アプリをダウンロードする
educalingo
arantèle

"arantèle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARANTÈLEの発音

arantèle


ARANTÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARANTÈLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarantèleの定義

辞書のarantelの定義はspider webです。


ARANTÈLEと韻を踏むフランス語の単語

cautèle · cellulitèle · clientèle · orbitèle · parentèle · protèle · sittèle · stèle

ARANTÈLEのように始まるフランス語の単語

araire · aralia · aramaïsme · araméen · araméenne · aramon · aranéeux · aranéide · aranéifère · aranéoïde · aranteloir · arapède · arase · arasement · araser · aratoire · araucan · araucanien · araucanienne · araucaria

ARANTÈLEのように終わるフランス語の単語

allèle · asphodèle · brèle · fidèle · hématocèle · infidèle · isocèle · lymphocèle · modèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · philomèle · prèle · rectocèle · top-modèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

フランス語の同義語辞典にあるarantèleの類義語と反意語

同義語

«arantèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARANTÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arantèleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarantèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arantèle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

arantèle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arantèle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arantèle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arantèle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arantèle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

arantèle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arantèle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arantèle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arantèle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arantèle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arantèle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

arantèle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

arantèle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arantèle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arantèle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

arantèle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arantèle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arantèle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arantèle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arantèle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arantèle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arantèle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arantèle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arantèle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arantèle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arantèle
5百万人のスピーカー

arantèleの使用傾向

傾向

用語«ARANTÈLE»の使用傾向

arantèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arantèle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arantèleに関するニュースでの使用例

例え

«ARANTÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarantèleの使いかたを見つけましょう。arantèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
... mais Ye ne se prononçait pas. || En l'ar, en l'air. Si je montois aussi bien comme j'avale , je fusse piéça haut en l'aer. Ainsi se fit Jacques-Cœur riche. ( Rabelais, Gargantua, ch. v.) ARAGNE, araigne, s. f. Araignée. (Voy. Fragne et Arantèle.) ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
2
Annales Litteraires de L'universite de Besancon
Sont cités en référence pnttieuri glossaires du patois berrichon et ce passage du roman lavec le texte g pétrole i), (7) arantèle ne figure pas dans l'ouvrage de L. Vincent cité n. 6. Littré : « Berru. arantèle : toile d'araignée ». — f. 158/73, Cr. 20 ...
Ouvrage collectif
3
Richesses du français et géographie linguistique
Arantèle (ed.), 1983. Vie mentale, affective, sociale. La vie mentale et affective, l ' enfance, l'âge adulte, la vie sociale, La Roche-sur- Yon, Arantèle. Chaigne, Edgar, 1997. Trésor du parler des pays de l'Ouest. Poitou, Charentes, Vendée ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Funambule
C'est le château de la belle, Sous la rouille et l'arantèle, Elle y dort depuis longtemps. Autour d'elle, cour fidèle, Corps docile, âme rebelle, Dorment pages et servants. Beaux santons en sentinelle ! Mais si la rage s'en mêle, Gare aux réveils ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
5
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
... tararino, tararigno ; dans le Gers, tararagno; en Espagne, telarana {n mouillé); en Catal., talaranya. Les patois du Nord se rapprochent beaucoup plus de la forme limousine : berrich. arantèle, irantèle; poitev. arantèle; saintong. arantelle. 11.
Emile M. Ruben, 1866
6
Glossaire du centre de la France
ARANTÈLE, s. f. Toile d'araignée. (Traduction littérale du latin araneœ tela.) — Se dit dans l'Ouest de notre circonscription. (Voyez Jrantèle et Araignère.) Telles manières de gens y seroient souventes fois trompez, car incessamment les ...
Le Comte Jaubert, 1855
7
Français du Canada, français de France: actes du sixième ...
169) Herminie considère d'ailleurs sa maison comme une arantèle, une « toile d' araignée », où tout converge de la vie de son village (p. 229). Les bavardages, les médisances et les calomnies ne manquent pas à Charmiac et ils donnent lieu  ...
Louis Mercier, Hélène Cajolet-Laganière, 2004
8
Toponymie générale de la France
... castrum Petraepontis. 938 (DR), df Petraponte, v. 1 1 50 (TWB) ; = lat. petrae « de pierre » + pontem « pont ». Pierrepont, Calvados; Petra Ponti, 1040-1066 (AN, 1953, 136). Petrespont, 1145 (DR); = idem. Pierrepont sur l'Arantèle, Vosges ...
Ernest Nègre, 1990
9
La langue poitevine-saintongeaise : identité et ouverture: ...
Psychiatre et linguiste. A l'heure actuelle, il termine un important travail, un dictionnaire poitevin-français / français-poitevin. 132 - Erindes - Arantèle - A.T.A.C. La Roche-sur- Yon. 1982. 45 p. Illustr. de Xavier ROCHERIA et Dominique GOVRIT.
Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, 1995
10
Grammaire béarnaise, suivie d'un vocabulaire ...
Ce mot, en berrichon, est arantèle. Les deux éléments dont il se compose, ne sont point placés dans le même ordre qu'en béarnais ; berrichon : aranea, tela ; béarnais : tela, aranea. Voici, au sujet A'arantèle, ce qu'a publié M. Littré dans le  ...
Jean Désiré Lespy, 1880

用語«ARANTÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarantèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribune de Mahi Binebine: « Allez censeurs du dimanche, brûlez …
Naguère, nous nous battions contre le makhzen et son arantèle sournoise qui nous étouffait. A présent, l'ennemi est invisible. Il s'appelle ... «Telquel.ma, 5月 15»
2
Angers : Semaine d'information sur la santé mentale
Exposition « chimères et fantastiques » de l'atelier thérapeutique arts plastiques de « l'Arantèle ». – A la bibliothèque municipale Toussaint à ... «Angers Info, 3月 15»
3
Les troupes amateurs se lancent ce week-end
Dimanche 22, aux Halles, l'Arantèle Théâtre de Rochefort, donnera, à 16 h, « Vie de papier ». Mardi 24 février, les Halles reprennent vie avec, ... «Sud Ouest, 2月 15»
4
Art. Points de vue à la chapelle Sainte-Anne
1.636 silhouettes de papier nées de la presse quotidienne, solidaires des unes des autres, forment une étrange arantèle entre les boiseries de ... «Le Télégramme, 10月 14»
5
L'Arantèle, un petit coin de paradis
Rolle a son château, son île, son casino, ses travaux (!), mais Rolle a surtout son Arantèle (photo 1). Par définition, l'arantèle est une toile ... «L'illustré, 9月 14»
6
Simple, entière et humaine
Entre-temps, elle s'est même formée à la comptabilité, tout en faisant du théâtre avec Catherine Sarezza et l'Arantèle. Plus jamais ? Et puis ... «Sud Ouest, 5月 14»
7
Malicorne Espace faïence présente son programme d'activités
Du 7 juillet au 3 août, exposition de l'Arantèle, Césame d'Angers et mise en musique des jardins du musée par des oeuvres sonores, ... «Ouest-France, 4月 14»
8
Les travaux manuels au marché aux truffes
... chaleureuse ambiance aux ateliers de travaux manuels animés par Patricia Maisonnave, le jeudi, de 13 h 30 à 16 h 30, salle de l'Arantèle. «la Nouvelle République, 11月 13»
9
Mary Genot chez Car & Truck Charleroi
Ma première toile a été bien accueillie par mon entourage ainsi que par les artistes de l'Arantèle, club dont je fais partie à présent. «Quefaire.be, 9月 13»
10
Exposition Vilma Bagnariol
En devenue responsable de l'Arantèle à Goutroux et avec les personnes qui le composent nous partageons savoir-faire et découvertes des uns et des autres. «Quefaire.be, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arantèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arantele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA