アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dynamique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYNAMIQUEの発音

dynamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYNAMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYNAMIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dynamique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdynamiqueの定義

辞書のダイナミクスの最初の定義は、力によって生成される動きに相対的です。 ダイナミクスの別の定義は、強度の差に関連する。 ダイナミクスは、アクセント付き音節に影響を与えるより高い強度によって構成されるアクセントでもあります。

La première définition de dynamique dans le dictionnaire est relatif au mouvement produit par des forces. Une autre définition de dynamique est relatif aux différences d'intensité. Dynamique est aussi accent dont la composante essentielle est constituée par une intensité supérieure affectant la syllabe accentuée.


フランス語辞典で«dynamique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYNAMIQUEと韻を踏むフランス語の単語


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

DYNAMIQUEのように始まるフランス語の単語

dynamie
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dynastique

DYNAMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

フランス語の同義語辞典にあるdynamiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYNAMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dynamique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamiqueのフランス語での同義語

フランス語で«DYNAMIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dynamique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamiqueのフランス語での反義語

«dynamique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYNAMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynamiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdynamiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dynamique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动态
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dinámico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dynamic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحيوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

динамический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dinâmico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রগতিশীল
260百万人のスピーカー

フランス語

dynamique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dinamik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dynamisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイナミック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dinamis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

năng động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डायनॅमिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinamik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dinamico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dynamiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

динамічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinamic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dynamisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dynamisk
5百万人のスピーカー

dynamiqueの使用傾向

傾向

用語«DYNAMIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dynamique»の使用頻度を示しています。
dynamiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynamique»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYNAMIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dynamique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dynamique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dynamiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DYNAMIQUE»の引用

dynamiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Audet
Pour réussir en affaires, il suffit d'être dynamique, inventif, y penser le premier ! Tout est là : avoir le premier l'éclair de génie qui fait naître les fortunes colossales.
2
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
3
Ségolène Royal
Plus de sécurité pour plus de confiance, donc plus de croissance et plus d’emplois. C’est cette dynamique vertueuse qu’il faut stimuler.
4
Jean le Bitoux
La sexualité, c'est quelque chose que l'on a à l'intérieur de soi, une espèce de dynamique, de mouvement, de perpétuelle pulsion qui s'oriente vers un premier plaisir qui est le plaisir du corps propre.

«DYNAMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdynamiqueの使いかたを見つけましょう。dynamiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dynamique des équipes
Olivier Devillard, consultant et psycho-sociologue, co-fondateur de la Société Française de Coaching, dirige le cabinet Dexteam Conseil qui s'est spécialisé dans l'accompagnement des équipes d'entreprise.
Olivier Devillard, 2011
2
Traité de dynamique
Jean Le Rond d'. Alembert. forces V M dont les directions soient perpendiculaires à h ligne V Ç, menéë des pointa V à un point fixe C pris à volonté dans le corps, et que ces forces soient cntr elles tomme les distances V C ; je dis que la ...
Jean Le Rond d'. Alembert, 1796
3
Biochimie dynamique
Biochimie dynamique constitue donc un ouvrage de référence en même temps qu'un manuel utile à l'étudiant, l'enseignant ou le chercheur dans la pratique quotidienne.
Alain Randoux, 1997
4
Dynamique des structures: analyse modale numérique
Cet ouvrage a pour but d'explorer les procédés actuels permettant d'élaborer un modèle numérique fiable d'une structure, en vue d'une bonne compréhension de son comportement dynamique.
Thomas Gmür, 1997
5
La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...
La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
6
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
L'objectif de la dynamique du véhicule est d'établir des lois de ce comportement dans le but de déterminer, au niveau de l'avant-projet, l'architecture du véhicule, d'interpréter les essais de manière objective et d'utiliser ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
7
La Dynamique du pardon
Comment s’acquitter de ses dettes affectives grâce à la responsabilité et au travail du pardon.
Docteur Etienne Jalenques, Marie-Pierrette Chambre, 2007
8
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
9
DYNAMIQUE DES GENRES DANS LE ROMAN AFRICAIN: Éléments de ...
Ici sont analysés "Doguicimi", l'épopée de "Chaka", des textes de Sembene Ousmane, Ahmadou Kourouma, Ouologem, "Une si longue lettre" de Mariama Ba, "La vie et demie" de Sony Labou Tansi
Josias Semujanga, 1999
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Ce cas se subdivise encore en étanchéité dynamique de translation et étan- chéité dynamique de rotation. On classe les solutions technologiques en quatre familles: • étanchéité directe, les pièces se touchent sans l'interposition d'un joint ou ...
Georges Spinnler, 1998

用語«DYNAMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynamiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …
Premium Beauty News - Vous vous êtes attaqués à plusieurs fronts simultanément : un programme de conférences plus dynamique, l'accent ... «Premium Beauty News, 7月 15»
2
Bourses européennes: dans un bonne dynamique grâce au vote grec
Paris (awp/afp) - Les Bourses européennes ont continué de progresser jeudi, profitant du vote par le Parlement grec des réformes décidées ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Un marché européen automobile dynamique en juin - Usine Nouvelle
Un marché européen automobile dynamique en juin. Mis à jour le 16 juillet 2015, à 10h30 - Publié le 16 juillet 2015, à 09h03. Twitter Facebook Linkedin Google ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
4
Economie | Un premier semestre dynamique pour Orapi - Le Progrès
Leader français de l'hygiène professionnelle, le groupe Orapi affiche sur le premier semestre 2015 un chiffre d'affaires de 147,7 M€ à ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Walking Dead, saison 6 : Morgan risque de modifier la dynamique
Alors que les survivants de Walking Dead pouvaient espérer trouver bientôt un peu de calme et de sérénité à Alexandria, l'arrivée de Morgan ... «Reviewer, 7月 15»
6
Retrouver une bonne dynamique - L'Equipe
Ligue de diamant Monaco Ligue de Diamant: Renaud Lavillenie veut «retrouver une bonne dynamique» au meeting de Monaco. «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …
Après un premier trimestre 2015 calme pour le marché immobilier des bureaux à La Défense avec moins de 15 000 m² commercialisés, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
8
Bernard Adamus: un cocktail dynamique
Il y avait de quoi festoyer jeudi, au Pigeonnier. Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
pour une "nouvelle dynamique" - Algérie Presse Service
ALGER- L'Algérie et la Hongrie ont exprimé leur volonté de donner une "nouvelle dynamique" à leur coopération bilatérale, notamment dans le ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
10
Image de marque Le Luxembourg, un pays fiable, dynamique et …
Le Luxembourg est fiable, dynamique et ouvert. Voilà les 3 caractéristiques principales qui ont émergé dans le cadre de la recherche d'une ... «RTL.lu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dynamique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dynamique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z