アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antiquaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIQUAIREの発音

antiquaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIQUAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIQUAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antiquaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antiquaire

古物研究家

Antiquaire

アンティークのディーラーの職業は、主に家具、美術品、価値のある古い品物の取得、復元、再販で構成されています。 工芸品は、特にアンティーク業者が販売する商品の真正性を保証する義務を負っているため、市場と美術史の両方の知識が必要です。 Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens de valeur ou de qualité. Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.

フランス語辞典でのantiquaireの定義

辞書のアンティーク取扱店の定義は、記念碑、芸術作品、碑文と古代の写本の研究に専念した学者です。

La définition de antiquaire dans le dictionnaire est savant qui se livre à l'étude des monuments, des objets d'art ainsi que des inscriptions et des manuscrits antiques.

フランス語辞典で«antiquaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIQUAIREと韻を踏むフランス語の単語


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

ANTIQUAIREのように始まるフランス語の単語

antiproton
antipsorique
antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine
antiquaille
antiquaillerie
antique
antiquement
antiquisant
antiquisante
antiquissime
antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste

ANTIQUAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

フランス語の同義語辞典にあるantiquaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIQUAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antiquaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiquaireのフランス語での同義語

«antiquaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIQUAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiquaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantiquaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antiquaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古玩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anticuario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antiquarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुरातात्त्विक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

антиквар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antiquário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্নতাত্ত্বিক
260百万人のスピーカー

フランス語

antiquaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antiquar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

古物研究家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골동품 수집가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Antiquarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ tích học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழம்பொருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुराणवस्तूंची विक्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antiquario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

starożytnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антиквар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anticar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antikvarisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antikvarisk
5百万人のスピーカー

antiquaireの使用傾向

傾向

用語«ANTIQUAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«antiquaire»の使用頻度を示しています。
antiquaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antiquaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIQUAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antiquaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antiquaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antiquaireに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIQUAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantiquaireの使いかたを見つけましょう。antiquaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Cependant d'où vient, je vous prie, que l'auteur de Waverley, si profondément versé dans la science des antiquités nationales, antiquaire passionné et convaincu, à qui rien n'a coûté, pas même sa fortune, pas même sa maison, pour  ...
Eugène Piot, 1842
2
L'antiquaire: je connaissais anselme ...
je connaissais anselme ... Sir Walter Scott Lecointe ((Paris)). CHAPITRE XXIII. « Ce docteur , ce compère à barbe noire et sale , » Pour soutirer votre or vous jouera plus d'un toui : » Mais vous n'en obtiendrez que fumée en retour.
Sir Walter Scott, Lecointe ((Paris)), 1830
3
Miss Wardour, ou l'Antiquaire, tiré de Walter Scott, avec ...
On voyait en outre, pèle-mêle sur le plancher, des in-folio, des éperons rouillés, des débris de vieilles armures et de vieille poterie, enfifl toute cette friperie qui faisait les délices de notre antiquaire. Lovel'resta ébahi devant un spectacle si nou.
Sir Walter Scott, 1854
4
Claude-Robert Jardel, bibliographe et antiquaire
Stanislas Prioux. sans aigreur, sans partialité; elle dénote un esprit élevé , un homme avec qui les rapports devaient être pleins d'agrément. Aussi, l'historien du duché de Valois lui rend-il pleinement justice quand il dit dans sa préface : c Des ...
Stanislas Prioux, 1859
5
Appendice aux lettres d'un antiquaire à un artiste sur ...
Mou cana m_ ILLUSTRE un, Las Lettres d'un antiquaire vous ont paru renfermer une discussion intéressante pour la connaissance de l'antiquité; vous avez été satisfait de l'étendue et de l'exactitude des recherches que contient cet ouvrage.
Antoine Jean Letronne, 1837
6
Appendice aux Lettres d'un antiquaire à un artiste sur ...
RELATIFS. AUX. ARTS. QU'ON PRÉTEND AVOIR ÉTÉ OUBLIÉS DANS LES LETTRES D'UN ANTIQUAIRE. Mon cher et illustre ami , Les Lettres d'un antiquaire vous ont paru renfermer une discussion intéressante pour la connaissance de ...
M. Letronne (Antoine-Jean), 1837
7
Lettres d'un Antiquaire à un Artiste sur l'emploi de la ...
QU'ON PRÉTEND AVOIR ÉTÉ OUBLIÉS dans les lettres dtjn antiquaire. Mon cher et illustre ami, Les Lettres d'un antiquaire vous ont paru renfermer une discussion intéressante pour la connaissance de l'antiquité; vous avez été satisfait de ...
Antoine Jean Letronne, 1840
8
Lettres d'un antiquaire à un artiste sur l'emploi de la ...
ANTIQUAIRE A UN ARTISTE SUR L'EMPLOI PEINTURE HISTORIQUE MURALE DANS LA DÉCORATION DES TEMPLES ET DES AUTRES ÉDIFICES PUBLICS OU PARTICULIERS CHEZ LES GRECS ET LES ROMAINS j OUVRAGE ...
Antoine Jean Letronne, 1835
9
Les neuf clés de l'antiquaire
Jérusalem, an 118.
Martin Rua, 2014
10
Balzac "archéologue" de Paris
Archéologue ou antiquaire ? Question subtile, mais décisive pour notre propos. Les deux mots semblent désigner indifféremment, dans La Comédie humaine, un estimable personnage de référence, évoqué à maintes reprises : Sommervieux ...
Jeannine Guichardet, 1986

用語«ANTIQUAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiquaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le marché des antiquités doit se moderniser « Article « Le Perche
... sur internet, constate François Bry, gérant de la boutique du même nom, et dont la famille est antiquaire à Mortagne-au-Perche depuis 1921. «Le Perche, 7月 15»
2
F.P. Journe rachète la bibliothèque de Jean-Claude Sabrier : une …
Issu d'une famille de bijoutier, Jean-Claude Sabrier abandonne vite ce domaine pour s'installer en Normandie comme antiquaire spécialisé en ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Maison d'hôtes insolite à Anvers : paquebot de Eddy Jambers …
Loin du style architecture classique de la ville, l'antiquaire de renom hisse au sommet de sa maison la passerelle d'une barge de transport. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
... posés comme de mystérieux objets sur des tissus découverts dans cet endroit qui fut à la fois caverne d'antiquaire et d'encadrements subtils. «Le Figaro, 7月 15»
5
patrimoine au musée de la tour aux puces Quand Yutz s'appelait …
Finalement les vases ont atterri au British Museum, sûrement par l'intermédiaire d'un antiquaire, qui refuse depuis de les prêter. « Ils nous ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Vivre à Niort > Le rêve américain de Fabrice Penaux
Tout est arrivé comme ça. J'avais placé des travaux chez un antiquaire au Mans, en 2012. Un designer de la gallery Balsamo de New York est ... «Vivre à Niort, 7月 15»
7
Le jeu des anneaux
Rimouski – je ne me souviens plus du nom de la place –, un antiquaire m'a tracé un bien sombre portrait de la situation qui prévaut chez lui, ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
Etre couture
Elle s'est adjoint les services de la papesse de ce business, Kerry Taylor, et a proposé 150 pièces appartenant à Didier Ludot, l'antiquaire de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Olympia Le-Tan fête l'ouverture de sa première boutique
... poupées que son père, Pierre Le-Tan, a entièrement redoré, pimpant cette ancienne boutique d'antiquaire en écrin romantique rose bonbon. «VOGUE.fr, 7月 15»
10
Haute couture : 172 pièces vintage aux enchères chez Sotheby's
Didier Ludot, célèbre antiquaire de mode, met en vente ce mercredi après-midi près de 200 de ses robes, tailleurs et autres capes de créateurs ... «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antiquaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antiquaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z