アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sous-bois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUS-BOISの発音

sous-bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUS-BOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-BOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sous-bois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sous-bois

下草

Sous-bois

地上と天蓋の樹冠の底との間に生育する森林のすべての空間です。 Le sous-bois est tout l'espace de la forêt qui croît entre le sol et le dessous des houppiers des arbres de la canopée.

フランス語辞典でのsous-boisの定義

辞書の下地の定義は、森林、森林の樹木の下に生えている潅木、樹林、草本の植生です。 地形、この植生が成長する木材や森林の一部。

La définition de sous-bois dans le dictionnaire est végétation arbustive, buissonnante et herbacée qui croît sous les arbres dans les bois, les forêts. Terrain, partie du bois ou de la forêt où croît cette végétation.

フランス語辞典で«sous-bois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUS-BOISと韻を踏むフランス語の単語


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
claque-bois
claque-bois
gâte-bois
gâte-bois
hautbois
hautbois
jolibois
jolibois
mi-bois
mi-bois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois

SOUS-BOISのように始まるフランス語の単語

sous-arrondissement
sous-astragalien
sous-âtre
sous-azotate
sous-bail
sous-bande
sous-barbe
sous-bas
sous-bibliothécaire
sous-bief
sous-borate
sous-branche
sous-bras
sous-brigadier
sous-budget
sous-calibré
sous-cape
sous-capitalisation
sous-catégorie
sous-cave

SOUS-BOISのように終わるフランス語の単語

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

フランス語の同義語辞典にあるsous-boisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-BOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-bois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sous-boisのフランス語での同義語

«sous-bois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUS-BOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-boisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-boisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-bois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发育不全
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maleza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

undergrowth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा जंगल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أشجار متشابكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлесок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação rasteira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

sous-bois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterholz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下草
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tuwuhipun tandhuran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lông tơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağaç altındaki çalılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sottobosco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

runo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлісок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subarbust
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόκλαδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undervegetation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

sous-boisの使用傾向

傾向

用語«SOUS-BOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«sous-bois»の使用頻度を示しています。
sous-boisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-bois»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUS-BOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sous-bois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sous-bois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sous-boisに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-BOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-boisの使いかたを見つけましょう。sous-boisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moscou dans les sous-bois: Carnets 2007-2008-2009
Carnets 2007-2008-2009 Annette Carayon. PRÉFACE Loin, très loin des reportages « misérabilistes », des clichés sur le «système Poutine », sur le « retour du stalinisme en Russie » ou la « mafia russe », Moscou dans les sous- bois est l'un ...
Annette Carayon, 2010
2
Victimes en souffrance: une ethnographie de l'agression à ...
" Victimes en souffrance ", rompant avec nombre d'idées reçues en psychologie, sociologie et criminologie, est, par sa proximité au réel, une contribution importante à l'anthropologie du malheur.
Dominique Dray, 1999
3
Aulnay-Sous-Bois: Naissance Aulnay-Sous-Bois, Personnalit ...
La commune est appel e Aulnay-sous-Bois depuis le 5 janvier 1903. Aulnay-sous-Bois, situ e dans l.
‎2011
4
Le Livret du chineur
... 10 rue Léopold Réchossière 93300 Aubervilliers 01 48 34 29 07 x SABD Sté Aulnaysienne de 7 rue Arts 93600 Aulnay sous Bois 01 48 66 44 52 x Brocante et Déménagements Preneron Jean-Pierre 5 rue Limousin 93600 Aulnay sous Bois ...
5
Nobles amants oubliés du temps
Premiers. émois. dans. les. sous-bois. Nous étions seuls, j'enlaçais Geoffrey avec pudeur; m'apercevant que je lui faisais abondamment plaisir : j'aspirais déjà à ce bonheur. L'étreinte s'en suivit, accompagnée de baisers langoureux ...
Bernard Néel, 2010
6
Rencontres
Tu es venu t'installer Dans ce sous-bois Au bord du cours d'eau Tu venais faire vivre cette bourgade Meunier tel était ton métier Tu construisis ton humble demeure De pierre et de bois Les villageois taillèrent dans le granit La meule de la ...
Duf
7
Mots et dictionnaires IX
Beaucoup de dict. donnent encore, comme vieillis, les sens Acl -2; et en outre, plusieurs emplois dans les lang. techn. SOUS-BERME. Voir ci-dessus Souberme . SOUS-BOIS. [Manque dans Ac8]. Seulement Li : « s.m. Ce qui croît sous les bois, ...
Guy Robert
8
Geographie: L'Europe, la France
Quelles sont les similitudes et les différences dans les >J La politique de la ville : l'exemple d'Aulnay-sous-Bois Les quartiers nord d'Aulnay-sous-Bois (Seine- Saint- Denis) font l'objet d'un programme de rénovation signé le 17 décembre 2004 ...
Roger Brunet, Daniel Pierre- Elien, 2007
9
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Les conditions stationnelles, en particulier drainage et luminosité en sous-bois, expliquent la présence d'espèces des talus de berges et des terrasses alluviales. D'autre part, la bonne quantité d'eau utilisable des horizons supérieurs (4,29 ...
10
Monts et merveilles au pays du Bois d'Aigle
La jungle y était si dense que les gens qui s'y aventuraient s'égaraient souvent. Le sous-bois était si sombre qu'on se croirait dans une chambre fermée de tous les côtés, c'était pourquoi les autochtones appelaient cette vallée Buồng tằm ou ...
Phong Dông, Hung Nguyen Tan, 2009

用語«SOUS-BOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-boisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1.500 m2 de sous-bois incendiés à Esparron
Au final, 1.500 m2 de sous-bois ont tout de même été détruits, et des sapeurs-pompiers procèdent encore, cet après-midi, au noyage de lisière. «Var-Matin, 7月 15»
2
La rue Henri-Prou en travaux jusqu'à la fin de l'année
Aux Clayes-sous-Bois, la rue Henri-Prou est en travaux jusqu'à la fin de l'année. Le projet vise notamment à améliorer le confort de circulation. «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
3
Aulnay-sous-Bois : il avoue 86 vols à la roulotte
Jeudi, les policiers d'Aulnay ont mis un terme aux activités d'un voleur à la roulotte très productif. Au cours de sa garde à vue il a avoué 86 vols. «Le Parisien, 7月 15»
4
100 stères et 1 000 m2 de sous-bois en feu (actualisé 20h45)
L'incendie est parti d'une pile de bois de 100 stères avant de se propager à un sous-bois sur une superficie de 1 000 m2, composée ... «Le JSL, 7月 15»
5
Feux de sous-bois et de broussailles en Dordogne
Jeudi vers 16h30, à Lamonzie-Montastruc, 2 hectares de sous-bois se sont enflammés. 30 pompiers ont été mobilisés. L'incendie a été ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La Réole, à 78 ans, elle passe trois nuits dans un sous-bois
Saine et sauve, la mamie avait passé ces trois derniers jours dans un sous-bois de la Réole. Prise en charge par les secours, elle est ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
1 200 vacanciers au lancement de Clichy-Plage
Clichy-sous-bois, ce vendredi. Près de 60 000 personnes sont attendues sur la pelouse de la mairie de Clichy-sous-bois, pour la quatrième ... «Le Parisien, 7月 15»
8
La plage s'installe à Clichy-sous-Bois
La plage s'installe à Clichy-sous-Bois. 23 Juil. 2015, 10h12 | MAJ : 23 Juil. 2015, 10h12. Tweeter. Clichy, juillet 2014. L'été dernier, Clichy ... «Le Parisien, 7月 15»
9
SAINT-JEAN-DE-GONVILLE 30500m2 de sous-bois partis en fumée
Deux heures plus tard, alors que les pompiers arrivaient à bout de l'incendie, 30 500 m² de sous-bois étaient partis en fumée. Majoritairement ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Braquage au Quick Drive de Rosny-sous-Bois
Vendredi soir vers 22 h 40, Trois à quatre hommes cagoulés, armés et munis de bombes lacrymogènes ont fait irruption dans le Quick Drive à ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sous-Bois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-bois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z