アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTICAMENTEの発音

an · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanticamenteの定義

辞書の古代の定義は、古代の古代の時代である。

La definizione di anticamente nel dizionario è nel tempo antico, in antico.


イタリア語辞典で«anticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

ANTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるanticamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticamenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANTICAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anticamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anticamenteのイタリア語での反義語

«anticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在远古时代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la antigüedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in ancient times
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन काल में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قديما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в древности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em tempos antigos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন কালে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans les temps anciens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada zaman purba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Altertum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

古代の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing jaman kuna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong thời cổ đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்டைய காலங்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन काळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski zamanlarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

anticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w starożytności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в давнину
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în cele mai vechi timpuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in antieke tye
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i gamla tider
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i antikken
5百万人のスピーカー

anticamenteの使用傾向

傾向

用語«ANTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«anticamente»の使用頻度を示しています。
anticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anticamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTICAMENTE»の引用

anticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Benigni
Può darsi che anticamente l'omo avesse più organi sessuali: tre piselli, da cui la famosa frase:
2
Buddha
Tre malattie vi erano anticamente: il desiderio, la fame e la vecchiaia; dal macello del bestiame altre novantotto ne conseguirono.

«ANTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticamenteの使いかたを見つけましょう。anticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli Idiomi Parlati Anticamente Nel Trentino E Dei Dialetti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolomeo Malfatti, 2011
2
Successo De' Canonici Regolari Lateranensi Nelle Loro Isole ...
... e Fortezze, nella guisa, che hoggidi si trovano Pedro Pablo ¬de Ribera. ~ S V C С Е S S О ' 1R56 OLARI L ATERANENSL Nelle loro Ifole Trein папе ; Dette anticamente Diomedee, con ГА rmata del gran Turco а Sultan Solimario,<iel` i 561.
Pedro Pablo ¬de Ribera, 1606
3
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
La Pharbetite. — Capitale : Phar- bete (anticamente Pharbait). 2. La Leontopolite. — Capitale: Leon- tomoli. 3. La Tanite. — Capitale : Tanta (anticamente Sgiani). i. La Mendesiana. — Capitale : Men- des (anticamente Scimum-an-Erman). 5.
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Capitale: Pharbela (anticamente Pharbait). 2. La LIJONTOPOLlTE.- Capitale: Leontapotz'. 3. La T1uvrm~ - Capitale: Tania (anticamente Sgiani). ' 4. La MENDESIANA. - Capitale: Mendes (anticamente Scimum-an-Erman). 5. La Paosorn's o ...
‎1858
5
Compendio di Geografia compilato su di un nuovo piano, ...
SERGIPE (Cidarle del Sàlfl-CltrlSl0VàO);,ESlGIl0ia; Lagurto; Villanova (le San- Francisco; Propriia (Prnpiha, anticamente Urabu de Baixo). 'ALAGOAS (Citlade dasAlagoas); Illrtceyo; Penedo; Collegio ; Alalaya; Porlo- Calvo. PEllNÀitHîltCO ...
Adriano Balbi, 1834
6
Compendio di geografia: 3
(anticamente Ororaba); Santa-Maria ( Indios Real de Santa-Maria) ; Flores; Guarahey ; Pambu (Santo-Antonio da Pambu). PARMIYBA . . . . . . . . . Pananvua ( Cidade da Parahyba); Montemor; Villa-Real; Pilar da Taypu; Pombal. RIO- GRANDE .
‎1860
7
Gramatica della lingua italiana
Addurre , anticamente adducere — Bere e bevere — Chiedere — Córre e cogliere — Dire, anticamente dicere — Essere — Fare, anticamente facere — Porre, anticamente ponere — Scerre e scegliere Trarre , anticamente traere. ADDURRE ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Nuoua geografia
Anticamente fu la Refidenza d'alcuni Regi Mori, che chiamarono" Re d'ÀI- meria . 12) Mnjacra , o Mujacar, anticamente Murgis , città piccola in un monte, fui Mediterraneo, una volta fortificata; fi mantiene coll' agricoltura , e la pefca. il) Vera  ...
Anton Friedrich Busching, 1773
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino colla ...
... DELLA PATRIA SCRITTE DA MONSIGNOR PIETRO BONOMO VESCOVO DI TRIESTE DALL'ANNO l5ll FINO ALL'ANNO l522 E D' VVjt Com esisteva anticamente , colle tracce della moderna TRIESTE G. MARENIGH TIPOGRAFO 1828.
Giuseppe Mainati, 1828

用語«ANTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
Anticamente, uno degli antichi nomi utilizzato per indicare Mondello fu quello di “Gallo”. Tuttavia, un certo Cascini fa derivare la voce Gallo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Giancarlo Magalli "il napoletano": 30 pizze sospese per i più bisognosi
E' ormai una storia conosciuta, quella che riguarda la famosa abitudine del “caffè sospeso”, quella gentilezza che anticamente veniva fatta, e in ... «Vesuvio Live, 7月 15»
3
Guida di Reggio Emilia - Fidelity News
La città di Reggio Emilia possiede un buon numero di edifici e quartieri storici, e fu anticamente un municipio romano prima, e la capitale del ... «Fidelity News, 7月 15»
4
Brasile, fiaccato dai paradisi fiscali - AMERICANOS43 - Lettera43.it
Mentre anticamente era usata la figura del laranja, ossia il prestanome, oggi anche l'imprenditore più conservatore ha capito l'importanza di ... «Lettera43, 7月 15»
5
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini - Tempo …
Il torrente Fusandola, secondo alcuni anticamente chiamato Salum, nasce a circa 500m s.l.m. in località Croce nei pressi del confine con il ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Ultimato il riordino dell'Archivio storico comunale: le informazioni …
L'Archivio Storico si trova nel borgo di Serravalle capoluogo, negli spazi che anticamente erano occupati dalle prigioni del Palazzo Pretorio. «gonews, 7月 15»
7
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
per un settore anticamente molto blasonato e corteggiato scopriremo insieme a quanto ammonteranno le erogazioni nei prossimi trimestri. «Finanza.com, 7月 15»
8
Tornerà attiva la fontana di San Giacomo. E' l'acqua che fa bene ai …
La particolarità dell'acqua di fonte San Giacomo, è evidentemente data dalla sua composizione, ritenuta benefica, tant'è che già anticamente, ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
Eventi a Genova giovedi 16 luglio 2015
... a due passi da via Sestri, ricavata in uno dei locali anticamente nati come stalle delle quali mantiene la caratteristica forma allungata. «Zenazone, 7月 15»
10
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... quasi sempre estremamente povere e lasciati in un ricovero o ospedale che divenne in seguito l'Istituto Umberto I. Anticamente si chiamava ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z