アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrête-bœuf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRÊTE-BŒUFの発音

arrête-bœuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRÊTE-BŒUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRÊTE-BŒUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrête-bœuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrête-bœuf

Bugrane thorny

Bugrane épineuse

スパウニー・ブグラン(Stump-beef)としても知られているバグラン(Bugrane)は、バグラーネ属(Bugranes)属およびファカセア(Fabaceae)科の植物である。 それは多かれ少なかれ枝を持つ小さなブッシュを形成する。 La Bugrane épineuse, également appelée Arrête-bœuf, est une plante du genre des Bugranes et de la famille des Fabacées. Elle forme de petits buissons aux rameaux plus ou moins rampants.

フランス語辞典でのarrête-bœufの定義

ニンニクの定義はニンニクのマメ科植物の下品な名前であり、非常に強い根や鋤の分け目は古いものの5つの小さなアペリティフの根の中にあった。

La définition de arrête-bœuf dans le dictionnaire est nom vulgaire d'une plante légumineuse papilionacée épineuse, dont les racines très résistantes et faisant obstacle au soc de la charrue comptaient parmi les cinq racines apéritives mineures des anciens.

フランス語辞典で«arrête-bœuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRÊTE-BŒUFと韻を踏むフランス語の単語


bœuf
bœuf
foie-de-bœuf
foie-de-bœuf
langue-de-bœuf
langue-de-bœuf

ARRÊTE-BŒUFのように始まるフランス語の単語

arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrérages
arrestation
arrêt
arrêt-barrage
arrêtage
arrêté
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir
arrhement
arrher
arrhes
arrhize
arriération

ARRÊTE-BŒUFのように終わるフランス語の単語

barouf
elbeuf
gnouf
louf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pont-neuf
pouf
quasi-neuf
rouf
sauf
teuf-teuf
tuf
veuf

フランス語の同義語辞典にあるarrête-bœufの類義語と反意語

同義語

«arrête-bœuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRÊTE-BŒUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrête-bœufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrête-bœufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrête-bœuf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

停止牛肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

stop-beef
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stop-beef
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोकने के मांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقف لحوم البقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Стоп-говядина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

stop-beef
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টপ গরুর মাংস
260百万人のスピーカー

フランス語

arrête-bœuf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

henti daging lembu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stop-Rindfleisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストップ牛肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정지 - 쇠고기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mandeg-daging sapi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stop-thịt bò
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்டாப் மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉप-गोमांस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dur-sığır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stop-beef
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stop-wołowina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Стоп-яловичина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stop-carne de vită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

stop-beef
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stop-beesvleis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stop-nötkött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stop-biff
5百万人のスピーカー

arrête-bœufの使用傾向

傾向

用語«ARRÊTE-BŒUF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«arrête-bœuf»の使用頻度を示しています。
arrête-bœufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrête-bœuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRÊTE-BŒUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrête-bœuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrête-bœuf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrête-bœufに関するニュースでの使用例

例え

«ARRÊTE-BŒUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrête-bœufの使いかたを見つけましょう。arrête-bœufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Bryoru'a , voyez Couleuvrée. Bryovino, voyez Couleuvrée. Bsideri , voyez Poirier. Buglossùm , voyez Bugloffe. Bugrande , voyez Arrête-bœuf. Bugtane , 'Voyez Arrête-bœuf. Bugrave , voyez Arrête—bœuf. Bugula , voyez Bugle. Bulbocaflanum ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Arrête-bœuf à fleurs solitaires , ter-> minées par un fil. Anonis pedunculis unifions filo termi- natis , foliis ternatis. Hort. Cliff. $58. Refi-harrow with ont fiower on each footi fialk which are tcrminattd by a ihrtad, &c. broad-Uavtd. rtvace, Franu ...
Denis Diderot, 1776
3
Encyclopedie
ARRËT , on donne ce nom, enjl'rrur'erie, à am étochio qui sert à arrêter un péne, un ressort, &0. ou autre piece d'onyrage: L'arrêt se rive sur le palatre oula platine sur laquell'e sont montées les pieces qu'il' arrête. 5 ARRÊTE- BŒUF , Bot... en ...
Encyclopedie, 1781
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
( Crotalaria fruœscens , Americana, tripl1ylla , foliis fir— mioribus , glabris , flore purpureo. Pluk. Phytog. cab. 169. fig. 7. )“ Le, grand Arrête-bœuf visqueux , sans épines, à fleur jaune. C. B. Pin. 389. ( Anouis lutea non spinom, Dale— champio  ...
‎1797
5
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Arrête-bœuf à fleurs solitaires, terminées par un fil. Anonis pedunculis unifioris filo termi- natis, foliis ternatis. Hort. Cliff. $58. Rejl-harrow with oneflower on each footl /lalk which are ttrminated by a thread, &C. bro>ad-leaved. -8. Arrête-bœuf à  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
6
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Arrête - bœuf à fleurs jaune». Bu- granc visqueuse. Arrête-bœuf odorant. Voy. Ononis natrix. 870. Arrête-boeuf ordinaire. Bugrane des champs. Arrête-boeuf épineuse. Bu- grande. Bugrave. Agovan. Tenon. Chaupoint. Voy. Ononis arvtnsis .
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les branches de la bugrande, ou de l'arrête-bœuf , forment une palissade île pointes aiguës , qui percent l'endroit où sont posées les feuilles. L'ortie piquante , nommée par cette raison urtica aculeata , iette depuis fa tige quantité A'épines ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
L'Anonîs ou Arrête-bœuf(n°. 1,) qui fleurît au commencement de Juin, & qui a fouyent encore des fleurs au commencement d'O&obre, mérite d'être cultivé dans les plate-bandes d'un bofquet printanier ; car lorfqu'il eft en pleine fleur , il forme ...
M. Duhamel du Monceau, 1755
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
(G. D. L. T. ) ÿ ARRETE-BŒUF , ( Botan. ) en latin anonís, en anglois rest-horror” , oammoclt, pretty-Tobin en allemand hauoherhel. Caractere générique. La fleur est papillonnacée: elle est composée d'un calice découpé en cinq segmens ...
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
L 'arrête-bœuf ordinaire varie par Ja couleur de fes fleurs , qui font tan- tôc rayées , de lignes purpurines , & qui font quelquefois toutes blanches. Ses tiges manquent de piquans , ou bien font très-foibles. Dans le nombre des efpeces à' ...
Michel Antoine David ((París)), 1751

用語«ARRÊTE-BŒUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrête-bœufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franc succès pour la "Dictée des cités"
... glaïeul, fougère, arrête-bœuf et gênotte se sont cotoyés pendant trente minutes pour le plus grand désarroi de certains écoliers, pour qui, cet ... «France Soir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrête-Bœuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrete-boeuf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z