アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antinomique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTINOMIQUEの発音

antinomique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTINOMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTINOMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antinomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantinomiqueの定義

辞書の中の反人語の定義は、異端、反対、時には矛盾を作り出すものである。 高いコントラスト。

La définition de antinomique dans le dictionnaire est qui crée une antinomie, une opposition, quelquefois une contradiction. Fortement contrasté.


フランス語辞典で«antinomique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTINOMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

ANTINOMIQUEのように始まるフランス語の単語

antimoniure
antimoral
antinational
antinationalisme
antinationaliste
antinaturalisme
antinaturel
antineutrino
antineutron
antinomie
antinomiquement
antinomisme
antinomiste
antinoüs
antinucléaire
antiobésique
antipape
antipapisme
antipapiste
antiparallèle

ANTINOMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるantinomiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTINOMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antinomique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antinomiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANTINOMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antinomique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antinomiqueのフランス語での反義語

«antinomique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTINOMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antinomiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantinomiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antinomique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对立的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antitético
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antithetical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антитетический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antitético
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

antinomique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antithetisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正反対の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대조되는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antithetical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phản đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोध असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antitetico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антітетіческі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antitetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθετικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antitetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antitetisk
5百万人のスピーカー

antinomiqueの使用傾向

傾向

用語«ANTINOMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«antinomique»の使用頻度を示しています。
antinomiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antinomique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTINOMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antinomique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antinomique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antinomiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANTINOMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantinomiqueの使いかたを見つけましょう。antinomiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
Jules Delarue de Strada. État j antinomique- j Indétermination, processus. ) État antinomique- processus. État préantinomique. État antinomique- processus. État préantinomique. Etat préantinomique . État antinomique- processus.
Jules Delarue de Strada, 1865
2
Sartre avec Lacan: corrélation antinomique, liaison dangereuse
Clotilde Leguil nous dévoile les coulisses de l’élaboration lacanienne de la psychanalyse à partir d’une corrélation secrète et paradoxale avec la philosophie sartrienne de l’existence.
Clotilde Leguil, 2012
3
La colonne et le fondement de la vérité: essai d'une ...
La raison, simplement, accepte ou rejette tout jugement non-antinomique, car celui-ci ne dépasse pas la frontière de l'individualité égoïste de la raison. Si la vérité était non-antinomique, la raison, tournant toujours dans son propre plan, ...
FLORENSKY Paul, 1994
4
La folie dans la raison pure: Kant lecteur de Swedenborg
On remarquera que, lorsque se croisent les termes par lesquels on décrit la discursivité antinomique, d'une part, la paranoïa, de l'autre, quelques glissements s'opèrent à la faveur des rapprochements : ainsi, dans le dernier rapprochement, ...
Monique David-Ménard, 1990
5
Les dimensions du temps: le concept de temps dans l'oeuvre ...
... entrer dans le domaine de l'espace. Hegel vise avec sa critique implicite de Kant à éclairer le rapport antinomique de l'espace et du temps. Le fait de déplacer l'espace et le temps dans le sujet ne résout pas ce qui est antinomique entre eux ...
Christian Buder, 2009
6
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
caractéristique, il paraît justifié de rechercher dans ces écrits une conception non antinomique des activités économiques en ce sens que l'association mobilise des facteurs économiques, moraux et politiques (CAILLÉ, LAVILLE, ibid.). Enfin ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000
7
Avec George Steiner: Les chemins de la culture
montrée à la hauteur du défi posé par le messie apostat (défi, soit dit en passant, encore plus grand que celui d'un messie crucifié), et s'est mise à élaborer une toute nouvelle théologie antinomique. Elle s'organise autour de la proposition ...
Collectif, 2010
8
Sur la fuite des idées
Ainsi donc, l'homme maniaco-dépressif est celui qui, au contraire du citoyen moyen, éprouve tous les «hauts et les bas» de l'existence, et il est aussi par conséquent l'homme antinomique par excellence1 : antinomique à l'intérieur de la ...
Ludwig Binswanger, 2000
9
De Kant à Hegel (Tome 1): De la critique de la raison à la ...
Fichte continue à creuser dans la direction inaugurée par Kant: synthèse et antinomie sont en interrelation de la manière la plus intime, la synthèse est en elle-même l'antinomique ; et comme elle constitue le principe de toute pensée, toute ...
Richard Kroner, 2013
10
Les Arabes et l'Islam vus par les manuels scolaires ...
Au niveau latent au discours scolaire, « Arabes » et « Français » un couple antinomique La déstructuration des textes du corpus relatif aux Arabes et à la civilisation islamique, et l'analyse comparée des éléments ou matériaux ( discursifs, ...
Mārlīn Naṣr, 2001

用語«ANTINOMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantinomiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerre ouverte entre Makri et Soltani : la valse à deux temps du MSP
... de deux ans, – au demeurant étranger à la nature «conciliante» de la formation – est antinomique avec cette subite disposition au dialogue. «El Watan, 7月 15»
2
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
... de l'Android de Google sur le Turing Phone semble légèrement antinomique avec les promesses de sécurité et d'anonymat du constructeur. «Les Numériques, 7月 15»
3
Conflit de Ghardaïa et référence religieuse nationale Mohamed …
Car cela amènera les Algériens à se classifier selon leur appartenance à l'un des courants qu'on veut présenter comme antinomique. L'un va ... «El Watan, 7月 15»
4
Interview de Xavier Court, associé...
Ce n'est pas notre métier, nous sommes sur de l'achat d'impulsion : c'est antinomique avec de l'abonnement. D'une manière générale, j'ai un ... «LSA, 7月 15»
5
Polar post-franquiste
La trame, classique, de la traque d'un tueur en série de jeunes filles et son duo antinomique de flics typés, la moiteur du paysage qui vous ... «Moustique, 7月 15»
6
Algérie : le grand écart d'Ali Haddad
Le patron des patrons entend promouvoir le secteur privé tout en soutenant le pouvoir. Vous avez dit antinomique ? «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Karen Swami : une artiste en bleu argile
Productrice de films, Karen Swami court les tournages et - dans le même temps - pratique la poterie au tour... Un peu antinomique, non ? «CôtéMaison.fr, 7月 15»
8
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
... ne saurait être nullement antinomique avec la prise en compte de certaines réalités objectives incontournables. En effet, l'énergie électrique ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, 7月 15»
9
Pour le meilleur ou pour le pire (****)
L'amour, lui, est traité de façon antinomique. L'amour fait souffrir, mais il fait également le plus grand bonheur de l'homme. A voir ou à revoir ... «La Provence, 7月 15»
10
Synode sur la famille : le document de travail en français
Ce qui m'étonne le plus c'est que la méthode du magistère (rappeler un idéal et attendre que le réel s'y conforme) est antinomique avec la ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antinomique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antinomique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z