アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"no man's land"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNO MAN'S LANDの発音

no man's land play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NO MAN'S LANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNO MAN'S LANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«no man's land»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

男の土地なし

No man's land

誰もいない土地は、「誰の土地もない」という意味の英語の表現であり、例えば2つの境界線または2つの前線のような無人の区域を指定している。 第一次世界大戦中、2つの向かい合ったトレンチ間の有刺鉄線の後の領域でした。 このように、トレンズ戦争の最中に西側の正面には人の土地はなかった。 人間の土地には、人間の存在が侵略とみなされていることが示されていません。どちらの派閥でも侵入者が撃墜されます。 延長によって、派閥が反対の地位と凍結地位を占める武力紛争地域からの指定。 後者の場合の奉献され、好ましい表現は非武装地帯である。 冷戦時の5キロの禁止区域であった西部と東部ブロックの間の鉄の幕のための安全対策の一部であった ベルリンの壁崩れ。 Un no man’s land est une expression anglaise signifiant « terre d'aucune personne » et désignant une zone non habitée située par exemple entre deux frontières ou deux lignes de front. Pendant la Première Guerre mondiale, c'était la zone située après les barbelés entre les deux tranchées opposées. Un no man’s land a ainsi été établi sur le front de l'Ouest pendant les guerres de tranchées. Le no man’s land indique que toute présence humaine dans cet espace est considérée comme une agression : tout intrus sera abattu par l'une ou l'autre des factions. Par extension, elle désigne depuis toute zone de conflit armé où les factions occupent des positions opposées et figées ; l’expression consacrée et préférée dans ce dernier cas étant zone démilitarisée. Un no man’s land existait et constituait une partie des mesures de sécurité du rideau de fer entre l’Occident et le bloc de l'Est une zone interdite de 5 km à l'arrière de celui-ci, lors de la Guerre froide, avant la chute du mur de Berlin.

フランス語辞典でのno man's landの定義

辞書のない人の土地の定義は、2つの敵軍の最初の行の間の領域です。 ボーダーゾーン、異なる国籍の2つの監視ポスト間の中立領域。 ニュートラルゾーン、2つの対向するグループ間。 2つのグループ、2人を分けるゾーン。 2つの明確に定義されたドメイン間で、しばしば定義が不適切な中間地形。 2つの異なるドメインを区切るゾーン。 破壊された荒廃地。 空白の領域、悪用または悪用されません。

La définition de no man's land dans le dictionnaire est zone comprise entre les premières lignes de deux armées ennemies. Zone frontière, terrain neutre compris entre deux postes de surveillance de nationalités différentes. Zone neutre, entre deux groupes opposés. Zone qui sépare deux groupes, deux personnes. Terrain intermédiaire, d'usage souvent mal défini, entre deux domaines bien définis. Zone séparant deux domaines distincts. Région dévastée, abandonnée. Zone vide, mal ou non exploitée.

フランス語辞典で«no man's land»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NO MAN'S LANDと韻を踏むフランス語の単語


chaland
chaland
gland
gland
goéland
goéland
hinterland
hinterland
maryland
maryland
portland
portland
shetland
shetland

NO MAN'S LANDのように始まるフランス語の単語

nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux

NO MAN'S LANDのように終わるフランス語の単語

allemand
brand
brigand
chateaubriand
command
flamand
friand
gourmand
grand
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
normand
quand
romand
shake-hand
stand
super-grand
tisserand

フランス語の同義語辞典にあるno man's landの類義語と反意語

同義語

«no man's land»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NO MAN'S LANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語no man's landを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのno man's landの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«no man's land»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无主之地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

En tierra de nadie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

No man´s land
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नो मैन्स लैंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحرام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ничья земля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Terra de ninguém
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নো ম্যানস ল্যান্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

no man´s land
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tanah Tiada manusia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niemandsland
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ノー・マンズ・ランド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아니 인간의 땅
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

No Man Tanah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

No Man Land
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நோ மேன்´ஸ் லேண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्मनुष्य भूमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

No Mans Land
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Terra di Nessuno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ziemia niczyja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нічия земля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Țara Nimănui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γη του κανενός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Niemandsland
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ingenmansland
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ingenmannsland
5百万人のスピーカー

no man's landの使用傾向

傾向

用語«NO MAN'S LAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«no man's land»の使用頻度を示しています。
no man's landの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«no man's land»で最も広く使用されている表現です。

用語«NO MAN'S LAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«no man's land»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«no man's land»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、no man's landに関するニュースでの使用例

例え

«NO MAN'S LAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からno man's landの使いかたを見つけましょう。no man's landに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomad: no man's land: ou les vers volés à l'instant
En quelques décennies, les nomades et la vie nouvelle ont donné naissance à des enfants de ville, à des sédentaires, à une progéniture qui ne leur ressemblait plus et à qui il ne reste que le vague souvenir d'une enfance d'errance ...
Abdi Mohamed Farah, Abdi Mohamed Farah, 1998
2
No man's land
John Toland. No Man's Land Stéphane Dequéant No Man's Land ROMAN Le Manuscrit www.manuscrit.com.
John Toland
3
Le No man's land de l'image dans "Elle" de Jean Genet: ...
"Elle" est la seule et unique pièce de Genet dans laquelle le Pouvoir (L'Autorité, la Figure) tient le premier rôle et se montre à nu, dans la torpeur du sentiment de vide et la saveur du désir de Neutre qui l'habitent, l'angoissent et ...
Jean Antonin Gitenet, Jean Antonin Gitenet, 2004
4
La Chaux-de-Fonds - no man's land...: photographies
Recueil de cent trente portraits de jeunes femmes et hommes habitant La Chaux-de-Fonds et qui ont rédigé eux-mêmes la légende de leur photographie.
Alain Margot, 2001
5
SAVOIR NOMADE OU NO MAN'S LAND?: L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE
LA RECHERCHE PROPOSE UN VOYAGE EPISTEMOLOGIQUE AUTOUR D'UN SAVOIR, L'ANTHROPOLOGIE MEDICALE, QUI POSE DES QUESTIONNEMENT S SUR L'ECLATEMENT DES SCIENCES ANTHROPOLOGIQUES, L'OUVERTURE DE NOUVEAUX CHAMPS PROFESSIONNELS POUR LES ETHNOLOGUES ET ...
Nicoletta Diasio, 1996
6
No Man's Land
Après la catastrophe qui a annihilé l'humanité, ils se sont retrouvés dans cette petite ville déserte. Ils se nomment Archi, Meph, Domo, Nobel, Eliza, et tous sont des robots. Du moins, c'est ce qu'ils étaient.
Loïc Le Pallec, 2013
7
No man's land: récits
Ouvrage paru pour la première fois dans la collection Lettres nouvelles, chez Julliard, en 1963 et jamais réédité depuis.
Louis Calaferte, 2005
8
Bulletin de la Société de Géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sons le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
Société de géographie (France), 1866
9
Bulletin de la Société de géographie
Le No man's Land. — Le territoire de la Cafrerie, désigné sous le nom de No man's Land, vient d'être proclamé possession de la couronne d'Angleterre et annexé à la colonie de Natal. Le No man's Land territory est situé entre la rivière Umta- ...
10
No Man's Land
" La Palestine. Gaza. Un pays de fracas et de larmes, de pierres et de sable, de désastre et de hontes. C'est ce rectangle de terre à l'avenir incertain, que Larry Towell, ce Canadien qui déteste voyager, a décidé de montrer.
‎2005

用語«NO MAN'S LAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からno man's landという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un no man's land en voie de disparition
Marc-André Carignan Cet édifice de six étages, signé par Neuf Architect(e)s, abritera le Centre local de services communautaires des ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Les films tournés dans l'Aisne : « Un long dimanche de fiançailles …
Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man's land d'une tranchée nommée Bingo Crépuscule, rien n'y fait. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Pollution à Saint-Brieuc : La Fête du maquereau menacée par du …
Un véritable « No man's land » qui se situe le long du littoral entre Saint-Brieuc et Langueux. C'est ici, sur ce front de mer, dans le quartier de ... «maville.com, 7月 15»
4
Affaire Hissene HAbré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... une sorte de « no man's land » juridique et réglementaire qui fait l'affaire de compagnies minières et financières occidentales sans scrupules ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Shani devrait faire une apparition dans l'une des extensions de The …
Si l'on se fie à la description de l'extension, les aventures du sorceleur devrait le conduire dans les terres sauvages du no man's land ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
6
Je passe la main!
... unique» qu'elle se parle elle-même en anglais, filant à toute allure sur un nowhere dans le no man's land de sa culture historique et politique ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
Bienvenue à Mcity, la ville où les voitures n'ont pas de chauffeur
La récompense : avoir la priorité pour faire rouler ses véhicules dans les rues de ce no man's land. Et espérer prendre la tête de la course aux ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Au pied de mon arbre
... modianesque d'innombrables parcs et jardins, interstices dans le tissu urbain, « zones intermédiaires, no man's land où l'on est en lisière de ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Le sursaut national ou la chute finale !
... les provocations illustrent cette impasse intégrale et l'état de déréliction politique et morale qui fait de notre pays un no man's land politique. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
10
La mini-jupe à 5 dirhams
... hors de la protection et la liberté ambiante dont nous jouissions au campus de Rabat qui abritait, comme un no man's land, nos assemblées ... «libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. No man's land [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/no-mans-land>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z