アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brisque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRISQUEの発音

brisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRISQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrisqueの定義

辞書のブレークの定義はカードゲームです。

La définition de brisque dans le dictionnaire est jeu de cartes.


フランス語辞典で«brisque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRISQUEと韻を踏むフランス語の単語


astérisque
astérisque
bisque
bisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

BRISQUEのように始まるフランス語の単語

brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska
brisoir
brisquard
bristol
brisure

BRISQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

フランス語の同義語辞典にあるbrisqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRISQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«brisque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brisqueのフランス語での同義語
as · atout · carte · chevron · mariage

«brisque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRISQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brisqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrisqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brisque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

必胜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brisque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brisque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

brisque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

brisque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Brisque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brisque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

brisque
260百万人のスピーカー

フランス語

brisque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brisque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brisque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

brisque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

brisque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brisque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

brisque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

brisque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

brisque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brisque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Brisque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brisque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Brisque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brisque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

brisque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brisque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brisque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brisque
5百万人のスピーカー

brisqueの使用傾向

傾向

用語«BRISQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«brisque»の使用頻度を示しています。
brisqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brisque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRISQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brisque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brisque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brisqueに関するニュースでの使用例

例え

«BRISQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrisqueの使いかたを見つけましょう。brisqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel des jeux de calcul et de hasard: ou nouvelle academie ...
La se borne la brisque enfantine. Voyons ce que nous avons maintenant à y ajouten Avant de commencer la partie , on convient du nombre de points que l'on veut faire: ce nombre est ordinairement de six cents , et nous allons donner la ...
... Le Brun, 1832
2
Nouveau manuel complet des jeux de calcul et de hasard ou ...
Jeu de la Brisque , Britcan ou du Mariage. La description abrégée que nous avons déjà donnée de ce jeu, nous dispense d'en expliquer les préliminaires. Cependant, nous en traiterons brièvement. On est deux joueurs, ayant chacun cinq ...
Lebrun, 1840
3
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
Calixte Sigaud, Claude Peyraud, charron, et Victor Desmolins Brisque, ont poursuivi un lièvre jusqu'au Gros Rocher, Calixte Sigaud suivait le pied. Les deux autres étaient postés non loin du Gros Rocher, dans la courbe qu'on appelle Pita.
Grégoire Anselme Perrin, 2002
4
Histoire des comtes de Poictou et ducs de Guyenne; contenant ...
... et transmit par sa mort le duché de Gascongne, comté de Bourdeaux et d'Agen , en la personne de Sanche son frère pùisné : car il ne laissa point de lignée. Le duçrsç voyant yeuf jeune et un seul fils, espousa Brisque sœur de Sanche II.
Jean Besly, Poitou (counts of), 1840
5
Coupe réglée: une non-enquête de Francis Malone
Ma mission, exclusivement française, est de ramener Brisque au bercail. Protéger cette canaille n'est pas beaucoup plus reluisant que sauvegarder un pactole pétrolier scélérat, mais c'est mon travail. Si George échoue, Brisque reste otage.
Michel Rio, 2009
6
Histoire des comtes de Poictou et ducs de Guyenne...
Le Duc se voyant veuf ieune 8C vii seul Με ,εΓΡοιιι-ει Brisque soeur de_ Sancho ll. ... Brisque auoit vne autre soeur du nom d'Alausie femme d'Alduín , ou Hílduin Π. Comte d'An-'si 'goulesmtx Ce mariage de nostre Duc auec Brisque ,fut v-n ...
Jean Besly, 1647
7
Histoire de comtes de Poictu et ducs de Guyenne
Le Duc se voyant veúf ieune & vn seul fils ,eípousa Brisque sœur de Sanche II. Ce Sanche II. & Bernard dit Guillaume, estoient enfàns de Guillaume Sanche & dVraca ,PrìnceíTe du íàng Royal de Nauarre, íèlon Vne chartre de S. Sever en ...
Jean Besly, 1647
8
Le Horla et autres nouvelles
Ils jouèrent longtemps, un jeu simple qu'on nomme la brisque, puis, ayant soupé, ils se couchèrent. Les jours qui suivirent furent pareils au premier, clairs et froids, sans neige nouvelle. Le vieux Gaspard passait ses après—midi à guetter les ...
Guy de Maupassant, 2006
9
Histoire des comtes de Poictou et ducs de Guyenne, contenant ...
... 'et transmit par Ï sa mort le duché deGascongne, comté de Bourdeauxet d'Agen , en la personne de Sanche son frère puisné: car il ne laissa 'point de lignée. Le duc, sevoyant veuf jeune. et un seul filshespousa Brisque sœur de Sanche II.
Jean Besly, 1840
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
BRISQUE sub. fém. ♢ Brisque, le mariage, terme de jeu de cartes, une carte qui est atout ♢ Au mariage, au bési, etc, on appelle brisques les dix et les as. - Brisque-borni, mauvais jeu de cartes. ♢ Terme d'injure : personne audacieuse, quelque ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

用語«BRISQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrisqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lee Jung Jae est en couple avec une riche femme d'affaires?
Cependant, comme leur relation a évolué purement, c'était un peu brisque d'affirmer de suite qu'ils étaient en couple. Bien que des rumeurs ... «KpopStarz FR, 1月 15»
2
La Cristal Room Baccarat dévoile sa carte d'automne
... son chou-fleur au safran et brisque de crustacés ou encore le Cochon de la Sarthe, la longe rôtie et la joue braisée avec ses champignons et ... «Sortiraparis, 9月 14»
3
Razer Hammerhead Pro : un beau casque pour joueurs plein de …
... pour encaisser les éventuels mauvais traitements que peut subir ce type de matériel : jet dans le sac à dos, enroulage un peu brisque, etc. «01net, 8月 13»
4
Le vitrail des rois
... les personnages sont représentés dans l'attitude du priant : le comte Eudes d'Aquitaine (vers 650-735) et Brisque, son épouse héritière du ... «Sud Ouest, 2月 13»
5
Pompéi : effondrement du site archéologique des gladiateurs
Les travaux de déblaiement des ruines sont aujourd'hui en cours, et chaque brisque de la maison des gladiateurs sera conservée. Bien que le ... «Quotidien du Peuple, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Brisque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brisque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z