アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouest-allemand"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUEST-ALLEMANDの発音

ouest-allemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUEST-ALLEMANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUEST-ALLEMANDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouest-allemand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ouest-allemand

西ドイツ

Allemagne de l'Ouest

以前の主体:▪連合軍占領地▪ザール保護主体:▪ドイツ西独はドイツ連邦共和国に与えられた通常の名称であり、しばしばドイツ連邦共和国と略され、1949年 1990年から90年にかけてドイツの西部に移った。 この金種は、正式にドイツ民主共和国と呼ばれる東部の東部と区別され、略して東ドイツと呼ばれます。 1990年の再統一からの現在のドイツは、西ドイツの東ドイツ領土の吸収の結果である。 したがって、1990年以前のFRGと同じ憲法に基づいており、同じ名前を持ち、同じ旗を持っています。 Entités précédentes : ▪ Zones d'occupation alliées ▪ Protectorat de la Sarre Entités suivantes : ▪ Allemagne L'Allemagne de l'Ouest était le nom d'usage donné à la République fédérale d'Allemagne, souvent abrégée en RFA, qui correspondait entre 1949 et 1990 à la partie occidentale de l'Allemagne. Cette dénomination permettait de la distinguer de la partie orientale du pays appelée officiellement République démocratique allemande, abrégée en « RDA », ou de façon informelle « Allemagne de l'Est ». L'actuelle Allemagne issue de la réunification de 1990 est de jure le résultat de l’absorption des territoires de l'Allemagne de l'Est par l'Allemagne de l'Ouest. Elle repose donc sur la même constitution que la RFA d'avant 1990, porte le même nom et a le même drapeau.

フランス語辞典でのouest-allemandの定義

辞書にある西独の定義は、太陽が春分になる東の反対側の基点です。 この方向はコンパスに与えられた。

La définition de ouest-allemand dans le dictionnaire est point cardinal, opposé à l'est, où le soleil se couche à l'équinoxe; cette direction donnée sur la rose des vents.

フランス語辞典で«ouest-allemand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUEST-ALLEMANDと韻を踏むフランス語の単語


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
romand
romand

OUEST-ALLEMANDのように始まるフランス語の単語

oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui

OUEST-ALLEMANDのように終わるフランス語の単語

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

フランス語の同義語辞典にあるouest-allemandの類義語と反意語

同義語

«ouest-allemand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUEST-ALLEMANDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouest-allemandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouest-allemandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouest-allemand»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

西德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Alemania Occidental
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

West German
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम जर्मनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألمانيا الغربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

западногерманский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Alemanha Ocidental
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম জার্মানি
260百万人のスピーカー

フランス語

ouest-allemand
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Jerman Barat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

westdeutsch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

西ドイツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jerman kulon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tây Đức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்கு ஜெர்மனியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम जर्मन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Batı Alman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tedesco occidentale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

RFN
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

західнонімецький
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Germania de Vest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτικής Γερμανίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Wes-Duitse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

västtyska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

West German
5百万人のスピーカー

ouest-allemandの使用傾向

傾向

用語«OUEST-ALLEMAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ouest-allemand»の使用頻度を示しています。
ouest-allemandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouest-allemand»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUEST-ALLEMAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouest-allemand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouest-allemand»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouest-allemandに関するニュースでの使用例

例え

«OUEST-ALLEMAND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouest-allemandの使いかたを見つけましょう。ouest-allemandに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le théâtre en transition: de la RDA aux nouveaux Länder
Il importe toutefois de ne pas négliger l'effet de retour que la réunification a pu et peut encore exercer sur le modèle ouest-allemand de régulation théâtrale. Nombreux sont les observateurs qui ont souligné la capacité d'intégration du système ...
Laure de Verdalle, 2006
2
L'URSS et l'Europe de 1941 à 1957
les « particularités » du capitalisme ouest-allemand en insistant sur son caractère « monopolistique » et sa cohésion : Le caractère spécifique des questions qui depuis la fin de la guerre se posent au capital monopolistique ouest-allemand, ...
Georges-Henri Soutou, 2008
3
L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division
Le miracle économique ouest-allemand Situation de départ, conditions préalables, processus Volker Hentschel Johannes Gutenberg Universitàt - Mainz Au début de l'année 1955 le ministre de l'économie ouest-allemand, un certain Ludwig ...
Gilbert Krebs, 1996
4
Le modèle social allemand en mutation
Au plan social, l'erreur a consisté à forcer un rattrapage salarial trop rapide (81 % en moyenne du niveau ouest-allemand aujourd'hui) et, surtout, disproportionné par rapport à une productivité qui stagne à moins de 60 % du niveau de l'ouest.
Isabelle Bourgeois, 2005
5
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
Si le gouvernement fédéral ouest-allemand et le parlement fédéral ouest- allemand y souscrivent, nous nous rapprocherons alors les uns des autres, effacerons la division de l'Allemagne et créerons une Allemagne indivise » . L ' opposition de ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
6
Nations, frontières et immigration en Europe
Comparons pour le savoir la formulation des nazis en 1939 et celle de l'État ouest-allemand en 1953 31. Les deux formulations mentionnent qu 'un « membre du peuple » allemand est quelqu'un ayant admis sa gennanité et qui est détenteur ...
Catherine Neveu, 1995
7
Documents Diplomatiques Francais, Depuis 1954: 1964 (1er ...
... 271 SchArf (Adolf), président de la République autrichienne depuis 1957, 27 Scheel (Walter), ministre ouest-allemand de la Coopération économique depuis 1961, 32 SchmCcker (Kurt), ministre ouest-allemand de l'Economie depuis 1963,  ...
Maurice Vaisse, Sous La Direction de La Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franais Ministere Des Affaires Etrangeress (Paris), Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franaais Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2002
8
Allemagne, 1961-1974: de la construction du mur à l'Ostpolitik
... décerné chaque année depuis 1951 pour récompenser un film ouest-allemand dans le cadre de la « Berlinale », le festival qui se tenait à Berlin-Ouest, ne pourrait être remis. La qualité de la production annuelle était bien trop mauvaise4.
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
9
Allemagne 1990: Economie politique de l'unification
... pour les entrepri— ses“. Mais face au refus de Krause, Tietmeyer admit définitivement qu'un taux intégral de 2 pour 1 ne pouvait être imposé”. Certains membres du camp gouvernemental ouest-allemand, comme le président du groupe ...
Zielinski, 2004
10
Documents Diplomatiques Francais: 1965 Tome I (1er Janvier - ...
Edward Richard George), homme politique britannique, leader du parti conservateur, 361 Heck. (Bruno), ministre Ouest-Allemand de la Famille et de la Jeunesse depuis 1962, 708 Hélou (Charles), président du Liban depuis le 18 août 1964, ...
Commission de publication des documents diplomatiques français, 2003

用語«OUEST-ALLEMAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouest-allemandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Plan Schuman dans l'Histoire, Intérêts nationaux et projet …
C'est aussi le cas de la RFA, mais en attendant la composition du futur gouvernement ouest-allemand, elle dut être représentée par le général ... «Bibelec, 7月 15»
2
Le fonds de privatisation, un avatar de la Treuhand allemande
... l'organisme symbolise encore aujourd'hui les ratés de la Réunification et l'arrogance du pouvoir ouest-allemand dans les Länder de l'Est. A ... «Les Échos, 7月 15»
3
Effacement partiel de la dette allemande
La boutade, rapportée par Hermann Josef Abs, ne décourage pas pour autant le conseiller financier du chancelier ouest-allemand Konrad ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Guerre froide : "L'Amérique espionnait nos présidents"
A la fin de l'année 1983, le parlement ouest-allemand autorisa l'installation des Pershing, ce qui poussa les Soviétiques à revenir à la table des négociations ... «GEO.fr, 6月 15»
5
Pays-Bas 1988, les plus beaux d'Europe
... du match, puis qui fait ostensiblement semblant de se torcher le derrière avec, devant le public ouest-allemand… La polémique fera du bruit. «Le Buteur, 6月 15»
6
Jürgen Sparwasser, héros d'un jour
Erich Hamann, entré en jeu peu avant, reçoit le ballon côté droit et pénètre dans le camp ouest-allemand sans être attaqué. Il temporise, lève la ... «Boursorama, 6月 15»
7
L'USC cyclisme chauvinoise
Un film de Vittorio De Sica, film Italien, ouest-allemand de 1971. Drame-Historique-Guerre. en bref. Organise le prix de la municipalité nocturne ... «la Nouvelle République, 6月 15»
8
L'US Villeneuve
Un film de Vittorio De Sica, film Italien, ouest-allemand de 1971. Drame-Historique-Guerre. Synopsis : Au début du Jardin, au cours de l'été ... «la Nouvelle République, 6月 15»
9
L'Estadio Nacional, théâtre du match fantôme
... match face aux futurs champions du monde ouest-allemand. Ou comment rentrer dans l'Histoire à deux reprises pour de mauvaises raisons. «webfootballclub, 6月 15»
10
Grèves en série outre-Rhin : la fin de la paix sociale ?
La greffe du modèle ouest-allemand n'a jamais pris dans l'ancienne Allemagne de l'Est. Les associations d'employeurs ont commencé à se ... «L'Humanité, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouest-Allemand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouest-allemand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z