アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assassinement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASSASSINEMENTの発音

assassinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSASSINEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSASSINEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«assassinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのassassinementの定義

辞書の殺人の定義は殺人行為である。

La définition de assassinement dans le dictionnaire est action d'assassiner.


フランス語辞典で«assassinement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSASSINEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSASSINEMENTのように始まるフランス語の単語

assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné
assassinée
assassiner
assassineur
assassineuse
assaut
assavoir

ASSASSINEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるassassinementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSASSINEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«assassinement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assassinementのフランス語での同義語

«assassinement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSASSINEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assassinementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassassinementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«assassinement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

assassinement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

assassinement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

assassinement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

assassinement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

assassinement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

assassinement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assassinement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

assassinement
260百万人のスピーカー

フランス語

assassinement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

assassinement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

assassinement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

assassinement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

assassinement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assassinement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

assassinement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

assassinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

assassinement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

assassinement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assassinement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

assassinement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

assassinement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

assassinement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

assassinement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

assassinement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

assassinement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

assassinement
5百万人のスピーカー

assassinementの使用傾向

傾向

用語«ASSASSINEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«assassinement»の使用頻度を示しています。
assassinementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assassinement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSASSINEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assassinement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assassinement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、assassinementに関するニュースでの使用例

例え

«ASSASSINEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassassinementの使いかたを見つけましょう。assassinementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Pour l'ad- vertir dudit assassinement , M. du bell. 483. Ces soudards, envoyez pour faire cet assassinement , furent d'aventure advertis que.... amyot, Timol. 24. Taut d'hommes occis et morts, tant de sang espandupour ces massacres, maisons ...
Emile Littré, 1863
2
Mémoires
Comme par ledit Comte de Landrian le Marquis fe plaignoit fort, dequoy le Sieur de Langey faisoit si grande instance d'averer ledit assassinement, ne se voulant sier à la diligence que luy-mesme en faisoit , Langey luy manda , qu'outre ses ...
Martin Du Bellay, 1786
3
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
Comme par ledit Comte de Laudrian le Marquis se plaignoit fort, ctdequoy le Sieur de Langey faisoit si grande instance d'averer ledit assassinement, ne se voulant fier à la diligence que luy-mesme en faisoit, Langey luy manda , qu'entre ses ...
4
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Le xvie siècle disait souvent assassinement et odorement: Ces soudards envoyez pour faire cet assassinement furent d'adventure advertis que Timoleon devoit un jour sacrifier à ce dieu. AMYOT, Timoleon, 16. La nature nous a donné la veue ...
Edmond Huguet, 1935
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
11151'. xvr' s. Pour violements et voleries nocturnes, avecques assassinats, CARL. x, 4. Pour l'advertir dudit assassinement, M. ou eau. 483. Cessondards, envoyez pour faire cetassassinement, furent d'aventure advertis que... AMYOT, Timol.
6
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
... qui avoit querelle contre ledit seigneur Frégose, ou le prince Dorie, pour jalousie de l'Estat de Gennes, eussent faict faire cest assassinement, dont la vérité, par les informations qu'il espéroit estre parachevées dedans trois ou quatre jours, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
7
Le loyal serviteur [pseud.] Chronique de Bayart.--Guillaume ...
... feignoit que les seigneurs Frégose et Rin- con fussent prisonniers et non occis, en intention d'attirer la confession de l'assassinement, par la bouche du marquis, ou bien, s'il n'en es- toit participant, il ne falliroit d'en faire justice exemplaire.
Jacques de Mailles, Guillaume de Marillac, Antoine de Laval, 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
... qui avoit querelle contre ledit seigneur Frégose, ou le prince Dorie, pour jalousie de l'Estat de Gennes, eussent faict faire cest assassinement, dont la vérité, par les informations qu'il espérait estre parachevées dedans trois ou quatre jours, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
9
Plaidé responsif et advertissements de... A. Baltezard de ...
... d'alleuation en tous crimes attentés indisseremment, Ëhs faire distinction des crimes legers , 8c des crimes atroces ,dela simple pensée; auec les agùees ' employés, pour paruemr à l'effect d'vn assassinement. Ne considerant ue la Maiesté ...
Antoine Baltezard de Mallians, 1604
10
Continuation de l'histoire de nostre temps jusques a l'an ...
... se resserrer ensemble ,8c faire nouuelle ligue, Pour la conseruation de leur estat ,voyants le seigneur Pierre Louys D uc de Plaisance,auoir esté ainsi meurtry, &par le moyen de tel assassinement , auoir esté occupé l'estat du Duc susdict.
Guillaume Paradin, 1556

用語«ASSASSINEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassassinementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naoki Yoshida publie la 59e lettre du producteur
Quel bonheur d'entendre dans tout Éorzéa la douce mélodie des ennemis qui se font violemment terrasser avec "Assassinement". Ça me fait ... «JeuxOnLine, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assassinement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/assassinement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z