アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anversois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANVERSOISの発音

anversois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANVERSOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANVERSOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anversois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アントワープ

Anversois

アントワープ(アントワープのオランダ語、アントワープまたはアントワープのアントワープ)は、アントワープで話されているブラバントの方言です。 特にアントワープで歌ったWannes Van de Velde(1937-2008)は、フランス語の珍しい歌(De flaming、私を扱わない...)やNeapolitan(Comme mammetta te facetta)を除いて、 ヘブライ(Al Kol Eleh)でさえも)。 L'Anversois (Antwerps en néerlandais, Aentwaerps ou Antwaarps en anversois) est le dialecte brabançon parlé à Anvers. Il est défendu notamment par Wannes Van de Velde (1937-2008) qui chantait exclusivement en anversois (si l'on excepte les rares chansons en français (De flamingand ne me traitez,...) ou en napolitain (Comme mammetta te facetta) et même en hébreu (Al Kol Eleh)).

フランス語辞典でのanversoisの定義

辞書にあるアントワープの定義は、もともとはアントワープに由来し、アントワープまたはその住人に関連しています。

La définition de anversois dans le dictionnaire est qui est originaire d'anvers, qui est relatif à anvers ou à ses habitants.

フランス語辞典で«anversois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANVERSOISと韻を踏むフランス語の単語


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois
tunisois
tunisois
vichyssois
vichyssois

ANVERSOISのように始まるフランス語の単語

antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antonymie
antre
anucléé
anuité
anurie
anurique
anus
anvain
anvot
anxiété
anxieuse
anxieusement
anxieux

ANVERSOISのように終わるフランス語の単語

albigeois
algérois
anchois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

フランス語の同義語辞典にあるanversoisの類義語と反意語

同義語

«anversois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANVERSOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anversoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanversoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anversois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

安特卫普
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Amberes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Antwerp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एंटवर्प
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنتويرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Антверпен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Antuérpia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এন্টওয়ার্প
260百万人のスピーカー

フランス語

anversois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Antwerp
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antwerpen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アントワープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

앤트워프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Antwerp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Antwerp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்ட்வெர்ப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अँटवर्प
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Antwerp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Anversa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Antwerpia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Антверпен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Anvers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αμβέρσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Antwerpen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Antwerpen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Antwerpen
5百万人のスピーカー

anversoisの使用傾向

傾向

用語«ANVERSOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«anversois»の使用頻度を示しています。
anversoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anversois»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANVERSOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anversois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anversois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anversoisに関するニュースでの使用例

例え

«ANVERSOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanversoisの使いかたを見つけましょう。anversoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rubens, aux Anversois
Charles Marcellis. 9 Qu'il réfléchisse tout, comme un miroir fidèle Où la nature jette un regard enchanteur: Qu'il la retrace encor plus riante et plus belle , Plus forte d'action , plus vive de couleur : Qu'il ne néglige pas cette brillante élile Dont la ...
Charles Marcellis, 1840
2
Les Bruxellois Aux Anversois
. Y „fr u . g r. Н'т'ч“, 'на: д. е,' '.'.;;"д‚; 'д Аде: gwdg: firm» «QLÃÍOIQQ Рт. e »s тешат: а'ча-ттщг. Все; ёёегжщёчтёчегёеся . та. атеист ~le 'plus джипа' дна рощ;к [сцмгпдтдш ' . , ' ° -' 1_ P.~J-Y¢\~ Y ч ` „"l. -..s “0) ly: {915291251 «me { зацветет ...
‎1791
3
Un des discours prononcé à la fête donnée par les Anversois ...
Í...- (l) " взззвзвазхщаавввза а ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ Ю) ЁЁЁЁЮЁЁЁЮХЁЁЁЗБЁЁЭЙ UN DES DISCOURS A PRONONCE' A LA FETE ` D О N NE'E PAR LES ANVERSOIS AUX f FRANCAIàf моды .-‚._‚__.. ‚. . Citoyens Ge'ne'reux, ...
4
Sentimens Anversois
a o fl e'. am' 'ov т q ze'. t ‚ ."f'IA. ' ' _ ' i "1 ï'l ...
‎1790
5
Les entreprises et leurs réseaux: hommes, capitaux, ...
Le Crédit Anversois, fondé en 1898, offre la particularité d'entretenir des relations privilégiées avec le milieu d'affaires liégeois en accueillant dans son conseil des administrateurs de la principale banque de Liège, le Crédit Général Liégeois.
Michèle Merger, 1998
6
Le Sport dans la Ville
Selon ses statuts, ce club comporte une section hippique et une section nautique ”. En juillet 1884, le Turf Club Anversois apparaît dans les archives municipales. Il propose d'organiser cinq courses de chevaux pendant les Fêtes Communales  ...
Jean-François Loudcher, Christian Vivier, 1998
7
L'infamie vaincue par l'honneur: recueil de consultations ...
Transaction, du 13 Octobre 1797 , avec les Anversois. Son inexécution à cause des contre-temps inattendus. a. Arrêt contre les Anversois , rendu à Mous eu 1 799 , confirmé à Bruges en 18oo. — Depuis lors , diflérens procès terminés par ...
8
La Belgique entre la France et l'Allemagne, 1905-1914
Allemands et Français sont aussi largement présents, côte à côte, dans le Crédit anversois. Fondée en 1898 avec le concours du Comptoir national d'escompte de Paris, cette banque connaît des débuts difficiles 129. Après la réduction du ...
Marie-Thérèse Bitsch, 1994
9
Monumens anciens: essentiellement utiles à la France, aux ...
Ces considérations doivent sur-tout faire impression sur les juges, dans la circonstance n'en supposant qu'aucun obstacle n'eut: été apporté , par les Anversois eux-mêmes, il est évident que M' de Saint - Génois ne pouvait: exécuter la loi ...
Joseph de Saint-Genois, 1806
10
Tableau touchant, impartial et justificatif de la conduite ...
m Il seroit fastidieux et très- superflu de rencontrer , de Bouquin-E. discuter et réfuter tous les faits plus ou moins faux ' dont se trouve farci le mémoire des Anversois , dans ' le'développement de tous ces prétendus défauts.' Il nfest aucun de ...
Joseph de Saint-Genois, 1806

用語«ANVERSOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanversoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tourisme bruxellois part à la conquête de Tomorrowland - Rtbf
Bruxelles s'inscrit inévitablement dans ce grand événement anversois. Pour Rodoplhe Van Weyenbergh de la Brussels Hotels Association, ... «RTBF, 7月 15»
2
Épaulé par le manager de Stromae
«J'ai également travaillé avec JNovus, chanteur et auteur anversois avec qui j'ai écrit les paroles du single». Un clip est également sorti ce ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
L'accouchement sous X bientôt permis en Belgique? - Rtbf
... au cours des dernières années suite notamment à l'abandon de nourrissons dans la "boîte à bébés" de l'association anversois Moeders voor Moeders. «RTBF, 7月 15»
4
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros | Marché de l'art …
Après avoir notamment adjugé pour 819.000 euros six œuvres sur panneaux circulaires du peintre anversois Abel Grimmer, représentant six ... «Le Soir, 7月 15»
5
Emma Bale, la Birdy belge - DH.be
Après avoir fait les premières parties de Clouseau, au tour de Milow (le chanteur anversois connu notamment pour sa reprise de 50 Cent, Ayo ... «dh.be, 7月 15»
6
Un couple d'animateurs belges viré de son hôtel en Grèce - 7SUR7.be
C'est une mésaventure pour le moins désagréable qu'a vécu ce couple d'animateurs anversois. Employés dans un hôtel de luxe en Crète ... «7sur7, 7月 15»
7
155 cyclistes au premier GP Leclercq - L'avenir
Dans la classe Masters D, c'est l'Anversois Sus Auwers qui s'est imposé, bouclant les 55,350 km de la course en 1:25:35, à une moyenne de ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Trois patrons de cafés anversois soupçonnés d'une fraude de 70 …
Trois entrepreneurs dans l'horeca anversois sont soupçonnés d'une fraude fiscale pour un montant de 70 millions d'euros. Ils auraient agi en ... «Le Soir, 7月 15»
9
Pauwels, un Belge avec les meilleurs en montagne: "Je n'en croyais …
Au pied du bus de la formation sud-africaine MTN-Qhubeka, les hochements de tête de l'Anversois, mêlés à de grands éclats de rire, traduisait ... «dh.be, 7月 15»
10
Charline Van Snick topless en lingerie fine - 7SUR7.be
La cliché a été réalisé par le photographe anversois "Marc VR Photography". "Je photographie la beauté et l'émotion des femmes avec style et ... «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anversois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anversois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z