アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIQUEMENTの発音

antiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantiquementの定義

辞書の逆翻訳の定義は古くからある。 古代の方法で。 非常に古い。

La définition de antiquement dans le dictionnaire est d'une façon antique; à la manière antique. Très anciennement.


フランス語辞典で«antiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ANTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine
antiquaille
antiquaillerie
antiquaire
antique
antiquisant
antiquisante
antiquissime
antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste
antirationnel
antiréalisme

ANTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるantiquementの類義語と反意語

同義語

«antiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古时
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antiguamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anciently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीनकाल में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قديما
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в древние времена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antigamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীনকালে
260百万人のスピーカー

フランス語

antiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masa dahulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alters
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

古く
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anciently
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பண்டைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन काळातील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eskiden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w starożytności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в стародавні часи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anciently
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ou tyd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fordom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oldtiden
5百万人のスピーカー

antiquementの使用傾向

傾向

用語«ANTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«antiquement»の使用頻度を示しています。
antiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antiquementに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantiquementの使いかたを見つけましょう。antiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture, ou art de bien bâtir
Displuuies, son-t lieux-à descouuert , qui peuuent par tous en; droits receuoir la pluye en leur pourpris. ~ Dorique , en cest auteur est vne façon de bastir ,laquelle estoit antiquement propre à vn peuple de Grece appellé Dorien , qui habitoit en ...
Vitruve, Martin, 1628
2
Le Fort inexpugnable de l'honeur du sexe femenin
... de droit par sa cóstitution-en l'Office du Rénouareur de l'humainGen ce Noë, legitime ô: seul Cóstituteur des Seigneuries dc la Terre de par luy,qui sont les Gaulloys maintenant surnô 'méz Françoys, lesquelz apres auoir antiquement cte' par ...
François ¬de Billon, 1555
3
Le Fort inexpugnable de l'honneur du Sexe Feminin, construit ...
... Rénouateur de l'humainGen re Noë,legitime 8c seul Cóstituteur des Seigneuries de la Terre de par luy,qui sont les Gaulloys maintenant surnó méz Françoys, lesquelz apres auoir antiquement eté par tout le Monde dispercéz pourlaisser par ...
François de Billon, Mellier, 1555
4
Architecture ou art de bien bastir: mis de latin en Francoys ...
... en quoy s'assemblent toutes les courbes d'vne voulte,& la antiquement se souloient pendre les dons qui estoient faictza vn Dieu en quelque temple,ai' icunesfois aussi on le prend en bastimcns pour vn pina— cle,tabernacle,ou lanterne.
Vitruvius Pollio Marcus, 1547
5
Architecture
Dry-ades sont Nymphes des boys ainsi nommées de Drysparolle Grecque, laquelle antiquement signifioit toute espece d'arbre : mais depuis les Grecz n'en ont vsé que pougsignifier _vn Chesne. r - E. . . Echera est vn retentissement de ...
Vitruvius, Jean Martin, 1547
6
Etudes rabelaisiennes
Antiquement (1) Q 7 47 duquel [os] ... l'on jouoyt antiquement au royal jeu des taies, Antiques (43) P 1 11 pour nombrer à la mode des antiques druides). G 10 27 [toutes nations] (je excepte les antiques Syracusans G 10 63 Lisez les histoires ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
Négociations de la France dans le Levant ou correspondances, ...
Le xvij" de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos, entre l'isle Tenedos et la terre où sont encores éminentes les vestiges de la ruyne troienne, veue du costé gauche loing l'isle Lemnos ...
Ernest Charrière, 1848
8
Négociations de la France dans le Levant ou Correspondances, ...
... qu'il pourvoiroit aux dix restans journellement jusques à son retour. Le xvije de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos, entre l'isle Tenedos et la terre où sont encores éminentes les ...
Ernest Charrière, 1848
9
Négociations de la France dans le Levant: 1515-1547
Le xvije de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos, entre i'isle Tenedos et la terre où sont encores éminentes les vestiges de la ruyne troienne, veue du costé gauche loing l'isle ...
Ernest Charrière, 1848
10
Négociations de la France dans le Levant, ou ...
Le xvij° de febvrier, de Chio avec le vent ciroch, passé le cap de l'isle de Metelin, dicte antiquement Lesbos ... de la mer Helesponte: de l'ung costé est la Natolie, que est la Bithinie antiquement dicte Mie-Mineure, de l'aultre la Grèce, mais ...
Charrière, 1848

用語«ANTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie : l'école entre la bêtise et l'idéologie
... oblige paradoxalement nos élèves à s'adapter avec les mentalités tribales, antiquement transmises par le canal ténébreux de l'ignorance. «algerie-focus.com, 2月 15»
2
SANILHAC Le festival “Muses en scène” de retour au château du …
... estivales variées où cohabitent les scènes classiques, modernes, baroques ou antiquement modernes qui mêlent théâtre, musique et textes. «Objectif Gard, 7月 14»
3
Kawasaki Z 750 R 2011
Le Z 750 R a eu la bonne idée de virer son banal et antiquement technologique bras oscillant en acier pour un modèle bien plus chiadé en ... «Motoplanete, 9月 10»
4
Baziège. L'ARBRE sur le chemin de la voie romaine
Cette superposition des deux routes est patente à l'intérieur de Baziège (antiquement Badera). La voie romaine coïncide avec la Grand Rue ... «LaDépêche.fr, 4月 09»
5
Québec, 400 ans d'exception
... ville de Québec grouille de touristes européens et nord ou sud-américains : rares sont les villes d'Amérique si antiquement "européennes" et ... «Le Monde, 6月 08»
6
L'ange de la Vieille Cuisine : Les Envoûtés de Witold Gombrowicz
[23] ; et ce qui sort de l'ombre, dans un roman noir, c'est d'abord le château, lieu de « l'antiquement familier d'autrefois » [24], le chez-soi. «La Revue des Ressources, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Antiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antiquement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z