アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"as"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASの発音

as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«as»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasの定義

辞書のエースの定義は、ローマ人の間で、12単位またはオンスに分けることができる任意の単位、より具体的には重量または金額の単位です。 ローマのコイン、銅。 エースのもう一つの定義は、私たちが地図上で会う図形、独特の点、ドミノの半分または半分の面です。

La définition de as dans le dictionnaire est unité quelconque et plus particulièrement unité de poids ou de monnaie, que l'on peut diviser en douze parties ou onces, chez les romains. Pièce de monnaie romaine, en cuivre. Une autre définition de as est figure, point unique que l'on rencontre sur une carte, un côté de dé ou une moitié de domino.


フランス語辞典で«as»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASのように始まるフランス語の単語

arzegaye
asaret
asbeste
ascalaphe
ascalin
ascaride
ascaridés
ascaridien
ascaris
ascendance
ascendant
ascendante
ascender
ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse

フランス語の同義語辞典にあるasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AS»の同義語

次のフランス語の単語は、«as»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asのフランス語での同義語

フランス語で«AS»の反義語

次のフランス語の単語は、«as»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asのフランス語での反義語

«as»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«as»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

as
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ace
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इक्का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الآس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

туз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ás
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টেক্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

as
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ace
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

A
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에이스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ace
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ace
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

as
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

as
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

туз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

as
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ace
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ess
5百万人のスピーカー

asの使用傾向

傾向

用語«AS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«as»の使用頻度を示しています。
asの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«as»で最も広く使用されている表現です。

用語«AS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«as»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«as»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AS»の引用

asという言葉で有名な引用文や文章
1
Djalal al-dîn Rûmi
Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.
2
Ibn Abu Talib Ali
Si tu crains une chose et qu'elle t'arrive, l'intensité de la crainte que tu en as eu est pire que ce que tu as craint.
3
Friedrich Nietzsche
Tu vois les hautes tours s'élever au-dessus des maisons seulement quand tu as quitté la ville.
4
Pierre Daninos
As de pique - Des quatre as, le plus mal fichu.
5
Abdias
Comme tu as fait il te sera fait : tes actes te retomberont sur la tête.
6
Thomas Carlyle
Ne te plains pas de ton temps. Si tu le trouves mauvais, demande-toi ce que tu as fait pour le rendre meilleur.
7
Joë Bousquet
Si tu as la chance d'aimer la vérité, use ta vie à la faire aimer et ce que tu auras écrit durera plus que toi.
8
Alexandra David-Néel
Si tu ne profites pas du temps que tu as de libre tu n’en profiterais pas davantage quand ce temps serait dix fois plus considérable.
9
Jan Jacob Slauerhoff
Si l'on ouvre toute grande la gueule à un âne, et qu'on lui dise : "Maintenant, toi aussi tu as droit à la parole" , que peut faire le pauvre animal, sinon braire ?
10
Lucian Blaga
Dès que tu as fait à Satan la concession de discuter avec lui, tu peux être sûr qu'il te bat en dialectique et te convainc.

«AS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasの使いかたを見つけましょう。asに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
2
Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...
" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.
Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992
3
Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons
Ce livre s'adresse à tous ceux qui veulent améliorer leur capacité de conviction et pose le postulat suivant : Si la vie était une scène de théâtre, comment quelques petits changements dans les répliques pourraient bouleverser le ...
Noah J. Goldstein, Steve J. Martin, Robert B. Cialdini, 2008
4
T'as des nouvelles ?
Dans ces tableaux, Olivier Michaux-Lecat nous conte la vie de gens ordinaires, nous décrit leurs métiers, nous peint leur environnement et nous rappelle leurs conditions de vie. À travers ces histoires, vraies, émouvantes, il rend ...
Olivier Michaux-Lecat, 2011
5
(Mémoires). [Continued as ] Comptes rendus des travaux. ...
Messieurs,. L'usage que les Académies ont adopté de rendre, tous les arts, un compte public de leurs travaux , est un motif qui entretient leur activité , et qui stimule leur ardeur pour atteindre le but d'utilité vers lequel elles dirigent leurs efforts.
Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, 1819
6
Réussir son concours AS/AP
Parce que seuls 15 pour cent des candidats sont reçus au concours d'entrée en école d'AS / AP, une préparation complète et efficace est indispensable pour mettre toutes les chances de votre côté.
Evelyne Berdaguet-Boutet, Frédérique Jaquet, Nadine Kolivanoff, 2009
7
Life Phenomenology of Life as the Starting Point of ...
In her introduction to this collection, Tymieniecka presents her phenomenology of life - the leitmotif of the three-volume anniversary publication of Analecta Husserliana - as something that stands out from preceding historical attempts to ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 1996
8
A-S / A-P Le concours d'entrée Tout en un
L’intégrale ! Succès 2010 Prépare à toutes les épreuves écrites et orales des 2 concours d’entrée en école d’aide-soignant (AS) et en école d’auxiliaire de puériculture (AP) : Épreuve écrite : culture générale, ...
Denise Laurent, Jean-Yves Nogret, Valérie Beal, 2011
9
Le méga guide concours AS-AP: aide-soignant et auxiliaire de ...
En introduction, des menus de révision, adaptés aux contraintes de temps de chaque candidat, vous permettront de planifier vos révisions pour le concours de façon optimale.
Jacqueline Gassier, Marie-Henriette Bru, Geneviève Moussy-Binet, 2008
10
Churches and Other Religious Organisations as Legal Persons: ...
This book contains the contributions to the Conference 'Churches and Other Religious Organisations as Legal Persons', organised in 2005 by the European Consortium for Church and State Research.
European Consortium for Church-State Research. Conference, Lars Friedner, 2007

用語«AS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malijet Foot féminin, Carré d'as : un favori, trois outsiders Bamako Mali
Djénèba Kansaye (en rouge) et l'AS Mandé ont réalisé un parcours sans faute lors de la première phase du championnatOn connait ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
2
« Je crée une PME, t'as pas 30 000 euros ? » - L'avenir
La Région veut mobiliser l'épargne des Wallons pour doper la création de PME. Un preté pour un rendu… pas totalement garanti. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Mercato | Mercato - AS Monaco : Une offre de 15M€ pour un …
Très active depuis le début du mercato estival, l'AS Monaco pourrait de nouveau se renforcer au Portugal dans les prochains jours. Selon les ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
Football / National : l'AS Béziers a déjà du potentiel - Midi Libre
Football / National : l'AS Béziers a déjà du potentiel Les Biterrois ne se sont pas laissés prendre au piège des Nîmois. Photos PIERRE SALIBA. «Midi Libre, 7月 15»
5
As de l'esbroufe, il se cache cinq ans sous un faux nom - 20 Minuten
par Abdoulaye Penda Ndiaye - Un Français de 40 ans a mené une double vie et accumulé les infractions durant sa cavale, de 2003 à 2012. «20 Minutes, 7月 15»
6
L'AS Brivet loisir offre 500 € au Don de sang - Ouest-France
Pour le cinquième tournoi loisir de l'AS Brivet football, le club avait choisi cette année comme association caritative le Don de sang de ... «Ouest-France, 7月 15»
7
AS Rome : Doumbia conservé par la Louve ? - TOP Mercato
Pendant un temps, les dirigeants de l'AS Rome envisageaient de vendre Seydou Doumbia (27 ans). Mais au final, le coach Rudi Garcia ne ... «Top Mercato.com, 7月 15»
8
AS Rome : Romero pour satisfaire Garcia ? - TOP Mercato
Finaliste de la dernière Coupe du Monde avec l'Argentine, le portier prêté à l'AS Monaco durant l'été 2013 doit venir au Stadio Olimpico pour ... «Top Mercato.com, 7月 15»
9
AS Rome : un pari audacieux pour Adriano - TOP Mercato
Le latéral gauche du FC Barcelone, Adriano, n'a pas clamé haut et fort son envie de quitter le club catalan. Malgré cela, le Brésilien est très ... «Top Mercato.com, 7月 15»
10
Mercato – Chelsea : Mohamed Salah à l'As Roma ? - Foot Sur 7
Mohamed Salah pourrait rejoindre l'As Roma dans les prochains jours. Walter Sabatini serait en train d'accélérer les manoeuvres pour son ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. As [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/as>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z