アプリをダウンロードする
educalingo
aptère

"aptère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPTÈREの発音

aptère


APTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaptèreの定義

辞書のaptèreの定義には翼がありません。


APTÈREと韻を踏むフランス語の単語

baleinoptère · coléoptère · cycloptère · dactyloptère · diptère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · hélicoptère · hémiptère · hétéroptère · isoptère · lépidoptère · monoptère · mégaptère · notoptère · ornithoptère · orthoptère · percnoptère · périptère

APTÈREのように始まるフランス語の単語

apriorique · apriorisme · aprioriste · aprioristique · apriorité · apron · aprosexie · apsara · apside · apte · aptères · aptérie · aptérisme · aptéronote · aptérygotes · aptien · aptitude · apurement · apurer · apus

APTÈREのように終わるフランス語の単語

alloptère · amblyptère · amphiptère · atroptère · bléphariptère · chrysoptère · chétodiptère · céphaloptère · diploptère · gyroptère · hexaptère · horoptère · mélanoptère · pantoptère · paraptère · phénicoptère · polyptère · protoptère · spiroptère · trachyptère

フランス語の同義語辞典にあるaptèreの類義語と反意語

同義語

«aptère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaptèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aptère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无翅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sin alas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wingless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंखहीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مجنح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бескрылый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

áptero
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডানাহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aptère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersayap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ohne Flügel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

翼の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날개없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wingless
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không cánh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்கையில்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंख नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanatsız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza ali
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezskrzydły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкрилий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aripi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπτερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlerkloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinglösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vingeløse
5百万人のスピーカー

aptèreの使用傾向

傾向

用語«APTÈRE»の使用傾向

aptèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aptère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aptèreに関するニュースでの使用例

例え

«APTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaptèreの使いかたを見つけましょう。aptèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je uc connais que l'individu aptère. Elle fe trouve fur la côte de Barbarie , en Egypte. 5p. Mutille interrompue. Mutilla interrupta. Mulilla nigra , thorace rufo; abdomine punc- ii.- diiobusjtijcii/que duabus interruptis , albis. Elle eil un peu plus ...
2
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Très-noire ; ailes noires, avec des taches blanches. 6. Panorpe du Cap. Ailes sans tache; corps ferrugineux. 7. Panorpe hyémále. Ailes du mâle subulées, un peu arguées et ciliées ; femelle aptère. P AN U RGE. P ANURGUS. Paxz. Latr.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
47- L'individu aptère est de grandeur moyenne. Les antennes font noires , avec les deux premiers articles fauves. Le corps est presque glabre. La tête est pointillée , fauve , avec les yeux obscurs. Le corcelet est pointillé , fauve. L' abdomen ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
4
Les pucerons des plantes cultivées
8 — Aptère gris verdâtre, ovale, assez globuleux, recouvert d'une pulvérulence blanchâtre dense qui laisse toutefois apparaître sur l'abdomen des bandes transversales pigmentées interrompues sur la ligne médiane. Pattes noires.
François Leclant, 1999
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Aptère , noir; élytres avec des points va- riolés, enfoncés, 10. Ca rp b e violet. Ailé ; élytres Uses, noires, avec le bord doré ; coreekt un peu viokt. 11. Carabe embrouillé. Aptère , noir ; borddu coreekt & des élytres viokt ; élytres avic trois rangées ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Aptère , noir; pattes fauves; 15)7. Ichneumon coureur. Aptère , noir ; partie antérieure de f abdomen , & pattes , ferrugineufes. 198. Ichneumon des Micces. Aptère , fauve ; tete& extrémité de l'abdomen , noires. 199. Ichneumon vagabond.
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1792
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Apale. H. Aphidi-vorus. Aphidivorc. Haltères, Balanciers. Apis. Abeille. P. Apoius. Apode. Palpus. Antennule. Appendix. Appendice. Idem. Barbillon. Apura. Aptères . Pappus. Aigrette. Apurus. Aptère. IL Aranea. Araignée. Rostrum. Bec. Argulus.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
8
Contribution à l'écologie des aphides africains
G. Remaudière. 297a FIGURES 297 - 300 Sitobion leonidasi, sp. nov. 2.97a, b,c, variations de la pigmentation de l'aptère vivipare; 298, tête; 299, rostre; 300, cornicule et queue. FIGURES 301 - 304, Sitobion milii , sp. nov. 301, aptère vivipare ...
G. Remaudière, 1985
9
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par J.-A. Ritgen à une famille d'oiseaux , qui a pour type le genre Aptenodytes. APTÈRE, adj. et s. m. , apterus ; ungefliigelt (ail.) (a priv., htzo'ov , aile) ; qui n'a point d'ailes. On dit, en botanique , fruit aptère (ex. Goua— nia aplera) ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
10
Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du roi ...
On prétend même que la ville prit son nom de cette fable : car Aptère signifie fans aîles : néanmoins l'étymologie qu'en donne c Eufebe de Cesarée, est plus vraisemblable; il prétend que ce fut Aptéras Roi .de Crète qui lui donna son nom  ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1718

用語«APTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Quel est cet étrange insecte ?
Autre singularité : "L'espèce est devenue aptère, c'est-à-dire sans ailes, au cours de l'évolution par la perte de la deuxième paire d'ailes et par ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Du barouf au grand carnaval galactique
A la fin, pardonné, Caine, le guerrier aptère, recouvre ses ailes synthétiques et enlève Jupiter dans les airs, tel l'ange ravissant Barbarella. «Le Temps, 2月 15»
3
Le minuscule génome d'une mouche de l'extrême
Parvenu au stade adulte, la mouche aptère vit à peine plus d'une semaine, juste le temps de se reproduire et de pondre pour poursuivre le ... «Sciences et Avenir, 8月 14»
4
Le fossile d'un manchot géant découvert en Antarctique
Le dauphin aptère austral. Ce dauphin est un petit mammifère que l'on trouve dans les eaux froides de l'hémisphère sud. C'est un excellent ... «Le Huffington Post, 8月 14»
5
Chine: lutte inégale pour les derniers marsouins du Yangtsé
Avec son front protubérant sur sa tête ronde et sans bec, le marsouin aptère vit en Chine seulement dans le Yangtsé et dans deux lacs ... «Sciences et Avenir, 6月 14»
6
Le génome des cétacés dévoile les secrets de leur adaptation aux …
... cétacés à dents comme le grand dauphin et le marsouin aptère : autant d'espèces dont le génome a été passé au crible par des chercheurs ... «Maxisciences, 11月 13»
7
Comprendre le marsouin du Yang-Tsé-Kiang pour mieux le protéger
Publiée dans le Journal of Experimental Biology, une étude sino-américaine a exploré en détail la physiologie auditive du marsouin aptère, ... «Maxisciences, 10月 13»
8
L'Australie par-delà la Grande barrière de corail
Les espèces endémiques y sont légion, comme le casoar, oiseau aptère indispensable aux arbres dont il assure la dissémination des graines. «Le Figaro, 10月 13»
9
Le marsouin du Yangtsé menacé d'extinction dans son propre fleuve
Aujourd'hui, c'est le marsouin aptère (Neophocaena phocaenoides) qui vient de voir son statut changer. Ce dernier est passé d'"espèce en ... «Maxisciences, 7月 13»
10
Nature 10 / 07 09 : 28 Nature Le marsouin du Yangtsé est en danger …
Si le dauphin de Chine est officiellement éteint, le marsouin aptère du Yangtsé rejoint la liste des espèces en danger critique d'extinction. «Futura Sciences, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aptère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aptere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA