アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assainissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSAINISSEMENTの発音

assainissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSAINISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSAINISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assainissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
assainissement

衛生

Assainissement

衛生は、様々なコンポーネントにおける環境の全体的な健康状態を改善することを目的としたアプローチです。 それには、液体廃棄物、固体廃棄物および排泄物の収集、処理および処分が含まれる。 L’assainissement est une démarche visant à améliorer la situation sanitaire globale de l'environnement dans ses différentes composantes. Il comprend la collecte, le traitement et l'évacuation des déchets liquides, des déchets solides et des excréments.

フランス語辞典でのassainissementの定義

辞書の衛生の第1の定義は、消毒する行動である。 この行動の結果。 衛生のもう一つの定義は、衛生、個人、共同体、公的機関の規則に従って、塊りの中で不潔さの原因を取り除くために行わなければならない作業です。 衛生も浄化されます。

La première définition de assainissement dans le dictionnaire est action d'assainir; résultat de cette action. Une autre définition de assainissement est ensemble des travaux que doivent effectuer, en se conformant aux règles de l'hygiène, les particuliers, les collectivités, les pouvoirs publics, pour faire disparaître dans les agglomérations toute cause d'insalubrité. Assainissement est aussi purification.

フランス語辞典で«assainissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSAINISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSAINISSEMENTのように始まるフランス語の単語

assagir
assagissement
assaillant
assaillante
assaillement
assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassinement

ASSAINISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassainissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSAINISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assainissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assainissementのフランス語での同義語

フランス語で«ASSAINISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«assainissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assainissementのフランス語での反義語

«assainissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSAINISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assainissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassainissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assainissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saneamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sanitation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصرف الصحي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

санитария
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saneamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্যব্যবস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

assainissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sanitasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hygiene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

衛生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanitasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh môi trường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துப்புரவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sanitasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

igiene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urządzenia sanitarne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

санітарія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salubritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sanitasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sanitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sanitær
5百万人のスピーカー

assainissementの使用傾向

傾向

用語«ASSAINISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«assainissement»の使用頻度を示しています。
assainissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assainissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSAINISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assainissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assainissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assainissementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSAINISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassainissementの使いかたを見つけましょう。assainissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progres En Matiere D'assainissement Et D'alimentation En ...
Le présent rapport du Programme commun OMS/UNICEF de suivi de l' approvisionnement en eau et de l'assainissement (JMP) confirme la poursuite des progrès en matière d'alimentation en eau destinée à la consommation humaine.
World Health Organization, 2010
2
Assainissement et salubrité publique en Europe Méridionale: ...
SALUBRITE. PUBLIQUE. ET. ASSAINISSEMENT. À. NARBONNE,. XV|ème.XV||| ème. SIÈCLES. Proche de la Méditerranée, entourée d'étendues marécageuses, sensible aux inondations de l'Aude, Narbonne jouissait d'une réputation ...
Collectif,, 2001
3
Stations d'épuration des petites collectivités: méthodologie ...
Ainsi, quand une agglomération présente des zones où l'habitat est diffus, il convient d'envisager plusieurs scénarios possibles de schéma d'assainissement, comportant des zones à assainir en mode collectif (réseau d'assainissement) et ...
Olivier Alexandre, Cécile Lagrange, Raynald Victoire, 2006
4
Petites installations d'assainissement
L'implantation de l'assainissement dans le monde répond à une démarche simple: régler en premier l'assainissement des zones où les habitants sont les plus exposés aux dangers de la pollution et équiper progressivement l'ensemble des ...
Anne Cauchi, Christian Vignoles, 2011
5
Assainissement, marais artificiels et lagunage: retours ...
Traitement. des. eaux. usées. domestiques. par. marais. artificiels. : état. de. l'art. et. performances. des. filtres. plantés. de. roseaux. en. France. Pascal Molle a, Alain Liénard a, Catherine Boutin b, Gérard Merlin c, Arthur Iwema i. Société ...
Alain Liénard, 2004
6
Les réseaux d'assainissement - calculs, applications, ...
Cette nouvelle édition intègre les évolutions socio-économiques, technologiques et réglementaires de ces dernières années avec pour ambition d'offrir une panoplie de méthodes, d'outils de calculs de dimensionnements et de ...
BOURRIER Régis, 2008
7
Normes Relatives a L'eau, L'assainissement En Milieu ...
Les maladies liées à l'insalubrité de l'eau, à l'absence de système d' assainissement et au manque d'hygiène représentent un énorme fardeau pour les pays en développement. Ainsi, on estime que 88 % des maladies diarrhéiques sont dues ...
John Adams, J. Bartram, Y. Chartier, 2010
8
Collection de mémoires relatifs à l'assainissement des ...
125 Assainissement des appartements bas et humides. . . . 128 Préparation des plafonds qui doivent être peints 130 Statues et bas-reliefs en plâtre rendus inaltérables à l'air. . 131 Description du réchaud du doreur 134 14, fig. 11 à 11 1822.
Jean-Pierre-Joseph d' Arcet, Philippe Grouvelle, 1843
9
De l'assainissement des marais tourbeux au point de vue ...
L'ASSAINISSEMENT. DES. MARAIS. TOURBEUX. AC POINT DE VUE AGRICOLE, ET DE LEUR MISE EN CULTURE, PARTICULIÈREMENT PAR RAPPORT A CEUX DE LA PLAINE DE L'ORBE. PAR Jb DE FELLENBERG- ZIEGLER DE ...
Albert de Fellenberg-Ziegler, 1864
10
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
6.5.5 Pérennité du réseau et entretien La qualité de fonctionnement d'un réseau d'assainissement peut subir diverses altérations au cours du temps, qui se caractérisent par l'apparition d'un obstacle à l'écoulement de l'eau dans l'une des  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007

用語«ASSAINISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassainissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assainissement. Modalités de réhabilitation - Saint-Carreuc - Le …
Assainissement. ... communes du Pays de Moncontour ont tenu une réunion d'information sur le service public d'assainissement non collectif. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Lancement de l'étude sur le schéma directeur d'assainissement et …
L'étude portant actualisation du schéma directeur d'assainissement et de drainage avec la mise en place d'un système d'information ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
3
Tunisie - Assainissement: A Gabès, l'ONAS vend ses services à une …
L'Office national de l'assainissement à Gabès vient de conclure un accord avec une société privée pour l'exploitation de ses réseaux et ... «webmanagercenter, 7月 15»
4
Algérie:poursuite de l'opération d'assainissement de la liste des …
L'opération d'assainissement de la liste des médicaments importés se poursuit au niveau du ministère de la Santé, de la Population et de la ... «Maghreb Emergent, 7月 15»
5
Haute-Avesnes: Après trois ans de travaux, en quatre tranches, l …
La partie la plus pénible du chantier d'assainissement fut peut-être l'attente des branchements électriques par ERDF. Demandés le 16 octobre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Cap sur la réhabilitation des réseaux routier et de l'assainissement
Une kyrielle de projets ayant trait au réseau routier et d'alimentation en eau potable (AEP) sont inscrits dans le cadre des programmes ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
intercommunalité boulay-moselle L'assainissement coûte cher
Le conseil communautaire du Pays Boulageois s'est réuni à la veille des vacances, avec entre autres un point sur les programmes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Erquinghem-Lys, D945 : les travaux d'assainissement occasionnent …
Une portion de la rue de l'Allœu (D945) est en circulation alternée, à cause de travaux d'assainissement, ce qui entraîne de longues files. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Assainissement et eau potable. Le chantier est livré
La réhabilitation du système d'assainissement concernait près de 400 m de canalisation, une trentaine de branchements dans le bourg, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Foulcrey Assainissement à Foulcrey : épuration naturelle en premier
À la salle communale de Foulcrey, les habitants ont pu assister à une réunion d'information concernant le projet d'assainissement collectif. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assainissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assainissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z