アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caïd"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAÏDの発音

caïd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÏDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAÏDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«caïd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボス

Caïd

caïdは行政、司法、財政、時には種族の機能を組み合わせた北アフリカの著名人です。 一般的に、裕福な家族の男性は、この機能を購入しているため、同時に複数の地区の代理人になることはかなり一般的です。 Un caïd est, en Afrique du Nord, un notable qui cumulait autrefois des fonctions administratives, judiciaires, financières et parfois de chef de tribu. Généralement, des hommes issus de familles riches, ils achètent cette fonction et il est donc tout à fait courant d'être le caïd de plusieurs districts en même temps.

フランス語辞典でのcaïdの定義

辞書のcaidの定義は注目に値する。これは行政、司法、財務機能を結びつけるものである。 部族リーダー。 ヘッド。

La définition de caïd dans le dictionnaire est notable qui cumule des fonctions administratives, judiciaires, financières; chef de tribu. Chef.

フランス語辞典で«caïd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAÏDのように始まるフランス語の単語

cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahoteux
cahute
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé
caille-lait
cailleboté

CAÏDのように終わるフランス語の単語

celluloïd
polaroïd
rhodoïd

フランス語の同義語辞典にあるcaïdの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAÏD»の同義語

次のフランス語の単語は、«caïd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caïdのフランス語での同義語
affranchi · aga · as · chef · dur · huile · manitou · mec · ponte

«caïd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÏDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caïdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaïdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«caïd»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jefe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

босс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

フランス語

caïd
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chef
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szef
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφεντικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjef
5百万人のスピーカー

caïdの使用傾向

傾向

用語«CAÏD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«caïd»の使用頻度を示しています。
caïdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caïd»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAÏD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caïd»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caïd»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、caïdに関するニュースでの使用例

例え

«CAÏD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaïdの使いかたを見つけましょう。caïdに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Caïd: opéra-bouffon en deux actes
Voyez-vous... ce qui vous assure Du Caïd le consentement, C'est bien votre valeur, votre stature, Dontjäi dépeint tout l'agrément. menu. Il serait vraiî'... lc Caïd ... ALl-BAJOU. Pour son gendre, Ce qui le décide à vous prendre, C'est cet aspect ...
Thomas Marie François Sauvage, 1849
2
Bulletin officiel des actes du gouvernement
fBaclhAgha des Bmhshman' "y 250 00 4 El-Sebt K-Sliman-Gheraba. . .',| l, 200 00 ' Subdivision de 'Belle/s. älEl-Had des Beni-Klielifa . . . _ .. Caïddeslitiaclina delamontag. 300 00 0 Etnin des Dreuh . . . . . . . . . . . .. Caïd des Issers-Dreuh .
Algeria, 1858
3
Sur les traces du caïd -
Juliana Gomez. — Vous a-t-elle fait des confidences au sujet de sa visite ? — Non, elle m'a simplement dit qu'elle ne restait chez moi que deux ou trois jours, et qu'ensuite, elle partait vers la Tunisie pour passer des vacances sur l'île de ...
Juliana Gomez
4
Catalogue général
i. Ali-ben-ol-Haiildi, cheikli île i.nilliil. à Sétif Constantine). — Amara, u> fr. 13. I. akliiiar - ben - Aouieha . n Sétif (Constantin»). — Tellis, 50 fr. U. Moiianiod-ben- Aïi»»»a, il Sé- tif ( Constantine ). — Hcmrl (litière}, 103 fr. 15. Abdallah-bel-Arbi, caïd ...
5
Entre pragmatisme, réformisme et modernisme: le rôle ...
Parfois, c'était M'hammad, en tant que chef en second, qui désignait les caïd. Or, ceci ne se passait pas toujours sans problème. Par exemple, dans une lettre non signée, adressée à Muhammad b. 'Abd al-Karim, mais émanant probablement ...
M. Tahtah, 2000
6
Habib Bourguiba: le bon grain et l'ivraie
Ayant connu Habib Bourguiba longtemps avant d'être appelé à de hautes fonction dans l'Etat, c'est un rapport de confiance, d'estime... et de franchise qui a constamment prévalu entre les deux hommes.
Béji Caïd Essebsi, 2009
7
Algérie: de la nécessité de substituer le gouvernement civil ...
Fonctionnaires de la ville. liouttjout. 30,000 Le Kalifa.. Report 226,600 20,000 Caïd ouled Dehbeb. 1 500 40,000 3 000 Le Caïd-Jebri 15,000 2 000 •700 200,0 00 1,000 12,000 500 55,000 5,000 45,000 3,000 10,000 Le Caïd el Azib ...
François Leblanc de Prébois, 1840
8
Le Maroc dans la tourmente: (1902 - 1903)
Le caïd Abda, Si Aïssa ben Omar, est un des plus grands chefs du Maroc méridional. En fait, il contribue à tenir cette immense région pour le compte du makhzen, avec deux autres seigneurs de même importance, le caïd Ber Rechid, des ...
Eugène Aubin, 2004
9
Ecrits sur le sable
Fils de père naturalisé, élevé au lycée d'Oran où d'ailleurs ses études furent déplorables, nommé caïd très jeune grâce à ses hautes protections, le caïd Salah était un ambitieux, très dédaigneux au fond de sa race et sans scrupules.
Isabelle Eberhardt, 1990
10
Le collège d'Azrou. La formation d'une élite berbère civile ...
Zemmouri, nommé caïd de la tribu des Houara dans la région de Taroudannt, Mohammed ben Mokhtar Sebbane, nommé caïd de la tribu des Guedmioua dans la circonscription d'Amizmiz, El Hadj E1 Mekki ben Mohammed Zidi, nommé caïd  ...

用語«CAÏD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaïdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Businessnews.com.tn | Béji Caïd Essebsi accomplit la prière de l'Aïd …
Le président de la République Béji Caïd Essebssi s'est rendu aujourd'hui, vendredi 17 juillet 2015, à la mosquée Malek Ibn Ons à Carthage où ... «Business News, 7月 15»
2
Béji Caïd Essebsi présente ses vœux au peuple tunisien à l …
Le président de la République, Béji Caïd Essebsi s'est adressé, ce soir du jeudi 16 juillet 2015, au peuple tunisien, et ce afin de présenter ses ... «Business News, 7月 15»
3
Béji Caïd Essebsi : L'État tunisien ne s'effondrera pas
Lors d'une interview accordée à Sofiène Ben Hamida et diffusée sur la chaîne Attessia dans la soirée du mercredi 15 juillet 2015, le président ... «Directinfo.tn, 7月 15»
4
Béji Caïd Essesbsi reçoit Samir Taïeb
Le président de la République, Béji Caïd Essesbsi, a reçu, ce jeudi 16 juillet 2015 au palais de Carthage, le secrétaire général d'Al Massar, ... «Business News, 7月 15»
5
Tunisie: Le projet de loi de Caïd Essebsi n'a pas convaincu Sihem …
POLITIQUE - L'argumentaire de Béji Caïd Essebsi pour un projet de loi visant la "réconciliation nationale" en faveur de ceux qui se seraient ... «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Kapitalis Caïd Essebsi: «L'Etat tunisien ne tombera pas» - Kapitalis
C'est ce qu'a déclaré le président de la république Béji Caïd Essebsi, dans un entretien à la chaîne Attassia TV, diffusé dans la soirée du ... «kapitalis, 7月 15»
7
Le projet de loi de Caïd Essebsi n'a pas convaincu Sihem Ben Sedrine
Ce texte "ne garantit pas que les crimes liés à la corruption ne se reproduisent pas. Au contraire, il encourage à la corruption et à l'impunité", ... «Al Huffington Post, 7月 15»
8
El Chapo, le caïd mexicain évadé de prison photographié une bière …
Deux jours après son évasion d'une cellule sous haute protection dans une prison du Mexique, Joaquin Guzman aurait également été ... «RTL.fr, 7月 15»
9
Béji Caïd Essebsi : je ne permets à personne de parler en mon nom …
Interrogé sur la visite de Ghannouchi en Algérie, celle de son fils en Espagne et de Mohsen Marzouk en Russie, le président de la République ... «Radio Shems FM, 7月 15»
10
Béji Caïd Essebsi ce soir sur Attassia TV
Une interview du Président de la République, Béji Caïd Essebsi, sera diffusée ce soir sur la chaîne Attassia TV à partir de 20h30. Au cours de ... «Espace Manager, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caïd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/caid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z