アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARCHETの発音

archet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARCHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«archet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarchetの定義

辞書の最初の定義はフレキシブルな木製の棒で、まっすぐまたはわずかに湾曲し、両端に取り付けられた馬毛の束が装備されていて、特定の楽器の弦の上に置かれ、それらを振動させ、 音の持続時間と強さ。 別の弓の定義は、いくつかの電気牽引システムで採用され、接点ワイヤ上を摺動し、軸に平行な軸の周りにヒンジ止めされた1つまたは2つの極によって支持される円弧形の部品を有するプラグイン装置である。 ばねを用いて持ち上げられた。 Archetはまた、計算の穿孔中に三枚貝を作動させることを意図した器具でもある。

La première définition de archet dans le dictionnaire est baguette de bois flexible, droite ou légèrement incurvée, munie d'un faisceau de crins de cheval fixé à ses deux extrémités et qui, appuyée sur les cordes de certains instruments, les fait vibrer et commande la durée et l'intensité du son. Une autre définition de archet est dispositif de prise de courant adopté dans certains systèmes de traction électrique, comportant une pièce en forme d'arc glissant sur le fil de contact, et supportée par une ou deux perches articulées autour d'un axe parallèle aux essieux et maintenues levées à l'aide de ressorts. Archet est aussi instrument destiné à actionner le trilabe, lors de la perforation d'un calcul.


フランス語辞典で«archet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHETと韻を踏むフランス語の単語


achet
achet
blanchet
blanchet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fourchet
fourchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
souchet
souchet

ARCHETのように始まるフランス語の単語

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archetier
archétype
archétypique
archevêché
archevêque

ARCHETのように終わるフランス語の単語

barbichet
bichet
blochet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
tranchet
trochet
tronchet
trébuchet
émouchet

フランス語の同義語辞典にあるarchetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«archet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archetのフランス語での同義語

«archet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarchetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«archet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनुष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحناءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নম
260百万人のスピーカー

フランス語

archet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bogen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cúi đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धनुष्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλώρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bow
5百万人のスピーカー

archetの使用傾向

傾向

用語«ARCHET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«archet»の使用頻度を示しています。
archetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、archetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARCHET»の引用

archetという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.

«ARCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarchetの使いかたを見つけましょう。archetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
Quelques poètes refusent sa forme terrestre à l'amour pur. C'est la trace de la notion d'amour pur dans les poésies des troubadours que Suzanne Thiolier-Méjean étudie ici.
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
2
Son Dernier Coup D Archet
Chacun sait que lorsque Sir Arthur Conan Doyle voulut faire mourir son héros, le désarroi et la colère de ses admirateurs furent tels qu'il dut s'arranger pour le ressusciter.
Arthur Conan Doyle, 2008
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Pour les contrebasses, deux écoles s'affrontèrent, la principale prit l'archet droit et court comme celui du violon, et l'autre conserva l'archet "à la Dragonetti" en forme d'arc. Le "cambre" ou la courbure de l'archet est réglé par l'archetier à la ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Défense et illustration de la virtuosité
Ce sont les nuances qui, dans la conduite de l'archet, représentent l'élément le plus important et le plus difficile. Si l'on possède cette aptitude à nuancer, on pourra alors aussi facilement exécuter une « pose de voix » à l'attaque de la note  ...
Anne Penesco, 1997
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Il se jouait avec l'archet et se tenait également entre les jambes. Ses sept cordes à boyau étaient tendues sur un chevalet, au-dessous duquel passaient vingt autres cordes de métal accordées à l'intervalle de seconde. Il ne reste aucune ...
Ange de Saint-Priest, 1838
6
Anagramméana, poëme en huit chants, par l'anagramme d'Archet ...
... Avec le titre d'un tiret, Dans la Thrace il fit un archet, 11 est si sobre comme sorbe, Broute la tourbe et le tuorbe, Prend de l'arbois chez le Barois, Des viragos dans les gravois : S'il change il mérite la ganchc ; Il chaucèle pour une éclanche  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1867
7
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Bowing and Rhythm Exercises Coups d'archet et Exercices Rythmiques Strich- und Rhythmus Ûbungen Golpes de Arco y Ejercicios Ritmicos [Rhythm Exercises ] First, practice each of the following rhythms by clapping or shaking hands.
Staff, Alfred Publishing
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Petit archer. C'est le nom que nos anciens Poètes François donnent fréquenment dans leurs poésies à Cupidon ou l'Amour. Ce mot est vieux & n'est plus en usage . Archet, / m. [ Plecîrum. ] On prononce Arcké. Terme de Lutier & de Violon.
Pierre Richelet, 1758
9
Le feu avant les allumettes. Expérimentation et mythes ...
L'archet de Lortet. ... indications de Muller- Beck (1965), à propos des fouilles du lac de Burgaschi, indique que : A Burgaschi, les bâtonnets des briquets à archet, qui servent à allumer le feu par friction de deux bois différents, sont en peuplier, ...
Jacques Collina-Girard
10
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1707 ARCHET DE VIOLONCELLE Fetique, Victor, Paris, s.d., [fin 1 9e- 1er tiers du 20e s.]. yor FETIQUE PARIS, sur la baguette près de la hausse. Archet de violoncelle présentant une baguette en bois brun foncé, se terminant par une tête  ...
‎1992

用語«ARCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il joue du violon avec des objets posés en équilibre sur l'archet
L'artiste déplace le violon au-dessous de l'archet maintenu fermement dans la bouche. Crédit: Capture d'écran Youtube. Ajouter un ... «Arcinfo, 7月 15»
2
Festival Terres du Son 2015 - Discordance
Seule victime au compteur, l'archet de la violoniste. Le public lui,a du mal à savoir où il se trouve mais reste scotché. Au moment du bilan, les ... «Discordance, 7月 15»
3
Le Puy-en-Velay : en première partie de Calogero, Karen Brunon …
Et seuls les gens qui ont frotté leurs doigts sur les cordes et l'archet de ce terrible instrument savent la rigueur, le courage et l'abnégation qu'il ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival - Morlaix - Le …
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Raymond Weil — Nabucco Cello Tourbillon
Les fines aiguilles sont à l'image d'un archet de violoncelle et les cinq lignes d'une portée musicale sont reproduites sur la lunette rainurée. «WorldTempus, 7月 15»
6
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
... que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à archet, guitare électrique. «La Croix, 7月 15»
7
Faire du vélo sur une piste de bobsleigh + Jouer du violon avec des …
L'artiste Richardo joue du violon avec des verres en équilibre sur son archet pendant l'émission de télévision suédoise "Allsång på Skansen". «Koreus, 7月 15»
8
Tous les rendez-vous de ce lundi
Castillon-en-Couserans >Festival «De la plume à l'archet». À 21 heures, au Calvaire, «Wolf» (concertino pour contrebasse de Vincent Beer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
La musique s'engage au festival Tons Voisins d'Albi
Le jeu racé du violoncelliste déployant une sensibilité à fleur d'archet magnifie une partition jugée « dégénérée » par le régime nazi en 1933. «ResMusica, 7月 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
La formation bigoudène se compose de cinq musiciens : Michèle Cholley (psaltérions à archet, voix), Gwenaël Kervadec (flûtes à bec ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/archet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z