アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOISの発音

bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bois

木材

Bois

ウッドは、二次木部に対応する植物組織である。 それは木本植物の幹の最大部分を形成する。 それは、茎に抵抗性を与える生地と支持布の導体として二重の役割を果たす。 それは予備布として時々使用される。 標準NF B 50-003は、それを「木質植物の幹、枝および根を形成する二次抵抗性組織のセット」と定義している。 周辺の形成層が機能して生まれ、後者と骨髄の間に位置する。 その機械的特性、発熱量、および多くの産業部門の原料として最も人気のある材料の1つです。 それは、建物や産業、燃料として多くの用途があります。 一部の植物は木質ではないが木質組織を生成するが、それは木質ではない。 Le bois est un tissu végétal correspondant au xylème secondaire. Il constitue la plus grande partie du tronc des plantes ligneuses. Il joue un double rôle comme conducteur de la sève brute et tissu de soutien qui donne leur résistance aux tiges. Il sert aussi parfois de tissu de réserve. La norme NF B 50-003 le définit comme « un ensemble de tissus résistants secondaires qui forment les troncs, branches et racines des plantes ligneuses. Issu du fonctionnement du cambium périphérique, il est situé entre celui-ci et la moelle ». C'est un des matériaux les plus appréciés pour ses propriétés mécaniques, pour son pouvoir calorifique et comme matière première pour de multiples branches industrielles. Il a de nombreux usages dans le bâtiment et l'industrie, et en tant que combustible. Certaines plantes produisent des tissus lignifiés mais non issus d'un cambium secondaire : il ne s'agit donc pas de bois.

フランス語辞典でのboisの定義

辞書中の木材の定義は、中程度の地面で成長する木々の集合である。 この非常に土地。

La définition de bois dans le dictionnaire est ensemble d'arbres croissant sur un terrain d'étendue moyenne; ce terrain même.

フランス語辞典で«bois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOISと韻を踏むフランス語の単語


autrefois
autrefois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
gallois
gallois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

BOISのように始まるフランス語の単語

boier
boire
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

BOISのように終わるフランス語の単語

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
pavois
sournois

フランス語の同義語辞典にあるboisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«bois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boisのフランス語での同義語

フランス語で«BOIS»の反義語

次のフランス語の単語は、«bois»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boisのフランス語での反義語

«bois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bosque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дерево
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

madeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

bois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

odun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drewno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дерево
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lemn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trä
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

boisの使用傾向

傾向

用語«BOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bois»の使用頻度を示しています。
boisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bois»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOIS»の引用

boisという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
3
Christiane Singer
Qu'importe à Dieu par quelle voie nous parvenons à lui ! Et de quel bois nous alimentons le feu qui nous consume ! L'ardeur du désir compte seule !
4
W.C. Fields
Je ne bois jamais rien de plus fort que le gin avant le petit déjeuner.
5
W.C. Fields
Si je bois, c'est pour rendre les autres intéressants.
6
Henri Duvernois
Et dire que les vieux arbres sont si beaux ! Hélas, on n'est pas de bois.
7
Omar Khayyâm
Bois du vin... C'est lui la vie éternelle.
8
Birago Diop
Quand la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plaît.
9
Pierre Doris
Il est des animaux qui ne se lassent jamais d’entendre de la musique. Par exemple les chevaux de bois.
10
John Ruskin
Que suppose l’art culinaire ? La connaissance des herbes, des fruits, des baumes et des épices et de tout ce qui soigne et est doux dans les champs et dans les bois.

«BOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboisの使いかたを見つけましょう。boisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcul des structures en bois
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, 2009
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265.
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
4
Construire en bois
Ce nouveau volume de "Construire en bois" propose une mise à jour complète, remaniée et augmentée des précédents volumes ("Construire en bois", "Construire en bois 2"), et se pose comme nouvel ouvrage de référence de la construction ...
‎2005
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
6
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
De nombreux paramètres comme notamment la température, la teneur en eau et l'âge du bois influencent son comportement mécanique. Ces facteurs peuvent interagir et créer des phénomènes de couplage. Le comportement mécanique du  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
7
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2009
8
Bois. Systèmes constructifs
Les différents types d'enveloppe, si importants pour la performance énergétique, ainsi que les principaux systèmes de plancher et de cloisonnement intérieurs sont présentés avec le même soin de précision. À l'aide de plans, de ...
Josef Kolb, 2011
9
64 croisées, portes-fenêtres, volets, persiennes en bois
La baie extérieure sert en premier lieu à éclairer l'intérieur de la maison et elle doit être dotée d'une menuiserie vitrée (croisée, oeil-de-boeuf, porte-fenêtre) qui laisse passer la lumière extérieure.
René Fagueret, Robert Roy, Georges Laurent, 2011
10
Bois sacré: initiation à l'iboga
Composé d'une introduction générale de Vincent Ravalec, d'une interview de Mapendi, le chaman qui l'a initié au bwiti, d'une présentation scientifique et technique réalisée par Agnès Paicheler, ce premier guide d'initiation au ...
Vincent Ravalec, Mallendi, Agnès Paicheler, 2004

用語«BOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité | Près de 300 stères de bois en fumée - Le Journal de …
Un hangar où était stocké du bois a pris feu jeudi à Ratenelle, sur la route de Cuisery. Le propriétaire du bâtiment de 300 m², Gérald ... «Le JSL, 7月 15»
2
La dernière vedette niçoise en bois obligée de quitter son port natal …
Avec une des pilotines du port, c'est le dernier bateau en bois conçu par le célèbre charpentier de marine niçois, Félix Silvestro, à mouiller ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois
La Ville de Bois-Guillaume est montrée du doigt : elle fait partie des 218 communes en France, qui n'ont pas atteint les 25% de logements ... «Normandie-actu, 7月 15»
4
Incendie à Ceton. Deux hectares d'un sous-bois en feu - Ouest-France
Une cinquantaine de pompiers de treize centres de secours ont été appelés pour un incendie de sous-bois sur la commune de Ceton, ce jeudi ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
ILLUSTRATION. La mère de 27 ans avait fait l'objet d'un signalement auprès du commissariat de Bois-Colombes. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, 7月 15»
6
UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …
Dans ce contexte la filière forêt-bois française, qui compense à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à ... «UP Magazine, 7月 15»
7
Parc éolien du Bois de Belfays (88) : le projet a trouvé son …
Le projet de parc éolien au bois de Belfays, dans les Vosges, vient de réussir sa collecte en financement participatif : 130.000€ atteints au lieu ... «Francetv info, 7月 15»
8
Lancement de "La Pensée Verte", un immeuble de logements …
Bois d'Eden et Lineazen ont été en charge de la fabrication du CLT-C. ... (système constructif complet constitué de panneaux de bois massifs ... «Immoweek, 7月 15»
9
Cholet : Qyntel Woods sort du bois | France info
Cholet Basket vient d'annoncer la signature de Qyntel Woods. L'ailier américain de 34 ans s'est engagé pour une saison. Cholet peaufine son ... «France Info, 7月 15»
10
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif …
L'immeuble en bois est composé d'un socle vitré, les façades extérieures sont revêtues de lattis de bois en Mélèze. Les fenêtres sont équipées ... «CyberArchi.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z