"antiquité"辞典でのフランス語の意味

フランス語でANTIQUITÉの発音

antiquité

フランス語でANTIQUITÉはどんな意味ですか？

古

Antiquité

古代は歴史の最初の時代です。 それは、古代が前史を継承したという執筆の発展または採択によってであった。 これらの重要な時代の文明の中には書かれていないものもあるが、他の文明の文章で言及されているものもある。 先史時代から古代への移行は、異なる人々のために異なる時期に起こった。 同じように、古代は、文明によれば、中世か現代のいずれかに先行し、世界の異なる地域の異なる日に終わります。 その名前は古代アンティクスという古代の古代の古代の意味に由来しています。 ヨーロッパの歴史において、古代とは、地中海や中東、先史時代、中世の前に文明を書く時代を指します。 ほとんどの歴史家は、紀元前4千年紀に古代が始まったと信じています。 メゾポタミアとエジプトに書かれた発明と、5世紀頃のユーラシア大移民の終焉。

L'Antiquité est la première des époques de l'Histoire. C'est par le développement ou l'adoption de l'écriture que l'Antiquité succède à la Préhistoire. Certaines civilisations de ces périodes-charnières n'avaient pas d'écriture, mais sont mentionnées dans les écrits d'autres civilisations : on les place dans la Protohistoire. Le passage de la Préhistoire à l'Antiquité s'est donc produit à différentes périodes pour les différents peuples. De la même manière, l'Antiquité précède soit le Moyen Âge soit l'Époque moderne, selon la civilisation, et se termine à différentes dates pour différentes régions du monde. Son nom dérive du latin antiquus signifiant antérieur, ancien. En histoire européenne, l'Antiquité désigne la période des civilisations de l'écriture autour de la mer Méditerranée et au Moyen-Orient, après la Préhistoire, et avant le Moyen Âge. La majorité des historiens estiment que l'Antiquité y commence au IVe millénaire av. J.-C. avec l'invention de l'écriture en Mésopotamie et en Égypte, et voit sa fin durant les grandes migrations eurasiennes autour du Ve siècle.

フランス語辞典でのantiquitéの定義

辞書の古代の定義は、非常に古い時間に属しているか、そのような時から続くものの特性です。

フランス語で«ANTIQUITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«antiquité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antiquitéのフランス語での同義語

ancienneté · antiquaille · antiquaillerie · archéologie · brocante · patine · vétusté · vieillerie · vieillesse

フランス語で«ANTIQUITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«antiquité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

antiquitéのフランス語での反義語

modernité · nouveauté

ANTIQUITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のantiquitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantiquitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antiquité»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 古风
• フランス語翻訳家 - スペイン語: antigüedad
• フランス語翻訳家 - 英語: antiquity
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: प्राचीन काल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: العصور القديمة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: древность
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: antiguidade
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অনাদিকাল
• フランス語: antiquité
• フランス語翻訳家 - マレー語: zaman
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Antike
• フランス語翻訳家 - 日本語: 古
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 유물
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: jaman
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: cổ vật
• フランス語翻訳家 - タミル語: பழங்காலத்தில்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पुरातन वास्तू
• フランス語翻訳家 - トルコ語: eskilik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: antichità
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: antyk
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: старовину
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: antichitate
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αρχαιότητα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: antieke
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: antiken
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: antikken

«ANTIQUITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantiquitéの使いかたを見つけましょう。antiquitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'animal dans l'Antiquité

L'un a les flancs bleutes, l'autre la poitrine gluante; une nageoire pousse ici sur un dos, surgit la une queue; tantot la tete manque, tantot le reste; la main de celui-ci ondule, et celui-la reclame en hurlant ses pieds qui s'evanouissent ...

Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997

L'antiquité en couleurs: catégories, pratiques, représentations

A ces lacunes de nature documentaire, se sont ajoutés des obstacles épistémologiques majeurs. Après bien des débats, la polychromie antique est aujourd'hui admise.

Marcello Carastro, 2009

L'Antiquité dans la Révolution française

Qui mieux que Claude Mossé, spécialiste d'histoire grecque pouvait décrire les multiples sentiers par lesquels l'imaginaire antique a sillonné la Révolution française ?

Claude Mossé, 1989

Images des héros et des grands hommes de l'antiquité: ...

Entre les rares faeces d'antiquité qui font entre les mains du Prince Giuftiniani, j'ai deiTiné la figure de Pindare , où l'on voit ion nom en Grec gravé fur iâ poitrine , ПШДАРОС. Il a la tête entourée d'une bande , ornement qui fervoit également à ...

Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, 1731

Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité ...

Bien que souvent méconnus en Occident, nombreux sont les Chinois à avoir quitté leur pays et parcouru le monde.

Dominique Lelièvre, 2004

Historiographie de l'antiquité et transferts culturels: les ...

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Chryssanthi Avlami, Mirella Romero Recio, 2010

La naissance de la grammaire dans l'Antiquité grecque

Le present ouvrage est ne d'un etonnement: comment se fait-il que la grammaire se soit si tardivement constituee en discipline autonome - entre le second siecle avant J. C. et le premier siecle apres J. C. -, bien posterieure donc a l ...

Frédérique Ildefonse, 1997

S'écrire et écrire sur l'Antiquité: l'apport des ...

Lettres et savoirs. Des passerelles... Avec l'épistolarité savante, nous plongeons dans la production collective des savoirs, dans les réseaux d'échanges de connaissances.

Corinne Bonnet, Véronique Krings, 2008

Les Sites Archéologiques en Crimée Et Au Caucase Durant ...

Most of the articles offer analysis of archaeological finds and sites in the Crimea studies in recent years. This book is richly illustrated.

Michel Kazanski, Vanessa Soupault, 2000

Les femmes philosophes de l'Antiquité gréco-romaine

Peu connues aujourd'hui, il y eut pourtant des femmes philosophes dans l'Antiquité - Hipparchia, Hypathie, Aspasie, Eudocie, Diotime, Porcia, Cléobuline.

Régine Pietra, 1997

用語«ANTIQUITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantiquitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Onze personnages de l'Antiquité reprennent vie à Arles - Exponaute

Sur le site municipal de la Verrerie de Trinquetaille à Arles, des fouilles archéologiques ont permis d'exhumer des fresques datées du Ier siècle ... «exponaute, 7月 15»

Rochecorbon au gré des histoires - La Nouvelle République

Opidum gaulois durant l'Antiquité, ville-étape du commerce ligérien tout au long du Moyen Age, l'espace rochecorbonnais est riche d'une ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Lenga viva : l'action occitane culturelle en questions ? - 16/07/2015 …

... retrouver les gestes essentiels des danses en couple, en chaîne ou en ronde du monde occidental telles qu'on les connaît depuis l'Antiquité. «ladepeche.fr, 7月 15»

Le festival des Milliaires approche - La Nouvelle République

Entre Antiquité et Renaissance, le festival des Milliaires qui s'intéresse à la jeunesse locale, débute demain, jeudi 16 juillet. Il se déroulera en ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Le lin, ce textile français que le monde envie - We Demain

[À lire dans la revue] Premier producteur mondial de cette fibre aux qualités connues depuis l'Antiquité, la France compte en faire un atout ... «We Demain, 7月 15»

Villanova, « poumon vert » du pays ajaccien | La Provence

Ancrée dans l'histoire, Villanova existerait depuis la plus haute Antiquité, et sans doute la Préhistoire, puisqu'on y trouve un certain nombre ... «Corse-Matin, 7月 15»

Nouvelles possibilités économiques pour la Grèce dans un cadre de …

Les outils de pensées élaborés dans l'antiquité ne peuvent nous permettre d'appréhender correctement les problèmes auxquels nous sommes ... «Mediapart, 7月 15»

Un avant-goût de la future saison des Miroirs - Ouest-France

... place à une comédie didactique, avec Public or not public et où il est question de la place du public dans le théâtre de l'Antiquité à nos jours. «Ouest-France, 7月 15»

L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info

Depuis la plus haute antiquité, l'abeille et le fruit de son travail, le miel, sont souvent associées à un monde reflétant la perfection : celui des ... «Nice Provence Info, 7月 15»

Les ermites et nous - Vivre en chrétien - Foi chrétienne | Famille …

D'abord les Pères du désert égyptien, qui mettaient au défi la société païenne de l'Antiquité, et inspirèrent saint Benoît. Puis, au XIe siècle, ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»