アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTIQUEの発音

antique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«antique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのantiqueの定義

辞書のアンティークの定義は、それは非常に古い時間に対する相対的なものです。 非常に遠い時間に所属したり、帰ったりする人。

La définition de antique dans le dictionnaire est qui est relatif à une époque très ancienne. Qui appartient ou remonte à une époque très reculée.


フランス語辞典で«antique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ANTIQUEのように始まるフランス語の単語

antipsorique
antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine
antiquaille
antiquaillerie
antiquaire
antiquement
antiquisant
antiquisante
antiquissime
antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste
antirationnel

ANTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるantiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiqueのフランス語での同義語

フランス語で«ANTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antiqueのフランス語での反義語

«antique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

古董
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antiguo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

antique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एंटीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثر قديم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

античный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antigo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুকেলে
260百万人のスピーカー

フランス語

antique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

antik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンティーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

골동품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुराण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

antik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

antyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

античний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antikk
5百万人のスピーカー

antiqueの使用傾向

傾向

用語«ANTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«antique»の使用頻度を示しています。
antiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、antiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTIQUE»の引用

antiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lacarrière
Si l'on veut trouver certains aspects vivants de la Grèce antique, il ne faut pas les chercher dans les monuments, ni même dans les lieux, mais dans telle façon d'être ou de vivre, dans une tradition, une fête, parfois même un conte.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
3
Ambrose Bierce
Lycée. 1/ Ecole antique où l'on s'entretenait de philosophie. 2/ Ecole moderne où l'on discute de football.
4
Henri Bergson
La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.

«ANTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantiqueの使いかたを見つけましょう。antiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La femme dans la Grèce antique
La condition de la femme dans la Grèce ancienne ?
Claude Mossé, 1991
2
Qu'est-ce que la philosophie antique?
Qu'est-ce que la philosophie antique ?
Pierre Hadot, 1995
3
La famille dans la Grèce antique et à Rome
Aline Rousselle s'intéresse également aux différents signes qui régentent la vie familiale, notamment à travers l'éducation sévère de l'enfant, le rapport à la sexualité, entre conformisme et permissivité.
Aline Rousselle, Yan Thomas, 2005
4
Guide grec antique
Tout l'héritage de la Grèce antique avec des dossiers sur les grands sites archéologiques et les grands musées grecs qui complètent efficacement cet ouvrage.
Paul Faure, Marie-Jeanne Gaignerot, 1991
5
Les monnaies de l'Afrique antique: 400 av. J.-C.-40 ap. J.-C
La bataille de Zama (202 av.
Jacques Alexandropoulos, 2007
6
Eloge de la philosophie antique: leçon inaugurale de la ...
Dans toutes les écoles seront ainsi pratiquées des exercices destinés à assurer le progrès spirituel vers l'état idéal de la sagesse, des exercices de la raison qui seront, pour l'âme, analogues à l'entraînement de l'athlète et ...
Pierre Hadot, 1998
7
La Sagesse antique
Manuel de la sagesse antiqueDictionnaire de la sagesse antique - L'essentiel en cinquante citations - Les Sept Sages - Les sages associés - Pythagore - Epicure - Sénèque, Apprendre à vivre - Sénèque, La Vie heureuse - Epictète, Ce ...
Annie COLLOGNAT, 2010
8
Une histoire du monde antique
Au moment où les Égyptiens construisent les pyramides, des villes étonnamment modernes s'élèvent sur les bords de l'Indus ; à la même époque, l'art de la guerre connaît de profonds changements en Grèce, où les phalanges ...
Claude Mossé, Martine Azoulai, 2008
9
Baudelaire antique et moderne
C'est autour d'elle que Pierre Brunel a organisé les deux séries d'études réunies dans ce volume, sans souci d'exhaustivité, mais avec le désir de souligner d'autres " correspondances ".
Pierre Brunel, 2007
10
L'Inde antique et la civilisation indienne
Paul Masson-Oursel (1882-1956), était un orientaliste et philosophe français, professeur à l’École pratique des hautes études. Élève de Lucien Levy-Bruhl, sa thèse La Philosophie comparé portait sur l'identification des analogies ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012

用語«ANTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concours général. De Lannion à la Grèce antique … - Le Télégramme
J'ai suivi les cours de latin, jusqu'à m'intéresser à la langue de l'Athènes antique ». À son arrivée en première, Tristan détient déjà un niveau ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le “RED Tour” de M. Pokora investit le Théâtre antique
La plupart des concerts prévus cet été au Théâtre antique de Vienne visent un jeune public, une grande place étant accordée aux artistes de la ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Vaison-Danses affiche une programmation audacieuse dans le …
Du 15 au 28 juillet, cinq soirées aux confins de la danse et de l'acrobatie pour faire jaillir dans le théâtre antique de Vaison-la-Romaine, des ... «Francetv info, 7月 15»
4
Un fortin antique au sommet des Alpes
ArchéologieUne fortification tombée dans l'oubli réapparaît près du Grand-Saint-Bernard. Elle aurait été utilisée durant la conquête romaine. «24heures.ch, 7月 15»
5
pATRIMOINE Une peinture « figurative » antique découverte à Arles
pATRIMOINE Une peinture « figurative » antique découverte à Arles. « Ça ne serait pas un œil peint là-dessus ? » Émotion à Arles, dans les ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
6
Authentiks au théâtre antique
Dans le cadre de la promotion des musiques actuelles qui guide les actions diverses de l'association Locomysic, après 2 ans d'absence, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
7
Soirée Antique café samedi 18 juillet 2015 - Soirée Superstar djibril …
C'est une image qu'on devrait voir de plus en plus souvent mais c'est à l'Antique Café de Béthune que djibril Cissé mixera la première fois dans le nord de la ... «SoonNight, 7月 15»
8
Christopher Cross et Toto sur scène au Théâtre antique
À peine le festival Jazz à Vienne terminé, la scène du Théâtre antique va de nouveau être mise à disposition des artistes, durant toute la fin du ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
François Hartog Partir pour la Grèce François Hartog est l'auteur d'une œuvre bicéphale. Spécialiste de l'altérité dans la Grèce ancienne, il a ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Festival Philosophia
La Translatio studii, c'est-à-dire le transfert de la philosophie antique, n'est pas simplement une affaire européenne. Elle a aussi été une affaire ... «Le Monde des Religions, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z