アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrentement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRENTEMENTの発音

arrentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRENTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRENTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarrentementの定義

辞書内のアリアンシングの定義は、arroundアクションです。

La définition de arrentement dans le dictionnaire est action d'arrenter.


フランス語辞典で«arrentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRENTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ARRENTEMENTのように始まるフランス語の単語

arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable
arrangeant
arrangement
arranger
arrangeur
arrenter
arrérager
arrérages
arrestation
arrêt
arrêt-barrage
arrêtage
arrê
arrête-bœuf
arrête-convois

ARRENTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるarrentementの類義語と反意語

同義語

«arrentement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRENTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrentementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrentementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrentement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arrentement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrentement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arrentement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arrentement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arrentement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

arrentement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrentement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arrentement
260百万人のスピーカー

フランス語

arrentement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arrentement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arrentement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arrentement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arrentement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arrentement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arrentement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arrentement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arrentement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arrentement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrentement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arrentement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arrentement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arrentement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arrentement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arrentement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrentement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arrentement
5百万人のスピーカー

arrentementの使用傾向

傾向

用語«ARRENTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«arrentement»の使用頻度を示しています。
arrentementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrentement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRENTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrentement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrentement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrentementに関するニュースでの使用例

例え

«ARRENTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrentementの使いかたを見つけましょう。arrentementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire sommaire des Archives Hospitalières antérieures à ...
copies de l'acte de sous-arrentement perpétuel de 75 verges, extraites desdits six cents. accordé par Martin Leclercq et ses frères, enfants dudit Jean-Baptiste, à François Mahieu et à son épouse (10 mars 1723); — copie de l'acte d' attribution ...
2
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
G' conduct.; que le domaine ne passe point à l'arrentataíre; que l'arrentement étant fini, le bailleur rentre de plein droit dans le bien, sans aucune œuvre de loi; qu'il n'y a aucun prix dans l'arrentement; mais une simple reconnoissance; ...
Francois Patou, 1788
3
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
Mais, si par l'arrentement de l'héritage il n'a point été convenu de l'irrédimibilité de la rente, & qu'il n'â point été dit si elle seroit rachetable ni à quel prix , ou iì elle ne seroit point rachetable, je tiens en ce cas-que la rente est rachetable au ...
André Boulé, 1780
4
Observations et notes des anciens jurisconsultes: sur le ...
I. Définition de ?arrentement II. Quelles persbnnes peuvent fizirc des arrentemens. III. Ils sont perpétuels ou à temps. IV. Droit Seigneurial est' dti pour arrentement. V Bail excédant douíe ans ne donne pas ouverture au Droit Seigneurial. VI.
‎1774
5
Observations et notes des anciens jurisconsultes, sur le ...
I. Définition de V arrentement. II. Quelles personnes peuvent faire des arrentement III. Ils font perpétuels ou à temps. IV. Droit Seigneurial efl dû pour arrentement. V Bail excédant douçe ans ne donne pas ouverture au Droit Seigneurial. VI.
6
Arrets notables de la Cour du parlement de Provence, ...
Pairraimond ayant appellé de cette senrence, soutenoit , qu'étant sils de famille &t mineur lors de l'arrentement, il n'en avoit point reçu les fruits, &t que les payemens faits à M. Barbaroux , étoient présumés faits In potentiorem; suivant le  ...
Boniface, 1750
7
Jurisprudence de Flandres ou Arrêts: recueillis par M.M. ...
Droit Seigneurial efi dû pour arrentement. V Bail excédant douçe ans ne donne pas ouverture au Droit Seigneurial. VI. Droits Seigneuriaux ne font pas dus pour la revente de T arrentement , s'il n'y a deniers déboursés. I. L'arrentement dont ...
8
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
... une rétribution ausi annuelle. Dans la première acception , arrentement a de grands rapports avec afféagement, inféodation, bail à cens ou rente ' foncière, etc ., etc. ; dans la seconde, il en a avec amodiatiou , bail à Terme ou loyer, etc. , etc.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
9
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si le mineur peut eflre restitué contre l ' arrentement. SOMMAIRE. i. Si celuy qui acheté un fonds peut expulser le locataire. 1. Si l'acheteur des fruits le peut expul /èr. 3. Si le veritable achat des fruits se fait ad Iongumtempus &unica solutions 4.
Hyacinthe de Boniface
10
Inventaire sommaire des Archives hospitalières antérieures à ...
Arrentement par l'abbé de Lérins de la barque de la Siagne à Pierre Crispin, de Cannes (1480) ; — Bail emphytéotique conclu par ledit infirmier avec Nicolas Ulmi, de Cannes, pour ses possessions à Laval, terroir dudit Cannes (1499).
Alpes-Maritimes (France). Archives départementales, Henri Moris, 1802

用語«ARRENTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrentementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armentières, cité de la toile ou l'histoire de l'industrie textile (3)
... par laquelle il accorde un arrentement perpétuel de « cinq cens de pretz » à Jacques de Brouck, pour le blanchiment des fils et toiles. «La Voix du Nord, 9月 12»
2
À propos de la révolution de l'écrit (x e -xiii e siècle). Considérations …
Les hommes partent à la chasse des fruits de la terre, qui ont plus de valeur que les terres elles-mêmes : accensement, arrentement, sous-arrentement, ... «Revues.org, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Arrentement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrentement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z