu' il fe dit d'un pain particulier , qui eft d'une pâte forte qu'on pétrit avec les piez , & qui eft blanc , haut de mie & gros de croûte. (Faire du pain chaland. Il n'y a que ...
Pierre Richelet, 1735
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Et absolument Chaise, Une petite voiture pour une ou pour deux personnes. ( Monter dans (a chaise. Descendre de sa chaise. Chaise de poste.) CHALAND, ANDE. s. II se dit de ceux qui achètent ordinairement chez un mème Marchand.
‎1789

用語«CHALAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Métropole veut restaurer deux panoramas du Louvre en …
L'installation sur les quais rive droite, pour cinq ans, du Panorama XXL, est d'ailleurs, pour la Métropole, un moyen d'appâter le chaland et de ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Dour J2: Du côté hip hop de la force - Musique - FocusVif.be
Au début, il y a le flyer de festival. Celui qui balance un line up imparable pour appâter le chaland, au printemps. Puis tombe l'été. Sa réalité. «Le Vif, 7月 15»
3
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front …
Au frais, sous les marronniers de la place du Centre, les jeunes joueurs d'échecs épatent tout autant le chaland, tandis que des apprentis ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le quartier - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
... tatoueur, et pourquoi pas du reste, il faut y voir le signe que la vie de quartier reste envers et contre tout un argument pour attirer le chaland. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Chaland - Ile Maurice Tourisme Infos
L'ARRIVÉE annoncée d'un nouvel hôtel, dans le sud-est de l'île Maurice, Le Chaland Resort Hotel, ne réjouit pas tous ceux, et ils n'ont pas ... «Ile Maurice Tourisme Infos, 7月 15»
6
Le geek de A à Zeid : Darknet | France info
... pour protéger l'anonymat de leurs utilisateurs, font la Une des médias, le plus souvent de manière à angoisser le chaland il faut bien le dire. «France Info, 7月 15»
7
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale! - Nord Eclair
... compris l'inutilité de la chose. Il restera alors la France des paysages et des châteaux pour attirer le chaland devant le poste de télévision… «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
La tour maraîchère de Romainville est entre les mains des architectes
En rez-de-chaussée, un espace de vente permet au chaland de faire ses emplettes « made in Romainville ». Du 100 % local. L'eldorado du ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Renault Talisman Estate : photos et infos - Scoop Auto 2015
Pour faire oublier la désuète Laguna, qui n'a pas séduit les foules, la Renault Talisman misera d'abord sur son style pour attirer le chaland. «Auto-Moto, 7月 15»
10
Marcoule : conférence sur les fouilles archéologiques dans le …
... a récemment codirigé l'opération de fouille et relevage du chaland Arles Rhône 3 qui a conduit à l'agrandissement du Musée Arles antique. «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z